Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• railway workers
• rail workers
• railworkers
• railroad workers
• railwaymen
• railroad employees

Примери за използване на Железопътните работници на Български и техните преводи на Английски

Железопътните работници също подкрепиха.
Railroad employees were also alerted.

На Общогръцката федерация на железопътните работници.
The Panhellenic Federation of Railway Workers.

Железопътните работници стачкуват в Испания.
Railway workers go on strike in Spain.

Причина за нещастието е небрежността на железопътните работници.
It is said the accident was caused by the negligence of the railroad employees.

Демонстрацията на дигеристите и железопътните работници в парижкия регион на 30 юли 1908 г. се превръща в бунт.
A demonstration of diggers and railway workers in the Parisian region on July 30th 1908 turned into a riot.

След като подкрепиха протеста на държавните служители на 22 март, железопътните работници в цяла Франция започнаха последователни стачки.
After joining civil servants in protest on March 22, rail workers across France kicked off rolling strikes Tuesday.

Миналата седмица железопътните работници започнаха стачка, която затвори голяма част от френската железопътна мрежа.
Last week railworkers began strike action that closed down most of the French rail network.

Дмитрий играе два сезона в Локомотив на обичайното ниво, след което променя червено-зелените цветове на железопътните работници до бяло и синьо- Динамо.
Dmitry played two seasons at Lokomotiv at the usual level, after which he changed the red-green colors of the railway workers to white and blue- Dynamo.

Докато това е доста широк етикет, железопътните работници могат да пътуват по пистите, за да завършат работата си.
While this is a pretty broad label, railroad workers can travel along the tracks to complete their jobs.

Ами железопътните работници със сигурност искат да празнуват този ден, така че да го помнят цяла година. За това не е необходимо да имате голям бю Друг.
Well, the railway workers themselves certainly want to celebrate this day so that it will be remembered for a whole year.

Демонстрацията на дигеристите и железопътните работници в Париж на 30 юли 1908 г. е удавена в кръв и се превръща в бунт.
A demonstration of diggers and railway workers in the Parisian region on July 30th 1908 turned into a riot.

Железопътните работници, моряците и балетистите от Парижката опера, например, могат да се пенсионират десет години по-рано от средния работник..
Rail workers, mariners and Paris Opera House ballet dancers can retire up to a decade earlier than the average worker..

Немското правителство отговаря с„пасивна съпротива“, което означава, че миньорите и железопътните работници отказват да се подчиняват на окупаторските войски.
The German government answered with"passive resistance", which meant that coal miners and railway workers refused to obey any instructions by the occupation forces.

Железопътните работници се опитват да представят своята борба като част от по-обща битка за защита на обществените услуги, които остават високоценени във Франция.
Rail workers are trying to frame their struggle as a broader defense of public services, which remain highly valued in France.

Докато стачката в Air France е насочена към по-високи заплати, железопътните работници са пряко ангажирани в борба с властта в лицето на правителството на президента Макрон.
While the strike at Air France is focused on higher wages, railroad workers are directly engaged in a power struggle with President Macron's government.

Железопътните работници и техните семейства получиха медицинска помощ в поликлиника, който се намира в първата сграда на болницата. Намира се в станция Минск-Товарная.
The railway workers and their families were provided with medical care in the polyclinic, which was located in the first building of the hospital.

От своя страна Макрон и правителството му се опитват да обрисуват железопътните работници като“привилегирована” фракция в трудовата сила, вкопчена в неразумни облаги.
Macron and his government, on the other hand, are trying to paint rail workers as a“privileged” fraction of the labor force hanging on to unreasonable benefits.

Средната заплата за железопътните работници е 59 780 долара, а според статистическите данни на Бюрото по трудова статистика около 105 500 американци работят в бранша.
The median pay for railroad workers is $59,780 and there are about 105,500 Americans working in the industry, according to the Bureau of Labor Statistics.

През 1920-21 г. генералният секретар на Федерацията на железопътните работници, през 1921-22 г. генералният секретар на Синдикалната асоциация на Парижкия регион.
From 1920 to 1921 he was secretary-general of the Federation of Railwaymen, and from 1921 to 1922, secretary-general of the Association of Trade Unions of the Paris district.

