Какво е " RANDOM CHANCE " на Български - превод на Български

• случайността
• случаен шанс
• случайност
• произволен шанс

Примери за използване на Random chance на Английски и техните преводи на Български

You're here by random chance.
Вие сте тук от случайността.

Random chance worked out this one time.
Случайността сработи, само този път.

Now that would not be random chance.
Знаете ли това не може да е случайно.

It wasn't some random chance that he was taken.
Не е случайно това, че беше отвлечен.

It's all just dumb luck and random chance.
Всичко е бил тъп късмет и случайност.

And if there's such a random chance, then there are ways to address them. Content.
И ако има такъв случаен шанс, след това има начини за справяне с тях. съдържание.

Oh, delivery-boy man, you saved me by random chance.
О, доставчико, ти ме спаси по случайност.

For them, their appearance is not the result of random chance, they gingerly refine every detail of themselves before they go anywhere….
При тях външният им вид не е плод на случайността, а грижливо изпипват всеки детайл по себе си, преди да се появят някъде.

Big brain by reputation, my boss by random chance.
Голям ум по репутация, мой шеф по случайност.

And after one of his standard lectures on the impact of luck and random chance, he managed to pick the winning number on his first spin.
И след лекция за действието на късмета и случайността, успя да уцели печелившото число от първото завъртане.

Natural selection, on the other hand, is the opposite of random chance.
Естественият подбор е именно обратното на случайността.

I don't have enough faith to believe in random chance for our origins.
Аз нямам достатъчно вяра, за да повярвам в случайността на нашия произход.

In fifth grade, I found out that Dr. Francis Crick proved that DNA was far too complex to have evolved by random chance.
В пети клас открих, че д-р Франсис Крик е доказал, че ДНК е прекалено сложна конструкция, за да се появи и развие по случайност.

Rосk Pареr Sсіѕѕоrѕ is often thоught of аѕ a gаmе of random chance, but may not bе ѕо rаndоm after аll.
Rоsk Парер Sсіѕоr th често е богат на случайност, но може и да не е обичайно след всички.

They were able to determine which student belonged to the rich or poor group at a level that researchers say exceeds random chance.
Те успяха да определят кой студент принадлежеше на богатата или бедната група с точност до 53%, ниво, което надвишава случаен шанс.

It's fantastically violent, yet keenly felt, the storytelling is riveting, and the perspective on life- how we are at the mercy of random chance(or, as they called it then, at the mercy of the gods)- is chillingly modern.
Фантастично бурна е, и все пак се усеща остро, повествованието е вълнуващо, а перспективата за живота- как ние сме в ръцете на случайността(или както тогава са го наричали„на милостта на боговете“), което е вледеняващо модерно….

The researchers said they were able to identify which belonged to each group with 53 percent accuracy- a level that exceeded random chance.
Те успяха да определят кой студент принадлежеше на богатата или бедната група с точност до 53%, ниво, което надвишава случаен шанс.

It is not a result of good fortune or random chance.
То не е резултат от добра участ или случаен шанс.

They were able to determine which student belonged to the rich or poor group with about 53 percent accuracy, a level that exceeds random chance.
Те успяха да определят кой студент принадлежеше на богатата или бедната група с точност до 53%, ниво, което надвишава случаен шанс.

Whatever i choose Will be pure, dumb, random chance.
Каквото и да избера ще бъде чиста глупава случайност.

Historicism may be contrasted with reductionist theories, which suppose that all developments can be explained by fundamental principles(such as in economic determinism), or theories that posit historical changes as result of random chance.
Историцизмът може да бъде поставен в контраст на редукционистичните теории, които предполагат че всяко развитие може да бъде обяснено с фундаментални принципи(като например икономическия детерминизъм) или теории, които полагат историческите промени като резултат на случайността.

Natural selection is the opposite of random chance.
Естественият подбор е именно обратното на случайността.

As creatures of habit used to looking for patterns in nature and mental short-cuts in our lives, we humans find it terribly difficult to appreciate true random chance.
Като създания на навика, използвани за търсене на модели в природата и умствени сътресения в живота ни, ние, хората, намираме за ужасно трудно да оценим истинския случаен шанс.

If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe.
Ако нямаше Бог, всички щяхме да сме случайност, резултатът от астрономическия произволен шанс във Вселената.

There's a small chance that the odd orbits of TNOs is merely random chance.
Има малък шанс отклонението на орбитите на TNOs да е просто случайност.

Is there a difference between chance and random chance?
Има ли разлика между късмет и случайност?

So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
Значи вие осъждате едно от тези деца на смърт на основата на случайността.

What markets do day to day is overwhelmingly driven by random chance.
Това, което правят пазарите ден за ден се задвижва предимно от случайността.

So if the number n is prime, it is slightly more likely that n+ 2 will be prime than random chance would suggest.
Така че, ако числото n е просто, то е малко по-вероятно n+ 2 да бъде просто, отколкото случайно предложено число.

Here's a passage-- it's very much what he said, anyway:"If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe.
Струва си да се спомене. Ето един пасаж… така или иначе, до голяма степен онова, което той каза."Ако нямаше Бог, всички щяхме да сме случайност, резултатът от астрономическия произволен шанс във Вселената.