Какво е " RANDOMISED STUDIES " на Български - превод на Български

• рандомизирани проучвания

Примери за използване на Randomised studies на Английски и техните преводи на Български

Adverse reactions based on pooled dataset from 3 randomised studies(N=872).
Нежелани реакции, базирани на обобщени данни от 3 рандомизирани проучвания(N= 872).

There are no randomised studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.
Няма рандомизирани проучвания, които да демонстрират ползи по отношение на преживяемостта при лечение със ситаксентан натрий.

Laboratory abnormalities observed in pooled dataset from 3 randomised studies(N=872).
Лабораторни отклонения, наблюдавани в сборни данни от 3 рандомизирани проучвания(N= 872).

Table 4 Summary of key results from four phase III randomised studies evaluating the benefit of rituximab with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma.
Таблица 4 Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани проучвания фаза III, оценяващи ползата от ритуксимаб при различни.

Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Следователно, резултатите са в съответствие с резултатите от основните рандомизирани проучвания.

The most frequent drug-related adverse reactions in double-blind, randomised studies were hot flushes and muscle spasms(includes leg cramps).
Най-честата лекарство-свързана нежелана реакция при двойно-слепите, рандомизирани проучвания са горещи вълни и мускулни спазми(включително схващания на долните крайници).

Table 4 reports the adverse reactions from the pooled dataset of 3 randomised studies.
В таблица 4 са представени нежеланите реакции от обобщените данни от 3 рандомизирани проучвания.

In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.
В двойно слепи, рандомизирани проучвания е доказано и че монтелукаст може да прояви анти- астматичния си ефект и при предизвикана от физическо усилие астма при възрастни.

Table 5 reports the laboratory abnormalities observed in pooled datasets from 3 randomised studies.
В таблица 5 са представени лабораторните отклонения, наблюдавани в сборни данни от 3 рандомизирани проучвания.

Table 6 Summary of key results from four phase III randomised studies evaluating the benefit of rituximab with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma.
Таблица 6 Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани проучвания фаза III, оценяващи ползата от ритуксимаб при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.

Patients with serum creatinine> 2 x Upper Limit of the Normal range(ULN) were excluded from the randomised studies.
Пациентите със серумен креатинин> 2 пъти над горната граница на нормата(ULN) са изключени от рандомизираните проучвания.

In double-blind, randomised studies, the incidence of adverse events, especially cough, was lower during treatment with Atacand Plus than during treatment with combinations of ACE inhibitors and hydrochlorothiazide.
В двойно-слепи, рандомизирани проучвания, честотата на нежеланите реакции, особено на кашлица, е по-ниска при лечение с Atacand Plus, отколкото при лечение с комбинации от ACE инхибитори и хидрохлоротиазид.

Pegaptanib was studied in two controlled, double-masked, and identically designed randomised studies(EOP1003; EOP1004) in patients with neovascular AMD.
Пегаптаниб е бил проучен в две контролирани, двойно-слепи, рандомизирани проучвания с идентичен дизайн(EOP1003; EOP1004) при пациенти с неоваскуларна ВДМ.

When adjusted for exposure, the adverse events rates were generally comparable with those observed during the comparative periods of the randomised studies.
При коригиране спрямо експозицията, честотата на нежеланите събития като цяло е сравнима с тази, наблюдавана по време на сравнителните етапи на рандомизираните проучвания.

Indeed, this publication described the metaanalysis of 13 double-blind, placebo-controlled, randomised studies performed by the Cochrane Collaboration in 2001.
Действително, тази публикация описва мета-анализа на 13 двойно-слепи, плацебо-контролирани, рандомизирани проучвания, извършени от Cochrane Collaboration през 2001 година.

Two large prospective randomised studies, the HiLo study(Mallick) and the ESTIMABL1 study(Schlumberger), compared methods of thyroid remnant ablation in patients with differentiated thyroid cancer who had been thyroidectomised.
Две големи проспективни рандомизирани проучвания- проучването HiLo(Mallick) и проучването ESTIMABL1(Schlumberger) сравняват методи за аблация на остатъчна тиреоидна тъкан при пациенти с диференциран рак на щитовидната жлеза, които са били подложени на тиреоидектомия.

This final EMA recommendation on the use of Protelos/Osseor was based on an analysis of pooled data from randomised studies in around 7,500 post-menopausal women with osteoporosis.
Тази окончателна препоръка на EMA относно използването на Protelos/Osseor се основава на анализ на обобщените данни от рандомизирани проучвания при около 7500 жени в постменопауза с остеопороза.