Железопътните работници продължиха стачката си до петък, докато профсъюзите на парижкия автобусен и метро оператор RATP заявиха, че ще засега ще стачкуват до понеделник.
Rail workers extended their strike through today, while unions at the Paris bus and metro operator RATP said their walkout would continue until Monday.

Преодоляването на съпротивата от железопътните работници и държавните чиновници ще полира репутацията на Макрон като дързък, бърз реформатор в сравнение с предшествениците му.
Overcoming the resistance from rail workers and civil servants would burnish Mr. Macron's reputation as a bold, rapid reformer compared with his predecessors.

Железопътните работници осъзнават, че не става дума само за собствените им интереси, а за защитата на социалните постижения и обществените услуги за цялата работническа класа.
The railway workers are aware that this is not just about their own interests, but about defending social achievements and public services for the entire working class.

Лоран Берже, ръководител на реформисткия синдикат CFDT, заяви пред френско радио в четвъртък, че железопътните работници и държавните чиновници са„стигматизирани“ от правителството.
Laurent Berger, the head of the reformist CFDT union, said on French radio Thursday that rail workers and civil servants are being“stigmatized” by the government.

От изключително значение е да се чуе ясно гласът на железопътните работници и да бъде взет под внимание при обезопасяването на железопътния транспорт както за работниците, така и за пътниците.
It is crucial that the voice of railway workers is clearly heard and heeded in making rail travel safe for both workers and passengers.

Паралелно с това продължават протестните действия на членовете на Общогръцката федерация на железопътните работници, които се противопоставят на приватизацията на гръцките железници.
In parallel, the protest actions of the members of the Panhellenic Federation of Railway Workers continue, opposing the privatization of the Greek railways..

Всички ЖП линии в Гърция днес са затворени, тъй като железопътните работници провеждат 24-часова стачка, като протест срещу приватизацията на ЖП компанията за поддръжка на подвижния състав и липсата на персонал.
All Greek train routes have been suspended for the day as railway workers stage a 24-hour strike to protest the privatization of the rolling stock maintenance company and demand the hiring of more stuff.

Това разделяне- това трябва да се каже твърдо тук- беше наложено от Комисията въпреки по-добрата преценка на железопътните работници, така че железопътният сектор да може да се отвори конкуренцията.
This separation- it must be said forcefully here- has been imposed by the Commission against the better judgment of railway workers so that the rail sector can be opened up to competition.

Но държавните чиновници и железопътните работници от държавната жп компания SNCF са по-могъщи, по-сплотени общности във Франция, които десетилетия наред се противопоставят на опити за посягане на привилегирования им статут.
But civil servants and rail workers at state-owned operator SNCF are powerful, more-cohesive constituencies in France that have for decades resisted attempts to tinker with their privileged status.

Стачката на служителите в обществения сектор на 22 март бе пример за по-обширно единство сред работническата класа, каквото ще е нужно, за да могат железопътните работници да спечелят противопоставянето си срещу правителството.
Public sector protests on March 22 were a flicker of the sort of broader working-class unity that is likely necessary for rail workers to win their face-off against the government.

Московските комисари искали да предоставят на патриарха само едно купе във вагона, но железопътните работници настояли, да му бъде даден отделен вагон и по пътя го посрещали на гарите.
The Moscow Bolshevik authorities wished to place only one small compartment in the carriage for the Patriarch's use, but the railwaymen insisted that he should have a whole reserved carriage, and all along the line met him at every station.

Как да използвам "железопътните работници" в изречение

Процедура на железопътните работници в откриване и преустановяване на пожари в подвижен железопътен състав ;

Протест на профсъюза на железопътните работници в Испания блокира движението на влаковете в страната. Стачката е срещу преструктурир...

Стачка по няколко часа на ден е обявила Гръцката федерация на железопътните работници през следващите дни, съобщава атинският "Та неа"....

През 1894 г. маршалите потушават стачката на железопътните работници на Пулман, а през 20-те години на ХХ век съблюдават Сухия режим.

На Рокфелер облечени в работнически дрехи, се появяват сред железопътните работници като ги. Стилът Бургас Най- добрият град за живеене в България.

Без никакви ексцесии протича стачката на железопътните работници на Бургаската гара. Няма чакащи пътници и посрещачи, пероните са пусти, няма и блокирани линии.

През същата година "Johnson & Johnson" произвела и първия си комплект за първа помощ, първоначално предназначен да помага на железопътните работници по време на трудови злополуки.