Какво е " RAIL WORKERS " на Български - превод на Български

• железопътните работници
• железничарите
• железопътни работници

Примери за използване на Rail workers на Английски и техните преводи на Български

Belgian rail workers to strike.
Белгийските железопътни работници стачкуваха.

I understand you're going to be escorting' the Express with the rail workers' money.
Аз разбирам, вие ще трябва да се ескортира експреса с парите на железопътните работници.

Rail workers march in Melbourne.
Стачката на железопътните работници в Мелбърн.

That's the rail workers' pay, huh?
Това е заплащането на железопътните работници, нали?

Rail workers will continue to fight against the privatization of OSE.
Железничарите ще продължат да се борят срещу приватизация на ОСЕ.

Oh, that's the rail workers' salary comin' in.
О, това е заплата идва на железопътните работници.

Rail workers, mariners and Paris Opera House ballet dancers can retire up to a decade earlier than the average worker..
Железопътните работници, моряците и балетистите от Парижката опера, например, могат да се пенсионират десет години по-рано от средния работник..

Mason wanted to use the rail workers' money as a lure, flush'em out.
Мейсън искаше да използва парите на железопътните работници, като примамка, вълни им.

Rail workers are trying to frame their struggle as a broader defense of public services, which remain highly valued in France.
Железопътните работници се опитват да представят своята борба като част от по-обща битка за защита на обществените услуги, които остават високоценени във Франция.

After joining civil servants in protest on March 22, rail workers across France kicked off rolling strikes Tuesday.
След като подкрепиха протеста на държавните служители на 22 март, железопътните работници в цяла Франция започнаха последователни стачки.

Rail workers extended their strike through today, while unions at the Paris bus and metro operator RATP said their walkout would continue until Monday.
Железопътните работници продължиха стачката си до петък, докато профсъюзите на парижкия автобусен и метро оператор RATP заявиха, че ще засега ще стачкуват до понеделник.

Mr. Macron also wants to put an end to the recruitment of rail workers on lifelong contracts akin to those enjoyed by civil servants.
Макрон иска също така да прекрати наемането на железопътни работници на доживотни договори, сходни с тези на чиновниците.

The unions urged rail workers, doctors, teachers and other public workers to turn the screws on Macron before his government unveils the details of its proposal on Wednesday.
Профсъюзите призоваха железничарите, лекарите, учителите и други държавни служители да се противопоставят на Макрон преди правителството да разкрие предложенията си в сряда.

Macron and his government, on the other hand, are trying to paint rail workers as a“privileged” fraction of the labor force hanging on to unreasonable benefits.
От своя страна Макрон и правителството му се опитват да обрисуват железопътните работници като“привилегирована” фракция в трудовата сила, вкопчена в неразумни облаги.

According to this document, the minimum monthly wage paid by rail companies should be 150 euros, but thousands of rail workers' salaries fall below that level.
Според този документ минималната месечна работна заплата, изплащана от железниците, трябва да бъде 150 евро, но хиляди железопътни работници получават по-малко.

French rail workers extend strike.
Френските железопътни работници ще удължат стачката си.

Laurent Berger, the head of the reformist CFDT union, said on French radio Thursday that rail workers and civil servants are being“stigmatized” by the government.
Лоран Берже, ръководител на реформисткия синдикат CFDT, заяви пред френско радио в четвъртък, че железопътните работници и държавните чиновници са„стигматизирани“ от правителството.

Overcoming the resistance from rail workers and civil servants would burnish Mr. Macron's reputation as a bold, rapid reformer compared with his predecessors.
Преодоляването на съпротивата от железопътните работници и държавните чиновници ще полира репутацията на Макрон като дързък, бърз реформатор в сравнение с предшествениците му.

A Romanian railway worker crosses the tracks as a train enters Gara de Nord, Bucharest's main railway station, during the rail workers' strike.[AFP].
Работник от румънските железници прекосява релсите на фона на влак, навлизащ в"Гара де Норд", главната ж. п. гара на Букурещ, по време на стачката на железопътните работници.[AФП].

The unions are calling on rail workers, doctors, teachers and other public workers to turn the screws on Macron before his government unveils its proposals on Wednesday.
Профсъюзите призовават железничарите, лекарите, учителите и други държавни служители да се противопоставят на Макрон преди правителството да разкрие предложенията си в сряда.

Public sector protests on March 22 were a flicker of the sort of broader working-class unity that is likely necessary for rail workers to win their face-off against the government.
Стачката на служителите в обществения сектор на 22 март бе пример за по-обширно единство сред работническата класа, каквото ще е нужно, за да могат железопътните работници да спечелят противопоставянето си срещу правителството.

They are calling on rail workers, doctors, teachers and other public workers to turn the screws on the French president before his government unveils its proposals in detail.
Профсъюзите призовават железничарите, лекарите, учителите и други държавни служители да се противопоставят на Макрон преди правителството да разкрие предложенията си в сряда.

Train drivers can retire at 52, while other benefits include access to tens of thousands of homes, sometimes at reduced rent. Rail workers will join civil servants striking on March 22 over redundancy proposals and higher use of short-term contracts as Macron seeks to slash 120,000 public-sector jobs over five years.
Железопътните работници ще се присъединят към държавните служители, които ще стачкуват на 22 март по предложенията за съкращения и по-голямото използване на краткосрочните договори, тъй като Макрон се стреми да намали със 120 000 работни места публичния сектор в продължение на пет години.

Outgoing rail workers' union President Nikos Kioutsoukis on Wednesday repeated his charge that the Greek government wants to turn OSE into an"amusement park… open only on weekends.
Отиващият си председател на профсъюза на железопътните работници Никос Киутсукис в сряда повтори обвинението си, че гръцкото правителство иска да превърне ОСЕ в"увеселителен парк… отворен само през уикендите.

But civil servants and rail workers at state-owned operator SNCF are powerful, more-cohesive constituencies in France that have for decades resisted attempts to tinker with their privileged status.
Но държавните чиновници и железопътните работници от държавната жп компания SNCF са по-могъщи, по-сплотени общности във Франция, които десетилетия наред се противопоставят на опити за посягане на привилегирования им статут.

Rail workers will join civil servants striking on March 22 over redundancy proposals and higher use of short-term contracts as Macron seeks to slash.
Железопътните работници ще се присъединят към държавните служители, които ще стачкуват на 22 март по предложенията за съкращения и по-голямото използване на краткосрочните договори, тъй като Макрон се стреми да намали със 120 000 работни места публичния сектор в продължение на пет години.

Rail workers will organise a national protest day on March 22 and of course rail workers will defend public services, their jobs and their status," the head of the CGT Philippe Martinez told France Inter radio.
Железопътните работници ще организират национален ден за протест на 22 март и, разбира се, железопътните работници ще защитават обществените услуги, тяхната работа и статута си", заяви пред френско радио ръководителят на CGT Филип Мартинес.

Rail workers will join civil servants striking on March 22 over redundancy proposals and higher use of short-term contracts as Macron seeks to slash 120,000 public-sector jobs over five years.
Железопътните работници ще се присъединят към държавните служители, които ще стачкуват на 22 март по предложенията за съкращения и по-голямото използване на краткосрочните договори, тъй като Макрон се стреми да намали със 120 000 работни места публичния сектор в продължение на пет години.