Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНИТЕ СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• railway systems
• rail systems

Примери за използване на Железопътните системи на Български и техните преводи на Английски

Предимствата на железопътните системи.
The advantages of rail systems.

Железопътните системи изискват много повече от влак и писта.
Railway systems entail much more than a train and a track.

Оперативната съвместимост на железопътните системи е от жизненоважно значение.
The interoperability of railway systems is vital.

Железопътните системи трябва да бъдат изпитани и сертифицирани по европейските критерии.
The railway systems shall be tested and certified, according to the European criteria.

Агенцията контролира напредъка в изграждането на оперативна съвместимост на железопътните системи.
The Agency shall monitor progress with the interoperability of the railway systems.

Евентуални атаки срещу контрола на въздушното движение или железопътните системи също са сериозна заплаха.
Possible cyber-attacks against air traffic control or rail systems are a serious risk.

Научете и приложите уменията и знанията, необходими за справяне с многообразните аспекти на железопътните системи.
Learn the essential skills and knowledge needed to deal with the multifaceted aspects of railway systems.

Железопътните системи вече са ключов елемент за концепциите за устойчив транспорт, тенденция, която ще се засилва още повече в бъдеще.
Rail systems are already now a key element for sustainable transport concepts, a trend that will become even stronger in future.

BRT системите използват собствени платна и са много по-бързи, по-евтини и по-гъвкаво използваеми от железопътните системи.
BRT systems use their own lanes and are much faster, less expensive and more flexibly usable than rail systems.

Законодателството има за цел да въведе изменения на описанието на железопътните системи и определя процедурите за тяхната проверка.
The legislation aims to introduce modifications to the description of the rail systems and specifies the procedures of their verification.

Rail Wars!” се провежда в алтернативна вселена, където японското правителство продължава да контролира железопътните системи на страната.
Rail Wars! takes place in an alternate universe where the Japanese government remains in control of the nation's railway systems.

Подземният транспорт и железопътните системи стават все по-чести, тъй като позволяват бърз транзит, при транспортиране на голям брой пътници.
Underground transport and rail systems become more and more frequent as they allow rapid transit times while transporting a large number of users.

Този курс по инженерство се опитва да се справи с тези въпроси, като ви запознае с цялостен подход към инженеринга на железопътните системи.
This engineering course attempts to tackle those issues by introducing you to a holistic approach to railway systems engineering.

Има за цел да повиши нивото на взаимодействие на железопътните системи и да възприеме общ подход относно сигурността на европейската железопътна система..
Has as its objective to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety on the European railway system..

Това е особено важно за някои стратегически сектори, където правителственият надзор е от съществено значение- по-специално в областта на отбраната, енергетиката, телекомуникациите, авиацията и железопътните системи.
This is particularly relevant to certain strategic sectors where government oversight is essential- specifically in defense, energy, telecom, aviation and railway systems.

Въпреки че целият трафик в Швеция става десен, метрото и железопътните системи остават от лявата страна, с изключение на трамвайните системи..
Although all road traffic in Sweden became right handed, metro and railway systems did not switch to new rules and continue to drive on the left, with the exception of tram systems..

Техническите и експлоатационни разлики между железопътните системи на държавите-членки са разделили националните железопътни пазари и са предотвратили динамичното развитие на този сектор в европейски мащаб.
The technical and operational differences between the railway systems of the Member States have compartmentalised the national rail markets and prevented dynamic development of this sector on a European scale.

Водоснабдяване и пречистване на отпадъчни води Железопътни системи/транспорт Големите градове, претоварване на трафика, както и увеличеното търсене на обществения транспорт са довели до разширяване на железопътните системи и ще продължи за години напред.
Bigger cities, congested traffic and an increased demand for public transport have resulted in the expansion of railway systems- and will continue to for years to come.

В момента Испания работи за увеличаване и подобряване на връзката с железопътните системи на Франция и Португалия, включително високоскоростната железопътна линия между Мадрид и Лисабон.
Spain is currently working to increase and improve linkage with the rail systems of France and Portugal, including high-speed rail between Madrid and Lisbon.

По искане на Комисията Агенцията я подпомага при прилагането на законодателството на Съюза, насочено към повишаване на нивото на оперативна съвместимост на железопътните системи и разработването на общ подход към безопасността на европейската железопътна система..
The Agency shall, at the Commission's request, assist the Commission with the implementation of Union legislation aimed at enhancing the level of interoperability of railway systems and at developing a common approach to safety on the Union rail system..

