Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ РЕЛСИ " на Английски - превод на Английски

• railroad tracks
• rail tracks
• railway tracks
• train tracks

Примери за използване на Железопътните релси на Български и техните преводи на Английски

Този от железопътните релси.
He's the one from the railway tracks.

В началото бяха железопътните релси.".
The railroad was here first.".

Следвах железопътните релси и те ме доведоха тук.
I followed the railroad tracks until I got here.

В началото бяха железопътните релси.
In the Beginning was the Railroad.

Железни змии ще кръстосват земята(железопътните релси).
Snakes of iron criss-cross the land(railroads).

Ние стояхне на железопътните релси, които разделяха къщата на моя приятел от плажа.
We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach.

Една от колите е на железопътните релси.
One of the vehicles is on the train tracks.

Кой оставя празен училищен автобус на железопътните релси?
Who leaves an empty school bus on the railroad tracks?

Той го е оставил на железопътните релси, така както правехме това с монети когато бяхме хлапета.
He put it on the railroad tracks. Like we used to do with pennies when we were kids.

И когато я видях с разрязано тяло на железопътните релси.
And when I saw her severed body on the railway tracks.

През 1896 г. железопътните релси достигат Маями и той официално е провъзгласен за град с 444 жители.
By April 1896, the railroad tracks reached Miami and that same year the city was incorporated with 444 citizens.

Железни змии ще кръстосват земята(железопътните релси).
Snakes of iron” would spread across the land(railroads).

След около две минути вече бе достигнала нивото на железопътните релси и ги заливаше. До този момент вече бяхме пробягали 100 метра.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.

Цялата железопътна мрежа е със стандарта ширина на железопътните релси от 1435 мм.
The whole railway system is with standard width of the rails 1435 mm.

От железопътните релси и Готфрид Шенкер до глобален, водещ доставчик на логистични услуги, какъвто сме днес, историята на успеха на специалистите по логистика от Schenker започва още през 19-ти век.
From the railroad and Gottfried Schenker to a global, leading logistics provider today, the success story of Schenker logistics experts dates back to the 19th century.

След около две минути вече бе достигнала нивото на железопътните релси и ги заливаше.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it.

Най-малко 25 са били убити от влакове между януари и юни, докато вървят по железопътните релси.
At least 25 have been killed by trains since January as they walked on railway tracks.

Мигрантите, които влизат в Гърция от Турция, често използват железопътните релси и ходят по тях нощем.
Migrants crossing into Greece from Turkey often use rail tracks to walk along at night.

Знам колко разстроена беше, и като не се прибра, се изплаших да не застанеш на железопътните релси.
I knew how upset you were, and when you didn't come back for a while, I was afraid you were going to stop on the train tracks.

Отчаяните бежанци и мигранти бяха принудени да прекарат нощта при минусови температури в близост до железопътните релси, след като полицията не им позволи да преминат границата.
Desperate refugees were forced to spend the night in freezing temperatures near rail tracks after police stopped them from walking across the border dividing the two EU states.

Бъдат ли съдени цялостно според последствията от деянията им, а не частично според намеренията им, тия хора заслужено би трябвало да бъдат третирани и наказвани като злодейците, които слагат препятствия по железопътните релси.
And if one were to judge these men wholly by the effects of their actions and not partly by their intentions, they would deserve to be classed and punished with those mischievous persons who put obstructions on the railroads.

Кварталът, построен с разрешение на железниците, между морето и железопътните релси бе пометен изцяло.
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.

Пристигаме в Агуас Калиентес по здрач, след като през цялото време следваме железопътните релси, подгизнали от неизменния дъжд, размахващи среден пръст на полу-прзния, безкрайно скъп влак, който ни настига, подсвирва ни и ни подминава.
We reach the town of Aguas Calientes always walking on the railroad tracks, soaked from the inevitable rain, waving a middle finger at the half-empty super-expensive train for rich tourists that passes us with a whistle.

В Германия, където в сряда бяха отчетени 38, 6 градуса по Целзий до границата с Полша, властите наложиха ограничение на скоростта до 120 километра в час на отсечки по магистралата Саксония-Анхалт, след като пътната настилка започна да се топи, докато железопътните релси се деформираха до Рощок на Балтийско море.
In Germany(38.5C) officials imposed a 120km/h speed limit on stretches of the Saxony-Anhalt autobahn as the road surface began to deteriorate, while rail tracks buckled near Rostock on the Baltic Sea.

Благодарение на ГПУ фон Мек е разобличен(и разстрелян): искал е да се износят железопътните релси, вагоните и локомотивите и републиката да остане в случай на интервенция без железници!
The GPU[forerunner of the NKVD, which in turn became the KGB-ed.] exposed von Meck, and he was shot: his objective had been to wear out rails and roadbeds, freight cars and locomotives, so as to leave the Republic without railroads in case of foreign military intervention!

В Германия, където в сряда бяха отчетени 38, 6 градуса по Целзий до границата с Полша, властите наложиха ограничение на скоростта до 120 километра в час на отсечки по магистралата Саксония-Анхалт, след като пътната настилка започна да се топи, докато железопътните релси се деформираха до Рощок на Балтийско море.
In Germany, where the 38.6C recorded on Wednesday in Coschen, near the Polish border, exceeded the country's previous June high, officials imposed a 120km/h speed limit on stretches of the Saxony-Anhalt autobahn as the road surface began to deteriorate, while rail tracks buckled near Rostock on the Baltic Sea.

Железопътни дейности(подновяване на железопътните релси, укрепване на основата на железопътните релси, повторно пускане в действие на стари линии и връзки с района на пристанището) с основната идея да се развие интегрирана система за логистика и разпределяне, като се приоритизира връзката между оста север-юг в региона и международните коридори No 8 и No 10.
Railway works(renovation of rail tracks, strengthening of railway beds, reactivation of old lines and connection to the port area) with the driving idea of‘developing an integrated logistic and distribution system favouring the connection between the north- south axis within the region and the international corridors No 8 and No 10.

В Германия, където в сряда бяха отчетени 38, 6 градуса по Целзий до границата с Полша, властите наложиха ограничение на скоростта до 120 километра в час на отсечки по магистралата Саксония-Анхалт, след като пътната настилка започна да се топи, докато железопътните релси се деформираха до Рощок на Балтийско море.
On Wednesday as the 38.6C recorded in Coschen, near the Polish border in Germany, surpassed the country's earlier June high, a speed limit of 120km/h on stretches of the Saxony-Anhalt autobahn was imposed by the officials because the road surface started to deteriorate, and near Rostock on the Baltic Sea, rail tracks got buckled.

Слушайте, има железопътни релси на 2, 5 км западно от лагера.
Listen… now, there are railroad tracks a mile and a half west of the camp.

Arrows, железопътни релси и циркулация издънка на бъдещото продължаване на картата;
Arrows, railway tracks and circulation offshoot of the future continuation of the card;