Примери за използване на Rain fell на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rain fell from my eyes.
None of them had an idea how much rain fell in the area.
Не Nuclear rain fell as far as Ireland.
Радиоактивен дъжд пада чак в Ирландия.It is not known exactly how much rain fell in Alexandria.
Не Radioactive rain fell as far away as Ireland.
Радиоактивен дъжд пада чак в Ирландия.In his time there was a drought in the land, and no rain fell for seven years.
Тогава Всемогъщият им изпратил суша и седем години нямало дъжд.He paused; the rain fell with redoubled violence.
Той замълча, дъжд падна с удвоена насилие.When enough energy had been accumulated in the image,the clouds gathered and the rain fell, watering the harvests.
Когато достатъчно енергия в образа се събирала, тооблаци се появявали и дъжд валял поливайки посевите.".Over an inch of rain fell in just 45 minutes.
Поройният дъжд падна в рамките на около 45 минути.Rain fell here in late August just when it was most needed.
Дъждът падна точно когато ни беше най-необходим.A great quantity of rain fell here the other day.
Значителни количества дъжд паднаха през изминалото денонощие.Rain fell for“40 days and 40 nights” during the flood.
Дъжд валял"40 дни и 40 нощи" по време на наводнението.A considerable quantity of rain fell in the course of the day.
Значителни количества дъжд паднаха през изминалото денонощие.Rain fell for"forty days and forty nights" during the Flood.
Дъжд валял"40 дни и 40 нощи" по време на наводнението.And yet, he prayed for it not to rain and no rain fell on the earth for 3 years and 6 months.
And rain fell on the earth for forty days and forty nights.
Тогава валя дъжд на земята четиридесет дена и четиридесет нощи.Following the reactor explosion in the Ukraine winds drove contaminated clouds in different directions, so that from Turkey to Sweden, and from the Lake of Constance to the Ural,radioactive rain fell.
След реактор експлозия в Украйна ветровете караше замърсени облаци в различни посоки, така че от Турция за Швеция, а от езерото Констанц до Урал,радиоактивен дъжд падна.More rain fell on October 11, and datint the failure of the mining strategy, the chances of a quick Ottoman victory were receding by the hour.
На 11 октомври отново завалява дъжд и с провала на минната стратегия шансовете за османска победа се стопяват.After intense and unexpected rain fell in the north of Chile, parts of the usually arid Atacama desert have turned into a carpet of flowers.
След силен и неочакван дъжд в северната част на Чили части от обикновено безплодната пустиня Атакама се превърнаха в килими от цветя.Although rain fell on parts of the fire-ravaged areas in New South Wales and Victoria, Australia(and in some areas the rain was torrential), officials are already warning residents that the fires(and resultant smoke and aerosols) will return to their former state with a vengeance by Thursday when hot, dry weather and winds return.
Въпреки че дъждът падна върху части от опустошените от пожар райони в щатите Нов Южен Уелс и Виктория(а в някои райони Diamond rain falls on Saturn and Jupiter.
Диамантен дъжд пада на Сатурн и Юпитер.Makes rain fall and the thunder crash.
Прави дъжд и катастрофата на гръмотевиците.Acid rain falls on 30 percent of its land mass.
Киселинният дъжд пада върху 30% от страната.The rain falls rarely.
Но дъжд пада рядко.The rain falls on both the righteous and the unrighteous(Matthew 5:45).
Дъжд на праведните и на неправедните”(Матей 5:45).Acid rain falls on 30% of the country.
Киселинният дъжд пада върху 30% от страната.They're places where less than fifty centimetres of rain falls a year.
Това са места, където падат по-малко от 50 см дъжд на година.And the Philosopher answered them:“Does not God's rain fall upon all equally?
Философът им отговори:„Бог не изпраща ли дъжд еднакво на всички?The rain falls on my face.
Rain falls in every month of the year.
Дъждове падат през всичките месеци на годината.