Experience with Tasmar obtained in parallel placebo-controlled randomised studies in patients with Parkinson' s disease is shown in the following table, which lists adverse reactions with a potential relationship to Tasmar.
Опитът с Tasmar, получен в паралелни, контролирани с плацебо, рандомизирани проучвания на пациенти с болест на Parkinson, е отразен в следващата таблица, където са изброени нежеланите реакции, потенциално свързани с Tasmar.

Until now, observational cohort studies had reported conflicting results on whether there were clinical advantages of starting earlier and randomised studies had deferring treatment until even lower CD4 cut-offs.
Проведените до момента обсервационни кохортни изследвания съобщават противоречиви резултати относно това дали по-ранното започване на лечението дава клинични предимства, а в рамките на проведените до момента рандомизирани проучвания започването на лечение е отлагано до достигането на още по-ниски прагови стойности на CD4 клетките.

In particular, three open randomised studies conducted in the EU and the US and two placebo controlled studies conducted in the US showed that dexrazoxane significantly reduced the incidence of cardiac events(primarily a fall in left ventricular ejection fraction- LVEF) in breast cancer patients treated with doxorubicin.
По-специално, три открити рандомизирани проучвания, проведени в ЕС и САЩ, както и две плацебоконтролирани проучвания, проведени в САЩ, показват, че дексразоксан значително намалява честотата на сърдечносъдовите събития(главно спад в левокамерната фракция на изтласкванеLVEF) при пациенти с рак на гърдата, лекувани с доксорубицин.

The CHMP noted that although only one double-blind study was submitted, several other comparatorcontrolled and randomised studies were also submitted, several of which were performed recently and showed adequate efficacy of cefuroxime.
CHMP отбелязва, че въпреки че е представено само едно двойно-сляпо проучване, са представени и няколко контролирани със сравнителен продукт и рандомизирани проучвания, някои от които са проведени наскоро и са показали достатъчната ефикасност на цефуроксим.

In the absence of any direct comparison between bortezomib and bortezomib in combination with dexamethasone in patients with progressive multiple myeloma, a statistical matched-pair analysis was conducted to compare results from the non randomised arm of bortezomib in combination with dexamethasone(Phase II open-label study MMY-2045), with results obtained in the bortezomib monotherapy arms from different Phase III randomised studies(M34101-039[APEX] and DOXIL MMY-3001) in the same indication.
Поради липсата на пряко сравнение между бортезомиб и бортезомиб в комбинация с дексаметазон при пациенти с прогресиращ мултиплен миелом е проведен статистически подвойков анализ, с цел да се сравнят резултатите от рамото без рандомизация на бортезомиб в комбинация с дексаметазон( Фаза II открито проучване MMY-2045), спрямо резултатите, получени от рамената с монотерапия бортезомиб при различни рандомизирани проучвания фаза III( M34101-039[ APEX] и DOXIL MMY-3001) при същата индикация.

A meta-analysis of allogeneic transplant studies, including the results of nine prospective randomised studies, 8 retrospective studies and 1 case-controlled study, did not detect an effect on the risks of acute GvHD, chronic GvHD or early treatment-related mortality.
Един мета-анализ, обхващащ проучванията с алогенна трансплантация, включително резултатите от девет проспективни рандомизирани проучвания, 8 ретроспективни проучвания и 1 проучване с контрол на случаите, не е показал ефект върху риска за остра реакция на присадката срещу приемателя, хронична реакция на присадката срещу приемателя или ранна свързана с лечението смъртност.

Another randomised study included 66 patients on tacrolimus versus 67 patients on ciclosporin.
Друго рандомизирано проучване включва 66 пациенти на такролимус, сравнени с 67 пациенти на циклоспорин.

A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with.
Провеждане на рандомизирано проучване с три терапевтични рамена.

COMFORT-II was an open-label, randomised study in 219 patients.
COMFORT-II е отворено, рандомизирано проучване при 219 пациенти.

Study ENB-009-10 was an open-label, randomised study.
Проучване ENB-009-10 e открито, рандомизирано проучване.

Or The purpose of the third multicentre, double-blind, randomised study was the assessment of efficacy.
Целта на третото многоцентрово двойно- сляпо рандомизирано изпитване е оценката на о.

A phase III randomised study of Caelyx versus doxorubicin in patients with metastatic breast cancer was completed in 509 patients.
Проведено е фаза ІІІ рандомизирано проучване на Caelyx срещу доксорубицин при 509 пациенти с метастатичен рак на гърдата.

The clinical efficacy of OZURDEX has been assessed in a single, multicentre, masked, randomised study for the treatment of non-infectious ocular inflammation of the posterior segment in patients with uveitis.
Клиничната ефикасност на OZURDEX е оценена при едно многоцентрово, сляпо, рандомизирано проучване за лечение на неинфекциозно възпаление на задния очен сегмент при пациенти с увеит.