Какво е " RANDOMIZED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• рандомизирани да получават
• рандомизирани да получат

Примери за използване на Randomized to receive на Английски и техните преводи на Български

Subjects randomized to receive erythropoietin(N=251).
Участници, рандомизирани да получават еритропоетин(N=251).

Following this dose conversion, 91 study patients(mean age: 64.1 years; 75% male patients) were randomized to receive Numient followed by prestudy LCE or vice versa.
След това преминаване на друга доза, 91 пациенти по проучването(на средна възраст 64, 1 години; 75% пациенти мъже) са били рандомизирани да получават Numient, последван от LCE.

Subjects randomized to receive ribavirin dose reduction(N=249).
Участници, рандомизирани да получават намалена доза рибавирин(N=249).

In this placebo-controlled 12-week study, 326 PBA subjects with underlying ALS or MS were randomized to receive NUEDEXTA 15 mg/ 9 mg,(n=107), NUEDEXTA 23 mg/ 9 mg(n=110), or placebo(n=109) for 12 weeks.
В това контролирано с плацебо, 12-седмично проучване, 326 пациенти с ПБА, с основно заболяване ALS или MS, са рандомизирани да получават NUEDEXTA 15 mg/ 9 mg,(n=107), NUEDEXTA 23 mg/ 9 mg(n=110) или плацебо(n=109) в продължение на 12 седмици.

Patients were randomized to receive either icatibant 30 mg or placebo by subcutaneous injection.
Пациентите са рандомизирани да получават или икатибант 30 mg или плацебо чрез подкожна инжекция.

In a clinical trial to assess the effect of certolizumab pegol on semen quality parameters, 20 healthy male subjects were randomized to receive a single subcutaneous dose of 400 mg of certolizumab pegol or placebo.
При клинично изпитване, оценяващо ефекта на цертолизумаб пегол върху качествените параметри на спермата, 20 здрави мъже са били рандомизирани да получават подкожно единична доза от 400 mg цертолизумаб пегол или плацебо.

On Day 3, those randomized to receive Suboxone were switched to the combination tablet.
На ден 3 пациентите, рандомизирани да получават Suboxone, преминаваха към прием на комбинирана таблетка.

In a separate study, a total of 413 patients undergoing initial and repeat cycles of chemotherapy(including carboplatin, cisplatin, oxaliplatin, and doxorubicin regimens), were randomized to receive either Akynzeo(n=309) or aprepitant and palonosetron(n=104).
В отделно проучване, общо 413 пациенти, подложени на първоначален и повторни цикли химиотерапия(включително схеми с карбоплатин, цисплатин, оксалиплатин и доксорубицин), са рандомизирани да получават или Akynzeo(n=309), или апрепитант и палоносетрон(n=104).

Patients were randomized to receive either docetaxel 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m.
Пациенти са рандомизирани да получават или доцетаксел 75 mg/m2, приложен 1 час след доксорубицин 50 mg/m.

Five hundred and seventy-three patients were randomized to receive either TEMODAR(TMZ)+Radiotherapy(RT)(n=287) or RT alone(n=286).
Общо 573 пациенти са рандомизирани да получават или TMZ+ ЛТ(n=287), или само ЛТ(n=286).

Patients were randomized to receive Nespo at 500 μg once every three weeks or 2.25 μg/kg once weekly.
Пациентите са рандомизирани да получават Nespo 500 µg веднъж на всяка трета седмица или 2, 25 µg/kg веднъж седмично.

Two hundred thirty-one(231) patients have been randomized to receive either Lutathera(n=117) or octreotide LAR(n=114).
Двеста тридесет и един(231) пациенти бяха рандомизирани да получават или Lutathera(n=117), или октреотид LAR(n=114).

Patients were randomized to receive injections of ZYPADHERA 405 mg every 4 weeks, 300 mg every 2 weeks, 210 mg every 2 weeks, or placebo every 2 weeks.
Пациентите са рандомизирани да получат инжекции ZYPADHERA 405 mg на всеки 4 седмици, 300 mg на всеки 2 седмици, 210 mg на всеки 2 седмици или плацебо на всеки 2 седмици.

Seventy-seven men with facial acne scored 2-3 according to Investigator's Global Assessment(IGA) were randomized to receive placebo cream(n= 15), or Cortexolone 17α-propionate 1% cream(n= 30), or tretinoin 0·05% cream(n= 32) once a day at bedtime for 8 weeks.
Седемдесет и седем мъже с акне на лицето, които са получили 2-3 според изследването на Global Investigator's Global Assessment(IGA), са рандомизирани да получат плацебо крем(n= 15) или кремкололон 17α-пропионат 1% крем(n= 30) или третиноин 0· 05% крем(n= 32) веднъж на ден преди лягане за 8 седмици.

Patients were randomized to receive daily treatment with 2.5 mg vorapaxar sulfate(n=13,225) or placebo(n=13,224) in addition to other standard therapy.
Пациентите са рандомизирани да получават лечение с 2, 5 mg дневно ворапаксаров сулфат(n=13 225) или плацебо(n=13 224) като допълнение към друга стандартна терапия.

In the double-blind study, the boys were randomized to receive one daily 25 milligram pill of placebo or eplerenone for one year.
В двойно-сляпо проучване момчетата са рандомизирани да получават едно хапче от 25 милиграма еплеренон или плацебо дневно в продължение на една година.

