Какво е " РАДИАЦИОННА АВАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• radiological emergency
• radiation accident
• radiation emergency

Примери за използване на Радиационна авария на Български и техните преводи на Английски

Уведомяване на населението в случай на ядрена или радиационна авария.
Information of the public in a nuclear or radiological emergency.

Агенцията по Храните и Лекарствата на САЩ препоръчва 165 мг йод за предотвратяване на рак на щитовидната жлеза в случай на радиационна авария и йодът е бил използван като лекарство с още по-високи дози в миналото.
But even the FDA recommends 165 mg of iodine to prevent thyroid cancer in the event of a radiation emergency, and iodine has been used medicinally with even higher doses in the past.

Наредба за аварийно планиране и аварийна готовност при ядрена и радиационна авария;
Emergency preparedness program for responding to nuclear and radiation accidents;

Целта му е да се провери националната и международна готовност за реагиране на възможна ядрена или радиационна авария, съобщи МААЕ, която е координатор на инициативата.
Its aim is to test national and international preparedness for a possible nuclear or radiological emergency, said the IAEA, which is co-ordinating the initiative.

То е част от международна инициатива за проверка на плановете за реагиране в случай на радиационна авария.
It is part of an international effort to test plans for responding to a radiological emergency.

Радиационна авария- загуба на контрол източник на йонизиращи лъчения, причинено от повреда на оборудването, неправилни действия на работниците(персонала), природни бедствия или други причини, които могат да причинят или да доведат до експозиция на хора над установените норми или до радиоактивно замърсяване на околната среда.
Radiation accident- loss of control of the source of ionizing radiation caused by equipment malfunction, improper actions of employees(personnel), natural disasters or other causes that could lead or resulted in exposure of people above the established norms or to radioactive pollution of the environment.

Зониране в ранните и междинни етапи на радиационна авария.
Assimilation of spatio-temporal distribution of radionuclides in early phase of radiation accident.

Спешни мерки, предвидени за предупреждение, защита и подпомагане на населението в случай на радиационна авария;
(c)the emergency measures envisaged to alert, protect and assist the general public in the event of the occurrence of a radiological emergency;

Оценка и картографиране на рисковете от земетресения, ядрена и радиационна авария, геоложки риск;
Assessment and mapping of the risks of earthquakes, nuclear and radiation accidents, geological risk;

Йодните таблетки предпазват само щитовидната жлеза от попадане на радиоактивен йод в нея, но не защитават от други радиоактивни вещества, които могат да бъдат отделени при ядрена или радиационна авария.
The iodine tablets protect only the thyroid from accumulating radioactive iodine but do not protect against other radioactive substances which are also released in case of a nuclear or radiation accident.

Радиационна авария- загуба на контрол източник на йонизиращи лъчения, причинено от повреда на оборудването, неправилни действия на работниците(персонала), природни бедствия или други причини, които могат да причинят или да доведат до експозиция на хора над установените норми или до радиоактивно замърсяване на околната среда.
Radiation accident- the loss of management of source of ionizing radiation caused by defect of the equipment, actions(failure to act) of workers(personnel), emergency situations of natural and technogenic nature which could give or led to radiation of citizens above of the established regulations or to radioactive environmental pollution;

Спасителни дейности при ликвидиране на последици от природни бедствия- земетресение, наводнение, ядрена или радиационна авария, пожари и др.
Rescue activities to deal with the consequences of natural disasters- earthquakes, floods, nuclear or radiation accident, fires etc.

Радиационна авария- загуба на контрол източник на йонизиращи лъчения, причинено от повреда на оборудването, неправилни действия на работниците(персонала), природни бедствия или други причини, които могат да причинят или да доведат до експозиция на хора над установените норми или до радиоактивно замърсяване на околната среда.
From a more technical point of view we can define a radiation accident as the loss of control over the source of ionizing radiation caused by equipment malfunction, improper actions of employees(personnel), natural disasters or other reasons that could lead to exposure of people above established standards or to radioactive contamination of the environment.

