Какво е " RAPID WEAR " на Български - превод на Български

• бързо износване
• бързото износване

Примери за използване на Rapid wear на Английски и техните преводи на Български

The disadvantages are the rapid wear and the high costs.
Недостатъците са бързото износване и високите разходи.

The substance destroys the fibers and leads to rapid wear.
Веществото разрушава влакната и води до бързо износване.

In order to avoid chafing and rapid wear, it is necessary to choose a quality insert material.
За да се избегне износване и бързо износване, е необходимо да изберете качествен материал.

The only drawback of this type of carpet is the rapid wear.
Единственият недостатък на този вид килим е бързото износване.

Rapid wear can be caused by using the wrong type of lubricant, heavy loads on the chain and cassette mechanism, as well as improper gear changes.
Бързото износване може да бъде причинено от използването на грешен тип смазка, тежки натоварвания на верижния и касетъчния механизъм, както и неправилни промени в скоростите.

Incorrectly selected gear also contributes to the rapid wear of parts.
Неправилно избраната предавка също допринася за бързото износване на частите.

Children and pets will undoubtedly contribute to the rapid wear of the floor covering, so keep this in mind when choosing the color and material of the carpet.
Децата и домашните любимци без съмнение ще допринесат за бързото износване на подови покрития, така че имайте предвид това, когато избирате цвета и материала на килима.

So that excessive length of the bus can cause rapid wear of the engine.
Така, че прекомерната продължителност на автобуса може да доведе до бързо износване на двигателя.

Unbalanced wheels can cause rapid wear of shock absorbers and struts, and wheel balance can change as a result of normal tire wear..
Небалансираните колела могат да предизвикат бързо износване на гуми, амортисьори и носачите, а балансът на колелата може да се промени в резултат на нормално износване на гумите.

They have a negative impact and can lead to rapid wear, failures and damage.
Те оказват негативно влияние и могат да доведат до бързо износване, откази и повреди.

For example, acceleration when working with metal blanks causes overheating of the web and its rapid wear.
Например ускорението при работа с метални заготовки причинява прегряване на лентата и нейното бързо износване.

This leads to the formation of defective cartilage, which, in turn, causes rapid wear of the joint and, as a result, arthrosis.
Това води до образуването на дефектен хрущял, което от своя страна причинява бързо износване на ставата и в резултат на това артроза.

At one food and beverage plant, for example, 12 pumps were exhibiting high levels of vibration and rapid wear.
В един завод за храни и напитки например, 12 помпи показваха признаци на високи нива на трептения и бързо износване.

If these contaminants are not removed they will cause rapid wear and failure of the fuel pump and injectors(due to the abrasive action of the particles on the high-precision components used in modern injection systems).
Ако тези вещества не бъдат отстранени, преди горивото да влезе в системата, това ще доведе до бързо износване и повреда на горивната помпа и инжекторите поради абразивниото действие на частиците върху високо прецизните компоненти, използвани в съвременните системи за впръскване.

Otherwise, water, being inside the laminate, will lead to swelling and rapid wear.
В противен случай водата, намираща се в ламината, ще доведе до подуване и бързо износване.

In extrusion and injection moulding processes, high temperatures and pressures lead to rapid wear on unprotected drive components and bearings.
При процесите екструдиране и шприцоване, високите температури и налягането водят до бързо износване на незащитените компоненти и лагери.

If you apply one that is not suitable for the model of tool used, this will lead to damage to the saw and rapid wear.
Ако приложите такъв, който не е подходящ за модела на използвания инструмент, това ще доведе до повреда на триона и бързо износване.

When assembling the mixer, all parts must be carefully centered, as the misalignment leads to rapid wear and the formation of a leak.
При сглобяването на миксера всички части трябва внимателно да се центрират, тъй като неправилното подравняване води до бързо износване и образуване на теч.

This is due to the fact that the tool often has to work in dust, and a high rotation frequency implies their rapid wear.
Това се дължи на факта, че инструментът често трябва да работи в прах, а висока честота на въртене предполага тяхното бързо износване.

Increasing the stroke frequency increases productivity, but it contributes to the rapid wear of the canvas.
Увеличаването на честотата на удара увеличава производителността, но допринася за бързото износване на платното.

Changing the angle will not only make the blade sharper, but will also cause rapid wear.
Промяната на ъгъла не само ще направи острието по-рязко, но и ще доведе до бързо износване.

Textile and leather bracelets, are subject to special treatment that protects against rapid wear and abrasions.
Текстилни и кожени гривни, са предмет на специална обработка, която предпазва от бързото износване и ожулвания.

Other shortcomings of sleeping bags filled with cotton can be considered quite impressive weight, the ability to absorb moisture, rapid wear.
Други недостатъци на спални чували пълни с памук може да се счита за доста впечатляващо тегло, способността да абсорбира влага, бързо износване.

In addition, the motor will start to work at full capacity, which may cause overheating or rapid wear of parts.
Освен това двигателят ще започне да работи при пълен капацитет, което може да доведе до прегряване или бързо износване на части.

Despite the need for a thorough check of all components, this method of optimizing the motor provides an increase in power and does not lead to rapid wear.
Независимо от необходимостта от задълбочена проверка на всички компоненти, този метод за оптимизиране на двигателя осигурява увеличаване на мощността и не води до бързо износване.

This option helps to increase productivity, but at the same time it greatly contributes to the rapid wear of the working web.
Тази опция помага за увеличаване на производителността, но в същото време допринася значително за бързото износване на работната мрежа.

If you use them to bite their nails or pull out, the tool is subject to rapid wear.
Ако ги използвате, за да хапе ноктите си или да извадя, инструментът е обект на бързото износване.

This leads to negative pressure on the turbocharger and its causes rapid wear.
В следствие на което се получава негативен натиск върху турбокомпресора и причинява неговото бързо износване.

As for the drill, its ratchets are subject to greater load, which causes rapid wear.
Що се отнася до свредлото, неговите палецчета са подложени на по-голямо натоварване, което води до бързо износване.

They are asbestos-free and reduced content of metal particles and provide not only a perfect, quiet braking, but also protect the brake discs from damage and rapid wear.
Те са без азбест и с намалено садържание на метални частици и осигуряват не само перфектно и безшумно спиране, но и предпазват спирачните дискове от нараняване и бързо износване.