Patients were randomized to receive velaglucerase alfa at a dose of either 45 Units/kg(N=13) or 60 Units/kg(N=12) every other week.
Пациентите са рандомизирани да получават велаглуцераза алфа в доза от 45 единици/kg(N=13) или 60 единици/kg(N=12) през седмица.

The SVR rates in subjects randomized to receive ribavirin dose reduction and randomized to receive.
Степента на ТВО при участници, рандомизирани да получават намалена доза рибавирин е сравнима с тази при участници, рандомизирани да получават еритропоетин.

Patients were randomized to receive fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms, FF 92 micrograms, vilanterol 22 micrograms or placebo once daily for 21 days followed by challenge with allergen 1 hour after the final dose.
Пациентите са рандомизирани да получават флутиказот фуроат/вилантерол 92/22 микрограма, FF 92 микрограма, вилантерол 22 микрограма или плацебо веднъж дневно за 21 дни последвано от провокация с използване на алерген 1 час след крайната доза.

In the double-blind study, the boys were randomized to receive one pill of either 25 milligrams of eplerenone or placebo daily for one year.
В двойно-сляпо проучване момчетата са рандомизирани да получават едно хапче от 25 милиграма еплеренон или плацебо дневно в продължение на една година.

Patients were randomized to receive either ribavirin(800 mg/day) plus peginterferon alfa-2b(1.5 µg/kg/week) or ribavirin(800 mg/day) plus interferon alfa-2b(3 MIU TIW) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
Пациентите са били рандомизирани да получават или рибавирин(800 mg/дневно) плюс интерферон алфа-2b или рибавирин(800 mg/дневно) плюс пегинтерферон алфа-2b(3MIU три пъти седмично) в продължение на 48 седмици с период на проследяване до 6 месеца.

A total of 116 patients were randomized to receive bevacizumab 3 mg/ kg every 2 weeks(n=39), 10 mg/ kg every 2 weeks;(n=37), or placebo(n=40).
Общо 116 пациенти са рандомизирани да получават бевацизумаб 3 mg/ kg през 2 седмици(n=39), 10 mg/ kg през 2 седмици(n=37) или плацебо(n=40).

Patients were randomized to receive Kanuma at a dosage of 1 mg/kg(n=36) or placebo(n=30) once every other week for 20 weeks in the double-blind period.
Пациентите са били рандомизирани да получават KANUMA в доза 1 mg/kg(n= 36) или плацебо(n= 30) през една седмица, в продължение на 20 седмици в периода на двойносляпо лечение.

Patients were randomized to receive Aranesp at 500 μ g once every three weeks or 2.25 μ g/ kg once weekly.
Пациентите са рандомизирани да получават Aranesp 500 µg веднъж на всяка трета седмица или 2, 25 µg/ kg веднъж седмично.

A total of 130 patients were randomized to receive either a 30 mg dose of icatibant(63 patients) or comparator(either tranexamic acid,- 38 or placebo- 29 patients).
Общо 130 пациенти са рандомизирани да получават или доза от 30 mg икатибант(63 пациенти), или сравнителен продукт(транексамова киселина- 38 и плацебо- 29 пациенти).

Of the 850 patients randomized to receive placebo or Cimzia in these placebo-controlled studies, 29% of patients were naïve to prior systemic therapy for the treatment of psoriasis.
От общо 850 пациенти, рандомизирани да получават плацебо или Cimzia в тези плацебоконтролирани проучвания, 29% от пациентите са били нелекувани с предходна системна терапия за лечение на псориазис.

In both studies patients were randomized to receive placebo or Cimzia 200 mg every 2 weeks(following a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4) or Cimzia 400 mg every 2 weeks.
И в двете проучвания пациентите са били рандомизирани да получават плацебо или Cimzia 200 mg на всеки 2 седмици(след натоварваща доза Cimzia 400 mg на седмици 0, 2 и 4) или Cimzia 400 mg на всеки 2 седмици.

The patients were randomized to receive either levofloxacin 500 mg daily or cefuroxime 250 mg twice daily(in mild to moderate exacerbation) or cefuroxime 500 mg twice daily in severe exacerbation.
Пациентите са били рандомизирани да получават или levofloxacin 500 mg на ден, или cefuroxime 250 mg два пъти дневно(при лека до умерена екзацербация), съответно cefuroxime 500 mg два пъти дневно при тежка екзацербация.

Patients were randomized to receive placebo, or Cimzia 200 mg every 2 weeks(following a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4), or Cimzia 400 mg every 2 weeks up to Week 16, or etanercept 50 mg twice weekly, up to Week 12.
Пациентите са били рандомизирани да получават плацебо или Cimzia 200 mg на всеки 2 седмици(след натоварваща доза Cimzia 400 mg на седмици 0, 2 и 4), или Cimzia 400 mg на всеки 2 седмици до седмица 16, или етанерцепт 50 mg два пъти седмично, до седмица 12.

Patients were randomized to receive either ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) plus peginterferon alfa-2b(100 or 150 µg/week based on weight) or ribavirin(8001,200 mg/day based on weight) plus interferon alfa-2b(3 MIU TIW).
Пациентите са били рандомизирани да получават или рибавирин(800-1, 200 mg/дневно в зависимост от телесното им тегло) плюс пегинтерферон алфа-2b(100 или 150 µg/седмично в зависимост от телесното им тегло) или рибавирин( 800-1 200 mg/дневно в зависимост от теглото) плюс интерферон алфа-2b(3 MIU три пъти седмично).