Регламент(Евратом) № 770/90 на Комисията от 29 март 1990 година за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на фуражите вследствие на ядрен инцидент или друг вид радиационна авария.
CEC(1990) Council Regulation(Euratom) No. 770/90 laying down the maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

ДИРЕКТИВА 89/618/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 27 ноември 1989 година за информиране на широката общественост относно мерки, които да бъдат наложени за защита на здравето и стъпките, които да се предприемат в случай на радиационна авария(отм.).
Directive 89/618/Euratom of November 27, 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency;

ДИРЕКТИВА 89/618/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 27 ноември 1989 година за информиране на широката общественост относно мерки, които да бъдат наложени за защита на здравето и стъпките, които да се предприемат в случай на радиационна авария(отм.).
Article 5 of Title II(Prior Information) of Council Directive 89/618/Euratom of 27th November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency.

ДИРЕКТИВА 89/618/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 27 ноември 1989 година за информиране на широката общественост относно мерки, които да бъдат наложени за защита на здравето и стъпките, които да се предприемат в случай на радиационна авария(отм.).
Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989(public information): This Directive sets out requirements for informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency.

Правила за поведение при радиационни аварии и замърсяване на района.
Rules of conduct in radiation accidents and pollution of the area.

На 26 април се отбелязва Международният ден в памет на жертвите на радиационните аварии и катастрофи.
April 26- International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes.

Средства за колективна и индивидуална защита при радиационни аварии Законът Боят.
Means of collective and individual protection in case of radiation accidents Law.

Видове радиационни аварии и последиците от тях за населението и околната среда;
Information on various types of radiological emergencies and their effects on the public and the environment.

Конвенция за оказване на помощ при спешни ситуации на ядрени или радиационни аварии”(1985 г., Виена).
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(Assistance Convention), Vienna, 1986.

Конвенция за оказване на помощ при спешни ситуации на ядрени или радиационни аварии”(1985 г., Виена).
Convention on Assistance in the case of Nuclear Accident or Radiological Emergency(Vienna, 1986).

В страните от Общността на независимите държави на 26 април се отбелязва Международният ден в памет на жертвите на радиационни аварии и катастрофи.
In December 2003, the UN General Assembly declared April 26 an international day of remembrance to mark the memory of victims of radiation accidents and disasters.

На 26 април се отбелязва Международният ден в памет на жертвите на радиационните аварии и катастрофи.
April 26 is the Memorial Day for the victims of radiation accidents and catastrophes.

Модел- rimnet ядрена авария Моделиране за прогнозиране на пациента, радиационни аварии data. gov. uk| октомври 19, 2018.
Nuclear Accident Model- RIMNET Plume prediction modelling for radiological emergencies data. gov. uk| October 19, 2018.

По надлежно обосновани наложителни причини за спешност, свързани със случаи на ядрени или радиационни аварии, Комисията приема регламент акт за изпълнение с незабавно приложение в съответствие с процедурата, посочена в член 5, параграф 3.
On duly justified imperative grounds of urgency relating to the circumstances of the nuclear accident or other radiological emergency, the Commission shall adopt an immediately applicable implementing Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 5(3).

По надлежно обосновани наложителни причини за спешност, свързани със случаи на ядрени или радиационни аварии, Комисията приема регламент акт за изпълнение с незабавно приложение в съответствие с процедурата, посочена в член 5, параграф 3.
On imperative grounds of urgency relating to the circumstances of the nuclear accident or the radiological emergency, the Commission shall adopt an immediately applicable implementing Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 5(3).

Как да използвам "радиационна авария" в изречение

Лечебно-профилактичните мероприятия, които се провеждат при възникване на радиационна авария се делят на:

Page 9 ; Когато уведомяване на радиационна авария ; Бебешка храна ; Менует (Ronda).

План за действие при радиационна авария в АЕЦ – Козлодуй или трансгранични радиационни замърсявания;

Въпрос 83. радиационна авария радионуклиди източници на йонизиращи лъчения. Примери. Основните начини за тяхното предотвратяване. ;

Аварията в АЕЦ Фукушима I е радиационна авария от VII-ма, най-високата, степен по международната скала за ядрените събития.

3. да изпълнява изискванията за недопускане на радиационна авария и правилата за действие в случай на такава авария;

Саниране и превантивни мерки за намаляване на радиационното излагане на персонала и населението в резултат на радиационна авария ;

2. предоставя на постоянната комисия при радиационна авария експертни заключения и предложения по защита на населението и околната среда;

4. "Трансграничен пренос" е разпространение на радиоактивни вещества на територията на страната в резултат на радиационна авария в друга страна.

Чл. 42. (1) Решение за предприемане на мерки за защита на населението при радиационна авария се взема от постоянната комисия.