Примери за използване на Валя дъжд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчера валя дъжд.
Ходихме там. Валя дъжд.
We went there. it rained.Снощи валя дъжд.
Преди 35 години валя дъжд.
It was raining 35 years ago.Днес валя дъжд близо час.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не, вчера валя дъжд.
No, it was raining yesterday.Вчера валя дъжд, днес красота- 450лв.
That day it was raining; today its 46 C.Можем ли да кажем, че днес валя дъжд или сняг?
Then should we say it rained or snowed today?В петък валя дъжд, а те са сухи.
It rained Friday evening, but the saucer was dry.Времето е хубаво, след като до преди малко валя дъжд.
The weather is nice after so much rain.Тогава валя дъжд на земята четиридесет дена и четиридесет нощи.
Но в тези два месеца практически не валя дъжд.
More importantly, there is virtually no rain during those months.До обяд валя дъжд, а вечерта започна да вали сняг.
It rained in the afternoon and in the evening Отседнахме в стая над кръчмата, и валя дъжд през цялото време.
We stayed in a room above a pub, and it rained the whole bloody time.Той затвори небето 3 години, през което време не валя дъжд.
During this period, God shut the heavens and it didn't rain for three years.Не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца”.
He notes that“it did not rain on the land for three years and six months.”.А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята.
After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.Скоро валя дъжд и столовата се наводни, всички се чудеха как да спасяват хляба.
It rained recently, the canteen got flooded and all were trying to save the bread.Беше година, в която не валя дъжд. Вятърът духаше силно, а кошницата беше малка.
In that year, rain not the heart to drop… windwasblowingfiercely, and the basket was small.А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята“(3Царе 17:7).
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.”(1 Kings 17:7).Не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца”.
That it might not А след известно време потокът пресъхна, понеже не валя дъжд по земята“(3Царе 17:7).
But it came to pass after awhile, that the brook dried up, because there had been no rain in the land(17:7).Илия заключи небето:«и не валя дъжд на земята три години и шест месеца» Як.
God responded to His servant's faith,"and it rained not on the earth by the space of three years and six months.".Илия беше човек съссъщото естество като нас; и помоли се усърдно да не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца;!
Elijah was a human being like us, andhe prayed earnestly16 that it would not И с молитва се помоли да няма дъжд: и не валя дъжд на земята три години и шест месеца.
And yet, he prayed for it not to В посланието на свети апостол Яков се казва, че свети Илия е имал слабости,също като нас,„и с молитва се помоли да няма дъжд: и не валя дъжд на земята три години и шест месеца.
Holy Apostle James wrote about him the following:“Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly thatit would not И помоли се усърдно да не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца;
He prayed earnestly that it would not При това, аз удържах от вас и дъжда, Когато оставаха още три месеца до жетва; Дадох дъжд на един град, Ана друг град не дадох дъжд; Едно място се напои, А мястото, на което не валя дъжд изсъхна.
And also I have withholden the Илия заключи небето:«и не валя дъжд на земята три години и шест месеца» Як.
And he prayed earnestly that Илия беше човек със същото естество като нас; ипомоли се усърдно да не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца”(Яков 5:17).
Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly thatit would not 
