Какво е " RANDOMISED TO RECEIVE EITHER " на Български - превод на Български

• рандомизирани да получават или
• рандомизирани да получат
• рандомизирани да приемат
• рандомизиран да получават или

Примери за използване на Randomised to receive either на Английски и техните преводи на Български

A total of 452 patients were randomised to receive either.
Общо 452 пациенти са рандомизирани да получават.

Patients were randomised to receive either sequential treatment(n=410) or combination treatment(n=410).
Пациенти са рандомизирани да получават последователно лечение(n= 410) или комбинирано лечение(n= 410).

A total of 452 patients were randomised to receive either.
Общо 452 пациенти са рандомизирани да получават една от следните схеми.

Patients were randomised to receive either SPRYCEL 100 mg once daily or imatinib 400 mg once daily.
Пациентите са били рандомизирани да получават или SPRYCEL 100 mg веднъж дневно или иматиниб 400 mg веднъж дневно.

Study 1 was a double-blind, placebo-controlled study in which 43 patients aged 6 to< 18 years were randomised to receive either cinacalcet(n= 22) or placebo(n= 21).
Проучване 1 е двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, при което 43 пациенти на възраст от 6 до< 18 години са рандомизирани да получават синакалцет(n= 22) или плацебо(n= 21).

Subjects were randomised to receive either 30 mg Feraccru twice daily or a matched placebo control for 12 weeks.
Пациентите са рандомизирани да получават или 30 mg Feraccru два пъти дневно, или съответстваща плацебо контрола за 12 седмици.

In CD Study II, 325 patients who had lost response or were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Humira at Week 0 and 80 mg at Week 2 or placebo at weeks 0 and 2.
В проучване II на CD, 325 пациенти, които са загубили отговора или имат непоносимост към инфликсимаб, са рандомизирани да получават или 160 mg Humira в Седмица 0 и 80 mg в Седмица 2 или плацебо в Седмици 0 и 2.

Patients were randomised to receive either FOLFIRI plus bevacizumab(Arm-A, n=167) or XELIRI plus bevacizumab(Arm-B, n-166).
Пациентите са рандомизирани да получават FOLFIRI плюс бевацизумаб 5 mg/kg(рамо-А, n=167) или XELIRI плюс бевацизумаб 7, 5 mg/kg(група-Б, n-166).

At week 14, 282 patients were assessed for clinical response and randomised to receive either placebo or 5 mg/kg infliximab every 8 weeks through week 46.
На 14 седмица 282 пациенти са били оценени за клиничен отговор и рандомизирани да получават или плацебо, или инфликсимаб в доза 5 mg/kg през 8 седмици до 46 седмица.

They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.
Те са рандомизирани да приемат абакавир 600 mg веднъж дневно или 300 mg два пъти дневно, в комбинация с ефавиренц и ламивудин веднъж дневно.

In GAIN, 325 patients who had lost response or were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Trudexa at week 0 and 80 mg at week 2 or placebo at weeks 0 and 2.
При изследването GAIN 325 пациенти, загубили отговор или с непоносимост към инфликсимаб, бяха рандомизирани да получават или 160 mg Trudexa през седмица 0 и 80 mg Trudexa през седмица 2, или плацебо през седмици 0 и 2.

Patients were randomised to receive either 24 mg/m2 body surface area(BSA) of adalimumab up to a maximum of.
Пациентите са рандомизирани да получат на 24 mg/m2 телесна повърхност(BSA) адалимумаб до максимум 40 mg или плацебо през седмица в продължение на 12 седмици.

Study 2 was an open-label study in which 55 patients aged 6 to< 18 years(mean 13 years) were randomised to receive either cinacalcet in addition to standard of care(SOC, n= 27) or SOC alone(n= 28).
Проучване 2 е открито проучване, при което 55 пациенти на възраст от 6 до< 18 години(средно 13 години) са рандомизирани да получават синакалцет в допълнение към стандартното лечение(SOC, n= 27) или SOC самостоятелно(n= 28).

Subjects were randomised to receive either one 1,662,500 IU capsule of colistimethate sodium twice daily, or 300 mg of tobramycin, twice daily.
Участниците са рандомизирани да получават или една капсула колистиметат натрий 1 662 500 IU два пъти дневно, или 300 mg тобрамицин два пъти дневно.

The study was planned to include 92 patients, however only 34 patients were enrolled and randomised to receive either a twice-yearly 0.05 mg/kg(max. 5 mg) intravenous zoledronic acid infusion or placebo for one year.
Проучването е планувано да включва 92 пациенти обаче само 34 пациенти са включени и рандомизирани да получават или 0, 05 mg/kg(макс. 5 mg) интравенозна инфузия на золедронова киселина два пъти годишно, или плацебо за една година.

Patients were randomised to receive either 24 mg/m2 body surface area(BSA) of Humira up to a maximum of 40 mg, or placebo every other week for 12 weeks.
Пациентите са рандомизирани да получат на 24 mg/m телесна повърхност(BSA) Humira до максимум 40 mg или плацебо през седмица в продължение на 12 седмици.

The TERRAIN study enrolled 375 chemo- and antiandrogen-therapy naïve patients with metastatic CRPC who were randomised to receive either enzalutamide at a dose of 160 mg once daily(N= 184) or bicalutamide at a dose of 50 mg once daily(N= 191).
В проучването TERRAIN са включени 375 пациенти без предшестващи химиотерапия и антиандрогенна терапия с метастазирал CRPC, които са били рандомизирани да получават ензалутамид в доза от 160 mg веднъж дневно(N= 184) или бикалутамид в доза от 50 mg веднъж дневно(N= 191).

