Какво е " RAPID INCREASES " на Български - превод на Български

• бързото нарастване
• бързо повишаване
• бързото увеличаване
• бързо повишение
• бързо нарастване

Примери за използване на Rapid increases на Английски и техните преводи на Български

Rapid increases in energy.
Бързо увеличаване на енергията.

Virtually every category is seeing rapid increases in social attention.
На практика всяка категория наблюдава бързо нарастване на общественото внимание.

The rapid increases in the public debt and budget deficits are worrying.
Бързото увеличаване на държавния дълг и бюджетния дефицит будят тревога.

Both sexes can experience difficulties in co-ordination with the rapid increases in body lengthening.
И двата пола могат да изпитват трудности при координация с бързото нарастване на тялото удължаване.

Study reveals rapid increases in cannabis use among individuals with depression.
Проучване разкрива бързо нарастване на употребата на канабис сред хората с депресия.

Both sexes can experience difficulties in co-ordination with the rapid increases in body lengthening.
И двата пола могат да изпитат трудности в координацията с бързото увеличаване на удължаването на тялото.

Examples for that are the rapid increases in the prices of gold, basic raw materials, fuels.
Пример за това са бързото нарастване на цените на златото, основните суровини, горивата.

While mankind has never seen such income inequality, it is also true that mankind has never experienced such rapid increases in living standards.
Докато човечеството никога не е виждало подобно неравенство в доходите, също е вярно, че човечеството никога не е имало и такова бързо нарастване на жизнения стандарт.

Due to the possible rapid increases in mass, many athletes will opt for steroids like Anavar or Winstrol, but it generally depends on the purpose of use.
Поради възможното бързо нарастване на масата, много спортисти ще изберат стероиди като Anavar или Winstrol, но обикновено това зависи от предназначението им.

Despite the brain's reliance on glucose, some recent data shows that rapid increases in blood levels can lead to cognitive deficits.
Въпреки зависимостта на мозъка на глюкоза, някои скорошни данни показват, че бързото нарастване на нивата на кръвната захар може да доведе до когнитивен дефицит.

It is characterized by rapid increases in valuations of real property until they reach unsustainable levels relative to incomes and other economic elements.
Той се характеризира с бързо повишение в цените на имотите, докато те достигнат неустойчиви нива, спрямо доходите на населението или други икономически фактори".

Explosive properties are associated with the presence of certain chemical groups in a molecule which can react to produce very rapid increases in temperature or pressure.
Експлозивните свойства са свързани с наличие на определени химически групи в молекулата, които могат да предизвикат много бързо повишаване на температурата или налягането.

And, with the rapid increases in urban development that took place during that time, temperatures are actually likely even lower than those captured by these weather stations.
И с бързото нарастване на градското развитие, което се случи през това време, температурите всъщност вероятно са дори по-ниски от тези, заснети от тези метеорологични станции.

Even if it doesn't require refrigeration, you should take care to keep your capsules out of direct sunlight, and avoid rapid increases in temperature(so don't keep the bottle next to your oven!).
Дори и да не се изисква охлаждане, трябва да внимавате да не държите капсулите на пряка слънчева светлина и да избягвате бързо повишаване на температурата(така че не дръжте бутилката до печката!).

Rapid increases in income and wealth inequality between regions within the U.S. and Europe suggest that overall economic expansion has become associated with the reemergence of winners and losers.
Бързото нарастване на неравенството в доходите и богатството между региони в САЩ и Европа означава, че цялостната икономическа експанзия опира до това, че има победители и губещи.

When you read just about any Dianabol review, what you will notice is that this supplement has been very effective for men who are looking for rapid increases in size and strength without any side effects.
Когато четете просто за всеки преглед Dianabol, това, което ще забележите, е, че тази добавка е много ефективна за мъже, които търсят бързо повишаване на размер и сила, без никакви странични ефекти.

