Какво е " RAPILYSIN " на Български - превод на Български

• rapilysin

Примери за използване на Rapilysin на Английски и техните преводи на Български

Dosage of Rapilysin.
Дозировка на Rapilysin.

What Rapilysin contains.
Какво съдържа Rapilysin.

How to store Rapilysin 6.
Съхранение на Rapilysin 6.

Rapilysin is usually given in a hospital.
Обикновено Rapilysin се прилага в болница.

How to store Rapilysin.
Как да съхранявате Rapilysin.

Why has Rapilysin been approved?
Защо Rapilysin е разрешен за употреба?

Medication name Rapilysin.
Наименование на лекарството Rapilysin.

What Rapilysin looks like and content of the pack.
Как изглежда Rapilysin и какво съдържа опаковката.

How to use Rapilysin 4.
Как да използвате Rapilysin 4.

Other medicines may also not mix well with Rapilysin.
И други лекарства може да не се смесват добре с Rapilysin.

Burning sensation when Rapilysin is injected.
Чувство на парене, когато се инжектира Rapilysin.

Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection.
Rapilysin 10 U прах и разтворител за инжекционен разтвор.

Take special care with Rapilysin.
Обърнете специално внимание при употребата на Rapilysin.

Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.
Хепарин и Rapilysin не могат да се смесват в един и същи разтвор.

The most common side effect of Rapilysin is bleeding.
Най- честата нежелана реакция при прилагане на Rapilysin е кървенето.

Heparin and Rapilysin are incompatible when combined in solution.
Хепарин и Rapilysin са несъвместими при комбиниране в разтвор.

Treatment of children with Rapilysin is not recommended.
Лечение на деца с Rapilysin не се препоръчва.

Rapilysin contains the active substance reteplase(a recombinant plasminogen activator).
Rapilysin съдържа активното вещество ретеплазе(рекомбинантен активатор на плазминогена).

Except in life-threatening situations, Rapilysin should not be used in pregnant women.
Rapilysin не трябва да се използва при бременни жени освен при животозастрашаващи ситуации.

Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection Reteplase Intravenous use.
Rapilysin 10 U прах и разтворител за инжекционен разтвор Reteplase за интравенозно приложение.

Given as a single injection before Rapilysin, followed by an infusion of 1000 I.U.
Приложена като еднократна инжекция преди инжектирането на Rapilysin, последвана от инфузия на 1000 I.

Do not use Rapilysin after the expiry date stated on the carton and on the label of the vial.
Не използвайте Rapilysin след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и върху етикета на флакона.

No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin either at the same time, or prior to, or following Rapilysin injection.
През системата, предназначена за Rapilysin, не трябва да се инжектират други лекарства едновременно, преди или след инжектирането на Rapilysin.

If the same line has to be used, this line(including Y-line) must be flushed thoroughly with a 0.9% sodium chloride or 5% dextrose solution before and after the Rapilysin injection.
Ако трябва да се използва същата система, тя(включително Y- образна система) трябва щателно да се промие с 0, 9% натриев хлорид или 5% разтвор на глюкоза преди и след инжектиране на Rapilysin.

No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin, either at the same time, or before or after Rapilysin injection.
Други лекарства не трябва да се инжектират през системата, предназначена за Rapilysin, както по същото време, така и преди и след инжектирането на Rapilysin.

The dose of acetylsalicylic acid given before Rapilysin should be at least 250 mg- 350 mg and should be followed by 75- 150 mg/ day, at least until discharge from hospital.
Дозата на ацетилсалициловата киселина, приложена преди инжектирането на Rapilysin, трябва да бъде поне 250 mg- 350 mg и трябва да се последва от 75- 150 mg дневно поне до изписването от болницата.

Other medicines that prevent clotting(aspirin and heparin) should be given before and after the Rapilysin injection to stop clots from forming again.
Преди и след инжектирането на Rapilysin трябва да се прилагат и други лекарства за предотвратяване на съсиреци(аспирин и хепарин), за да се спре образуването на съсиреци отново.

The recommended dose of heparin is 5000 I. U. given as a single injection before Rapilysin, followed by an infusion of 1000 I. U. per hour starting after the second Rapilysin injection.
Препоръчваната доза хепарин е 5000 I. U., приложена като еднократна инжекция преди инжектирането на Rapilysin, последвана от инфузия на 1000 I. U. на час, която започва след втората инжекция Rapilysin..