Какво е " TO RAMP UP " на Български - превод на Български

• за увеличаване
• да увеличи
• да засили
• да увеличават
• да засилва
• да увеличат
• да засилят
• да увеличите
• да увеличава
• да ускори

Примери за използване на To ramp up на Английски и техните преводи на Български

How to ramp up timber or boards.
Как да увеличите дървесината или дъските.

I will tell the factory to ramp up production.
Ще кажа на завода да засили производството.

It has been forced to ramp up energy investments and imports of natural gas, its biggest source for power generation.
Страната беше принудена да увеличи инвестициите в енергетиката и вноса на природен газ, който е най-големият източник за производство на ток.

However, you do not want the production of it to ramp up too quickly.
Въпреки това, вие не искате производството на това да засили твърде бързо.

Said they plan to ramp up their investments by more than 50%.
Той посочи, че компанията предвижда да увеличи инвестиционната си програма с над 50%.

Earlier this month, the IMF called on Switzerland to ramp up public spending.
По-рано този месец МВФ призова и Швейцария да увеличи публичните разходи.

Macedonia urged to ramp up reforms for 2008 NATO invitation.
Призив към Македония да ускори реформите, за да получи покана за НАТО през 2008 г.

The first habit you absolutely must adopt is to ramp up your physical activity.
Първото нещо, което трябва да направите, е да увеличите физическата си активност.

Both sides have been forced to ramp up their preparations for a disorderly Brexit over the past few weeks.
И двете страни са били принудени да засилят подготовката си за хаотичен Брекзит през последните няколко седмици.

The result was a bloody confrontation that prompted Britain to ramp up their control.
Резултатът е кървава конфронтация, която подтиква Великобритания да засили контрола си. Бори се с западняването.

Ukraine asks West to ramp up sanctions on Russia.
Украйна призова Запада да засили санкциите срещу Русия.

The time will determine the directed- will increased pressure on Google to loosen its control over Android or force other operating systems to ramp up their reach?
Може би събитията от тази седмица ще увеличат натиска върху Google, за да отслабят контрола си над Android, или ще накарат други операционни системи да увеличат обсега си?

If you still decide to ramp up the cable, the junction must be soldered.
Ако все още решите да увеличите кабела, свързването трябва да бъде запоено.

The project has faced opposition from the US, which is seeking to ramp up LNG exports to Europe.
Проектът срещна съпротивата на САЩ, които настояват да увеличат износа на втечнен природен газ за Европа.

However, it takes time for the body to ramp up its production of antibodies to a completely new invader.
Въпреки това, отнема време тялото да увеличи производството си на антитела до напълно нов нашественик.

Orban's officials were also quoted as saying that he wants Hungary to adhere to its NATO commitments and intends to ramp up the number of deployed troops.
Представителите на Орбан са цитирани да казват също, че премиерът иска Унгария да се придържа към ангажиментите на НАТО и възнамерява да увеличи броя на изпратените на мисии войски.

His administration also wants to ramp up uranium production in the US, calling it“an issue of national security.”.
Администрацията му също иска да увеличи производството на уран в САЩ, определяйки го като„въпрос на национална сигурност“.

A pass-mark on the stress tests effectively gives banks the all-clear to ramp up dividend payments and share buybacks.
Ефективно преминаване на стрес-тестовете дава на банките пълна яснота за увеличаване на дивидентите и обратно изкупуване на акции.

Tesla has been struggling to ramp up production of its Model 3 sedan, which is crucial to the company's long-term profitability.
Тесла се стреми да увеличи производството на седана си Модел 3, което е решаващо за дългосрочната рентабилност на компанията.

It must also implement reforms to ramp up economic growth.
Той също така посочи необходимостта от провеждането на реформи за увеличаване на икономическия растеж.

If China does agree to ramp up the import of agricultural goods from the U. S, however, it should raise the prospects of constructive talks next month.
Ако Китай обаче се съгласи да засили вноса на селскостопански стоки от САЩ, това би трябвало да засили перспективите за конструктивни разговори през следващия месец.

The Google-Walmart combination will surely to ramp up the rivalry against Amazon.
Сътрудничеството между Google и Walmart със сигурност ще засили конкуренцията с Amazon.

Apple's plan to ramp up iPhone production by 10% in the first half of this year may face difficulties as the coronavirus outbreak that has gripped China.
Планът на Apple за увеличаване на производството на iPhone с 10% през първата половина на тази година може да се сблъска с препятствие, тъй като коронавирусът предизвика епидемия в Китай.

Builders showed signs they are planning to ramp up construction later this year.
Строителните предприемачи показват признаци, че планират да засилят строителството по-късно тази година.

Apple has continued to ramp up its self-driving car testing over the last few months, and now a report from The New York Times says the company has inked a deal with Volkswagen.
Apple продължава да засилва тестовете си за автономно управление през последните няколко месеца и сега докладът на„Ню Йорк Таймс“ казва, че компанията е сключила сделка с Volkswagen.

Some nations, such as North Korea or Iran, have continued to ramp up use of cyberattacks in recent years.
Някои държави като Северна Корея и Иран продължават да увеличават употребата на кибератаки в последните години.

The most recent firmware update really helped to ramp up the AF performance,” he explains,“so I could really push it with subjects like birds in flight.
Най-новата актуализация на фърмуера наистина помогна за увеличаване на производителността на AF“, обяснява той,„така че бих могъл да го използвам и в по-трудни обстоятелства, с обекти като птици в полет.

Nevertheless, the other side of this is that 2 days don't offer you a strong possibility to ramp up doses and get the full weight-loss advantages.
Въпреки това обратното на това е, че 2 дни не ви предложим силна възможност да увеличи дози и да получите пълна загуба на тегло ползи.

As costs continue to fall, we have a growing incentive to ramp up the deployment of solar PV,” IEA executive director Dr Fatih Birol states.
Тъй като разходите продължават да спадат, ние имаме все по-голям стимул за увеличаване на внедряването на слънчеви фотоволтаици", каза д-р Фатих Бирол, изпълнителен директор на IEA.

Google will more than double its team of privacy experts in Germany as Europe looks to ramp up regulation of Big Tech and user data.
Наскоро Google обяви, че ще удвои екипа си от експерти по неприкосновеност на личния живот в Германия, тъй като се очаква Европа да засили регулациите за големите технологични компании и потребителските данни.