Сега той обвърза тази тема с необходимостта развитието на железопътните системи и на морския и речния транспорт да бъде съпътствано от усилия за максимално улесняване на вкарването на товари през пристанищата.
Now he linked the subject with the necessity of the development of the railway systems and marine, also river transportation- that should be accompanied by efforts for the maximum easing of cargos' import into harbors.

За постигането на тези цели Съветът отстоява идеята за подобряване на транспортната инфраструктура, особено чрез по-добро свързване на инфраструктурата на съседните страни с трансевропейската транспортна мрежа и по-тясна интеграция на транспортните пазари, по-специално чрез разширяване на Общоевропейското авиационно пространство, премахване на пречките в областта на морския транспорт, повишаване на оперативната съвместимост на железопътните системи и оптимизиране на пресичането на границите и на административните процедури.
To achieve these goals, the Council advocates improvement of transport infrastructure, especially by better linking of the infrastructure of neighbouring countries with the trans-European transport network, and closer integration of transport markets, in particular by extending the European Common Aviation Area, removing barriers in maritime transport, increasing interoperability of railway systems and streamlining border crossing and administrative procedures.

Функцията на Агенцията е да повишава нивото на оперативна съвместимост на железопътните системи и да разработва общ подход по отношение на безопасността с цел да подпомага създаването на по-конкурентен европейски железопътен сектор с високо ниво на безопасност.
The Agency's task is to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety in order to contribute to creating a more competitive European railway sector with a high level of safety.

Целта на Агенцията е да допринася, чрез предлагането на технически решения, за въвеждането на законодателството на Общността, насочено към подобряване на конкурентноспособността на железопътния сектор чрез повишаване нивото на оперативна съвместимост на железопътните системи и разработване на обща позиция по отношение безопасността на европейската железопътна система с цел оказване на съдействие за създаването на Европейско железопътно пространство без граници и гарантиране на високо ниво на безопасност.
The objective of the Agency shall be to contribute, on technical matters, to the implementation of the Community legislation aimed at improving the competitive position of the railway sector by enhancing the level of interoperability of railway systems and at developing a common approach to safety on the European railway system, in order to contribute to creating a European railway area without frontiers and guaranteeing a high level of safety.

Целта на Агенцията е да повишава нивото на оперативна съвместимост на железопътните системи и да разработи обща позиция по отношение на безопасността с цел оказване на съдействие за създаването на по-конкурентен европейски железопътен сектор с високо ниво на безопасност.
The AgencyŐs aim is to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety in order to contribute to creating a more competitive European railway sector with a high level of safety.

Насочвам вниманието на Европейската комисия към едно противоречие между високото ниво на икономически изисквания и изисквания за ефективност, установено във връзка с железопътните системи в Европа, от една страна, и положителния ефект на железниците за развитието на регионите, подобряването на мобилността на селското население и хората в неравностойно положение, и околната среда, от друга страна.
I draw the European Commission's attention to a contradiction between the high level of economic and efficiency requirements laid down in connection with railway systems in Europe, on the one hand, and the positive effect of the railway on regional development, improving the mobility of rural populations and people with disabilities, and the environment, on the other.

Агенцията работи за увеличаване на нивото на оперативна съвместимост на железопътните системи, разработва общ подход за безопасността на европейската железопътна система и допринася за създаването на единно европейско железопътно пространство без граници, осигуряващо висока степен на безопасност.
The Agency enhances the level of interoperability of rail systems; develops a common approach to safety on the European railway system; and contributes to creating a Single European Railway Area without frontiers guaranteeing a high level of safety.

Агенцията препоръчва, по искане на Комисията, процедури за въвеждане на оперативна съвместимост на железопътните системи чрез подпомагане на координацията между железопътните компании и между инфраструктурните оператори и по-специално при организирането на миграция на системи..
The Agency shall recommend, at the request of the Commission, procedures for implementing interoperability of the railway systems by facilitating coordination between railway undertakings and between infrastructure managers, in particular to organise systems migration.

Точно както електрическите железопътни системи, тролейбусните системи не отделят вредни емисии.
Just like electric powered heavy- and light- rail systems, trolleybus systems produce no emissions.

Големите железопътни системи показват признаци на слаб спад в производителността.
Large railway systems show signs of a slight performance decline.

Как да използвам "железопътните системи" в изречение

Накрая, важно нововъведение е възможността за разширяване на „зоната за използване“ до най-близката трансгранична гара без да се извършва нова процедура, ако железопътните системи за сходни.