Patients were randomised to receive either Tyverb 1250 mg once daily(continuously) plus capecitabine(2000 mg/m2/day on days 1-14 every 21 days), or to receive capecitabine alone.
Пациентите са рандомизирани да приемат Tyverb 1 250 mg веднъж дневно(за продължителен период от време) плюс капецитабин(2 000 mg/m2/дневно в дни 1-14 през 21 дни) или да приемат само капецитабин(2 500 mg/m2/дневно в дни 1-14 през 21 дни).

Phase III clinical trials(CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or-agonist(dose-titrated).
Клиничните проучвания във фаза ІІІ(CAP-001 проучвания) включват данни от 742 жени, които са с диагноза преждевременно раждане на 23-33-та седмица от бременността и са рандомизирани да получават атозибан(съгласно указанията) или β-адренергичен агонист(тестувана доза).

Response or were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Trudexa at week 0 and 80 mg at week 2 or placebo at weeks 0 and 2.
Ау инфликсимаб, бяха рандомизирани да получават или 160 mg Trudexa през седмица 0 и 80 mg Trudexa през седмица 2, или плацебо през седмици 0 и 2.

Patients were randomised to receive either Docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m2 and cyclophosphamide 500 mg/m2(539 patients in TAC arm), or doxorubicin 50 mg/m2 followed by fluorouracil 500 mg/m2 and cyclosphosphamide 500 mg/m2 521 patients in.
Пациенти са рандомизирани да получават или доцетаксел 75 mg/m2, приложен 1 час след доксорубицин 50 mg/m2 и циклофосфамид 500 mg/m2(539 пациенти в TAC рамото), или доксорубицин 50 mg/m2, последван от флуороурацил 500 mg/m2 и циклофосфамид 500 mg/m2.

Phase III clinical trials(CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or β-agonist(dose-titrated).
Клиничните проучвания във фаза ІІІ(CAP-001 проучвания) включват данни от 742 жени, които са с диагноза преждевременно раждане на 23-33-та седмица от бременността и са рандомизирани да получават атозибан(съгласно указанията за приложение в този документ) или β-агонист(с титриране на дозата).

A total of 764 patients were randomised to receive either a single daily dose of 1 mg or 10 mg of Arimidex or megestrol acetate 40 mg four times a day.
Общо 764 пациентки са рандомизирани да получават или единична дневна доза Arimidex 1 mg или 10 mg, или мегестрол ацетат 40 mg четири пъти дневно.

In study 1100.1486(VERxVE) treatment-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
В проучване 1100.1486(VERxVE) пациенти, нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.

Patients with HER2+ tumours were randomised to receive either neoadjuvant chemotherapy concurrently with neoadjuvant-adjuvant trastuzumab, or neoadjuvant chemotherapy alone.
Пациенти с HER2+ тумори са рандомизирани да получават или неоадювантна химиотерапия едновременно с трастузумаб неоадювантно-адювантно, или само неоадювантна химиотерапия.

In study 1100.1486(VERxVE) antiretroviral-naïve patients received a lead-in dose of Viramune 200 mg immediate-release once daily for 14 days(n=1068) and then were randomised to receive either Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily.
В проучване 1100.1486(VERxVE) пациенти, нелекувани с антиретровирусни средства получават въвеждаща доза Viramune 200 mg с незабавно освобождаване веднъж дневно за 14 дни(n=1 068) и след това са рандомизиран да получават или Viramune 200 mg с незабавно освобождаване два пъти дневно, или Viramune 400 mg таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.

A total of 582 patients were randomised to receive either nivolumab 3 mg/kg administered intravenously over 60 minutes every 2 weeks(n= 292) or docetaxel 75 mg/m2 every 3 weeks.
Общо 582 пациенти са рандомизирани да получават или ниволумаб 3 mg/kg, приложен интравенозно за 60 минути на всеки 2 седмици, или доцетаксел 75 mg/m2 на всеки 3 седмици.

In the double blind, placebo controlled VIKING-4 study(ING116529), 30 HIV-1 infected, ART-experienced adults with primary genotypic resistance to INIs at Screening, were randomised to receive either dolutegravir 50 mg twice daily or placebo with the current failing regimen for 7 days followed by an open label phase with all subjects receiving dolutegravir.
В двойносляпото, плацебо-контролирано проучване VIKING-4(ING116529) 30 възрастни, инфектирани с HIV-1, с предшестваща експозиция на AРT и с първична генотипна резистентност към интегразни инхибитори при скрининга, са рандомизирани да приемат долутегравир 50 mg два пъти дневно или плацебо заедно с настоящата си неуспешна терапия за 7 дни, последвано от отворена фаза, в която всички пациенти са приемали долутегравир.

A total of 418 patients were randomised to receive either nivolumab(n= 210) administered intravenously over 60 minutes at 3 mg/kg every 2 weeks or dacarbazine(n= 208) at 1000 mg/m2 every.
Общо 418 пациенти са рандомизирани да получават или ниволумаб(n= 210), приложен интравенозно за 60 минути при доза 3 mg/kg на всеки 2 седмици, или дакарбазин(n= 208) при доза 1000 mg/m2 на всеки 3 седмици.

After stratification according to the number of positive lymph nodes(1-3, 4+), 1491 patients were randomised to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m and cyclophosphamide 500 mg/m.
След стратификация според броя на положителните лимфни възли(1-3, 4+), 1491 пациентки са рандомизирани да получават или доцетаксел 75 mg/m2 прилаган 1 час след доксорубицин 50 mg/m2 и циклофосфамид 500 mg/m2(рамо на TAC), или доксорубицин 50 mg/m2 последван от флуороурацил 500 mg/m2 и циклофосфамид 500 mg/m2(рамо на FAC).