A more specific definition and stricter implementation of statutory limits for rapid increases of nitrogen oxides are potentially needed to address this issue and to close this gap regarding the risk of MI.".
Необходимо е по-конкретно определение и по-строго прилагане на законовите ограничения за бързо увеличаване на азотните оксиди, за да се реши този проблем и да се запълни тази празнота по отношение на риска от MI.”.

Rapid increases in the global population of people and farm animals, intensification of farming systems, huge increases in the amount of meat, milk and eggs consumed, especially in developing countries, and enormous increases in the international movement of people, animals and livestock products exposes our planet to increased risk of zoonotic diseases, including potentially catastrophic epidemics.
Бързото нарастване на населението и на продуктивните животни, все по-интензивното им отглеждане, голямото увеличение на консумацията на месо, мляко, яйца, особено в развиващите се страни и нарасналото международно придвижване на хора, животни и животински продукти излага нашата планета на все по-голям риск от зоонозни заболявания, вслючително потенциално катастрофални епидемии.

The IMF said about two thirds of the 2015 total, or about $100 billion, is owed by private sector borrowers, and noted that rapid increases in private debt often lead to financial crises.
МВФ каза, че около две трети от общия дълг през 2015 г. или около 100 трилиона долара се дължи на заемодателите от частния сектор и отбеляза, че бързото нарастване на дълга в частния сектор често води до финансови кризи.

Administration of tolvaptan may cause too rapid increases in serum sodium(≥ 12 mmol/L per 24 hours, please see below); therefore, monitoring of serum sodium in all patients must start no later than 4-6 hours after treatment initiation.
Приложението на толваптан може да предизвика твърде бързо повишаване на серумния натрий(≥ 12 mmol/l на 24 часа, вж. по-долу); поради това проследяването на серумния натрий при всички пациенти задължително трябва да започне не по-късно от 4-6 часа след започване на лечението.

Even if it doesn't require refrigeration, you should take care to keep your capsules out of direct sunlight, and avoid rapid increases in temperature(so don't keep the bottle next to your oven!).
Дори ако това не изисква съхранение в хладилник, трябва да се грижи, за да запази вашите капсули от пряка слънчева светлина, и да се избегне бързо повишаване на температурата(така че не се държи бутилката до фурната!).

Seasonal pollution can still be a problem, in particular,“pollution peaks”, large and rapid increases in particulate matter concentrations in the air(PM10, PM2.5), occurring in winter or spring when weather conditions prevent the dispersion of particles or when agricultural spreadings trigger high levels of secondary particulate concentrations.
Сезонното замърсяване може да бъде проблем, по-специално"пиковете на замърсяването", голямото и бързо нарастване на концентрациите на прахови частици във въздуха(PM10, PM2.5), настъпващи през зимата или пролетта, когато метеорологичните условия предотвратяват разпръскването на частици предизвикват високи нива на вторични концентрации на частици.

Contributes to the rapid increase in the performance of power;
Допринася за бързото нарастване на производителността на енергия;

Rapid increase in population.
Бързо увеличаване на населението.

(A) the rapid increase of electricity production.
Бързото нарастване на производителността на енергия.

It leads to a rapid increase in muscle mass and improved physical endurance.
Води до бързо увеличаване на мускулната маса и до подобрена физическа издръжливост.

They provide rapid increase of the magnetic field(i.e. compression of the magnetic field).
Осигурява бързо нарастване на магнитното поле(т.н. сгъстяване на магнитното поле).

The rapid increase of users in the random videochats.
Бързото нарастване на потребителите в случайните видеочати.

Emergency therapy for conditions requiring a rapid increase in the concentration of glucocorticoids in the body.
Неотложни състояния, изискващи бързо повишаване на концентрацията на глюкокортикостероиди в организма.

However, they contribute to a rapid increase in the volume and length of hair.
Те обаче допринасят за бързо увеличаване на обема и дължината на косата.