Какво е " TO STEP UP " на Български - превод на Български

• за засилване
• да засилят
• да активизират
• за активизиране
• да се намеси
• да интензифицират
• да се застъпиш
• да отстъпи
• да засили
• да засилим
• да активизира
• да активизираме

Примери за използване на To step up на Английски и техните преводи на Български

You need to step up!
Трябваше да се застъпиш!

For a couple of strong personalities not to step up.
За няколко силни личности не да засилят.

We need to step up our game.
Трябва да засилим нашата игра.

It's time for the economy to step up.
Време е икономиката да отстъпи.

So we need to step up the pressure.
Така че ние трябва да засилим натиска.

You never even gave her a chance to step up.
Не си й дала възможност да се намеси.

I think you need to step up, here, sister.
Мисля, че трябва да се застъпиш, сестро.

The G7, G20, international conventions, and bilateral relationships will be used to persuade others to step up their efforts.
G7, G20, международните конвенции и двустранните отношения ще бъдат използвани, за да убедят другите да активизират своите усилия.

It needs to step up its support to Ukraine.
А Западът трябва да засили подкрепата си за Украйна.

Oh, well, the cardinal's got to step up, too.
О, добре, И кардинала да се засили, също.

EU Ministers Vow to Step up Fight Against Terror.
Министри от ЕС обещават да засилят борбата срещу тероризма.

We also need European citizens and organised civil society to step up their action.
Също така е необходимо европейските граждани и организираното гражданско общество да засилят своите действия.

We expect the couple to step up their impulse after the breakthrough.
Очакваме двойката да засили импулса си след пробива.

The Commission is urging Member States to step up their actions.
Комисията призовава държавите-членки да засилят действията си.

MEPs want EU to step up its peace-building efforts in Syria.
Евродепутатите искат ЕС да засили усилията си за мир в Сирия.

The Commission urged member states to step up their actions.
Комисията призовава държавите-членки да засилят действията си.

Now it is time to step up cooperation with the online industry.
Вече е време да засилим сътрудничеството с онлайн индустрията.

Brussels tells Bulgaria, Romania to step up corruption fight.
Брюксел призова България и Румъния да засилят борбата с корупцията.

MEPs want EU to step up its peace-building efforts in Syria.
Членовете на ЕП искат ЕС да засили усилията си за изграждане на мир в Сирия.

Big investors press major companies to step up climate action.
Големи инвеститори искат петролните компании да засилят климатичните политики.

Urges the EU to step up its support for civil society;
Настоятелно призовава ЕС да засили своята подкрепа за гражданското общество;

It's time for a trained officer of the law to step up and save the day.
Време е трениран служител на закона да се намеси и да спаси деня.

They need to step up in their role as near-ubiquitous news publisher.
И те трябва да засилят ролята си като почти вездесъщ издател на новини.

The time has come for the EU to step up its actions in this area.
Настъпил е моментът ЕС да засили своите действия в тази област.

Commissioner Kuneva will visit China in June 2008, to review progress over the last 12 months and to look at how to step up co-operation.
Комисар Кунева ще посети Китай през юни 2008 г., за да разгледа постигнатия напредък през последните 12 месеца и да потърси начини за активизиране на сътрудничеството.

EU presses Bulgaria to step up fight against corruption.
ЕС оказва натиск върху България да засили борбата срещу корупцията.

It is time to prioritize the security and well-being of Americans, and to ask the rest of the world to step up and pay their fair share.".
Според посланието на администрацията на Тръмп целта е„да се даде приоритет на сигурността и добруването на американците“, докато„останалата част на света ще бъде помолена да отстъпи и да плати своя справедлив дял“.

The Council decides to step up law enforcement cooperation.
Съветът решава да засили сътрудничеството в областта на правоприлагането.

The Trump administration's budget message said it was time"to prioritize the security and well-being of Americans" and"ask the rest of the world to step up and pay its fair share.".
Според посланието на администрацията на Тръмп целта е„да се даде приоритет на сигурността и добруването на американците“, докато„останалата част на света ще бъде помолена да отстъпи и да плати своя справедлив дял“.

Facebook and Google need to step up in their role as news publishers.
Facebook и Google трябва да засилят ролята си като новинарски медии.