Какво е " RAMP-UP " на Български - превод на Български

• увеличаване
• титриране на
• въвеждането
• повишаване
• за ускоряване

Примери за използване на Ramp-up на Английски и техните преводи на Български

The ramp-up to this song has been monstrous.
Студийната работа по тази песен беше чудовищна.

Demand is already significantly higher than the planned production volume for the ramp-up phase.
Търсенето е вече значително по-високо от планирания обем за тази ранна фаза на производството.

Phase 2(ramp-up of the second manufacturing hall).
Фаза 2(разширяване на второто производствено хале).

This leads to significantly improved response times under high load and improved ramp-up capacity.
Това води до значително подобряване на времето за реакция при високо натоварване и подобрен капацитет рампа-нагоре.

The ramp-up of electric mobility is coming in Europe.
Увеличаването на електрическата мобилност идва в Европа.

The experiment was a landmark in humanity's continued ramp-up to a manned visit to the red planet.
Експериментът е бил знаменателен в продължаването на човечеството до посещението на пилотирана червена планета.

And all the ramp-up, getting-to-know-you part makes me feel anxious.
И стартирането на нещо ново, енергията, която влагам, ме прави нетърпелива.

Even with impact- thanks to performance adjustment with slow ramp-up and reduced maximum performance.
Дори с удар- благодарение на регулирането на производителността с бавно включване и намалена максимална производителност Удобна работа.

Its ramp-up has gone according to plan, with in excess of 200 000 bearings already delivered to customers.
Въвеждането му в експлоатация премина по план, с над 200 000 лагери вече доставени на клиенти.

Increased risk of tumor lysis syndrome at the dose initiation and during the ramp-up phase(see section 4.5).
Повишен риск от синдром на туморен разпад в началото и по време на фазата на титриране на дозата(вж. точка 4.5).

Without ramp-up capabilities, a system will compromise vessel operations in difficult waters.
Без възможности за повишаване на мощността системата може да компрометира работата на плавателните съдове в трудни води.

Furthermore, the new eccentric design provides quicker ramp-up speeds at lower pressure, also for increased fuel efficiency.
Освен това, новопректираният ексцентрик осигурява по-бързо постигане на обороти при по-ниско налягане, което също подобрява икономичността.

The ramp-up phase of the project(October 2013 to March 2016) is currently funded(54 M€) by FP7 as part of the FET Flagship Programme.
Първоначалната фаза(октомври 2013 г.- март 2016 г.) е получилa финансиране по Седма рамкова програма в размер от 54 млн.

During the quarter extensive support resources have supported the users to learn the new way of working and ramp-up to normal productivity.
По време на тримесечието обширни ресурси за поддръжка помогнаха на потребителите да научат нов начин за работа и повишаване на нормалната производителност.

She also called for a ramp-up in carbon taxes to address the other challenge facing the global economy: climate change.
Тя призова за увеличаване на данъците върху въглеродните емисии за справяне с другото предизвикателство пред глобалната икономика: изменението на климата.

Airbus launched the BelugaXL, in November 2014 to address transport and ramp-up capacity requirements beyond 2019.
Строителството на BelugaXL започна през ноември 2014 г., за да отговори на изискванията на увеличения капацитет за транспортиране на Airbus след 2019 г.

The ramp-up phase of the project(October 2013 to March 2016) has received €54M of funding from the European Community's Seventh Framework Programme.
Първоначалната фаза(октомври 2013 г.- март 2016 г.) е получилa финансиране по Седма рамкова програма в размер от 54 млн. евро.

For instance, the B2B SaaS industry normally experiences a recession close to the middle of July, and enters a ramp-up mode at the beginning of September.
Например, индустрия B2B SaaS обикновено преживява спад до средата на юли и влиза в режим на растеж в началото на септември.

In parallel with ramp-up of the new BMW 8 Series Coupé, digitalisation of logistics and production processes in Dingolfing continues apace.
В същото време с въвеждането на новото BMW Серия 8 Купе в Динголфинг продължава напредъкът и в дигитализацията при логистиката и производствените процеси.

Using only 50% of its potential operating power when operating under most situations in IMO-regulated waters, leaving ample ramp-up capacity.
Използвайки само 50% от потенциалната си работна мощност, когато се използва при повечето ситуации в регулирани от ММО води, като оставя достатъчно капацитет за повишаване на мощността.

A ramp-up in production from gas developments associated with mega LNG export ventures will support a large upsurge in overall gas output," BMI research said.
Увеличаване на производството от находища на газ, свързани с мегакомпании за износ на LNG, ще засили големия подем на производството на газ като цяло“, пише BMI Research.

Wizz Air, one of Europe's fastest growing airlines and the largest low cost carrier in Central and Eastern Europe, today begins the biggest operational ramp-up….
Wizz Air, една от най-бързо развиващите се авиокомпании в Европа и най-големият нискотарифен превозвач в Централна и Източна Европа, днес дава началото на най-големия….

Currently, HBP is in its ramp-up phase where we are developing six Information and Communications Technology platforms designed for use also outside of the HBP Consortium.
В момента HBP е в своята ранна фаза, в която развиваме шест Information and Communications Technology платформи, които са създадени за употреба и извън консорциума HBP.

All screens of the interface are in Bulgarian, which significantly reduces training and ramp-up time of the system and also reduces the possibility for data entry errors.
Всички екрани от интерфейса са на български език, което съществено намалява времето за започване на работа със системата и е предпоставка за предотвратяване на грешките при въвеждане на информацията.

The start of the week was marked by a ramp-up in trade tensions after China fired back at U.S. tariffs with retaliatory duties that could reach 25% on $60 billion in annual U.S. exports.
Началото на седмицата беше белязано от увеличаване на търговското напрежение, след като Китай наложи нови мита върху американски стоки на стойност $60 милиарда.

The BelugaXL has entered into service, providing Airbus with 30 percent extra transport capacity in order to support the on-going production ramp-up of.
Beluga XL влезе в експлоатация, като по този начин оферира на Airbus допълнителен транспортен капацитет от 30%, за да подпомогне увеличаването на темповете на производството на програмите за граждански самолети.

The Grundfos Control MPC provides proportional pressure control, gradual ramp-up and ramp-down, the cascade operation of up to six pumps, and monitoring and control with clear text messages.
Control MPC на Grundfos дава възможност за управление с пропорционално налягане, плавно повишаване и понижаване, каскадна работа на до шест помпи и мониторинг и контрол с ясни текстови съобщения.

The BelugaXL has entered service, providing Airbus with 30% extra transport capacity that will support the on-going production ramp-up of commercial aircraft programmes.
Beluga XL влезе в експлоатация, като по този начин оферира на Airbus допълнителен транспортен капацитет от 30%, за да подпомогне увеличаването на темповете на производството на програмите за граждански самолети.

ABI Research believes that 2021 will see the first real ramp-up of Wi-Fi 6 for IoT applications, as more and more chipset providers begin to provide low-power IoT-centric Wi-Fi 6 SoCs over the course of the next 12 months.
ABI Research смята, че през 2021 г. ще се появи реално увеличаване на Wi-Fi 6 в IoT приложенията, тъй като все повече и повече доставчици на чипсет започват да предоставят чипове Wi-Fi 6 с ниска мощност.

The BelugaXL has entered into service, providing Airbus with 30% extra transport capacity in order to support the on-going production ramp-up of commercial aircraft programs.
Beluga XL влезе в експлоатация, като по този начин оферира на Airbus допълнителен транспортен капацитет от 30%, за да подпомогне увеличаването на темповете на производството на програмите за граждански самолети.