What is the translation of " RAPILYSIN " in English?

• rapilysin

Examples of using Rapilysin in Danish and their translations into English

Andre oplysninger om Rapilysin.
Other information about Rapilysin.

Hvordan er Rapilysin blevet undersøgt?
How has Rapilysin been studied?

Hvilke risici er der forbundet med Rapilysin?
What is the risk associated with Rapilysin?

Hvorfor er Rapilysin blevet godkendt?
Why has Rapilysin been approved?

Rapilysin gives normalt på sygehuset.
Rapilysin is usually given in a hospital.

Andre lægemidler kan måske heller ikke blandes med Rapilysin.
Other medicines may also not mix well with Rapilysin.

Rapilysin indeholder det aktive indholdsstof reteplase.
Rapilysin contains the active substance reteplase.

Behandling af børn med Rapilysin kan derfor ikke anbefales.
Treatment of children with Rapilysin is not recommended.

Rapilysin er et trombolytisk middel opløser blodpropper.
Rapilysin is a thrombolytic dissolves blood clots.

Den oftest forekommende bivirkning ved behandling med Rapilysin er blødning.
The most common side effect of Rapilysin is bleeding.

Rapilysin indgives som 2 injektioner med 30 minutters mellemrum.
Rapilysin is given as two injections, 30 minutes apart.

Den europæiske offentlige vurderingsrapport(EPAR) for Rapilysin kan ses i sin helhed her.
The full EPAR for Rapilysin can be found here.

Heparin og Rapilysin kan ikke blandes i den samme opløsning.
Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.

På nuværende tidspunkt er der ingen erfaring med gentagen anvendelse af Rapilysin.
At present there is no experience with repeated use of Rapilysin.

Rapilysin 10 E, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection.

Sikkerhed og effekt af Rapilysin hos børn er endnu ikke dokumenteret.
Safety and effectiveness of Rapilysin in children have not been established.

Rapilysin bør ikke anvendes under graviditet, medmindre situationen er livstruende.
Except in life-threatening situations, Rapilysin should not be used in pregnant women.

Heparin, som gives samtidig med Rapilysin, kan også forstærke blødning.
Heparin, which is given together with Rapilysin, may also increase bleeding.

Tag ikke Rapilysin Før behandling med Rapilysin, skal De fortælle Deres læge, hvis De.
Before treatment with Rapilysin, make sure your doctor knows if you.

Lægen kan fortælle Dem om fordele og risici ved at anvende Rapilysin under graviditet.
Your doctor can tell you the risks and benefits of using Rapilysin during pregnancy.

Heparin og Rapilysin er uforligelige, når de blandes i en opløsning.
Heparin and Rapilysin are incompatible when combined in solution.

Den fuldstændige liste over samtlige bivirkninger ved Rapilysin fremgår af indlægssedlen.
For the full list of all side effects reported with Rapilysin, please see the Package Leaflet.

Aktivet stof i Rapilysin er reteplase 10 E/ 10 ml efter rekonstitution.
The active substance of Rapilysin is reteplase 10U/ 10ml after reconstitution.

Heparin og acetylsalicylsyre skal gives før og efter administration af Rapilysin for at nedsætterisikoen for retrombotisering.
Heparin and acetylsalicylic acid should be administered before and following the administration of Rapilysin to reduce the risk of rethrombosis.

Virkningen af Rapilysin af er blevet undersøgt hos over 21 000 patienter i 4 forsøg.
The effectiveness of Rapilysin has been studied in more than 21,000 patients in 4 studies.

Heparin og acetylsalicylsyre gives før og efter Rapilysin for at nedsætte risikoen for dannelse af blodpropper.
Heparin and acetylsalicylic acid are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.

Derfor må Rapilysin kun gives i nærvær og under instruktion af en speciallæge.
Therefore Rapilysin must be given only in the presence and under the instructions of an emergency doctor.

Ingen andre lægemidler bør injiceres gennem den til Rapilysin reserverede i. v. adgang, hverken samtidig eller før eller efter Rapilysin injektionen.
No other medicines should be injected through the line reserved for Rapilysin, either at the same time, or before or after Rapilysin injection.

Rapilysin opløser blodpropperne og hjælper til med at genoprette den normale blodtilførsel til hjertet.
Rapilysin dissolves the blood clots and helps restore the normal blood flow to the heart.

De hyppigste bivirkninger af Rapilysin er blødninger såsom et blåt mærke på injektionsstedet.
The main side effect of Rapilysin is bleeding such as a bruise at the site of injection.

How to use "rapilysin" in a Danish sentence

Rapilysin skal ordineres af læger, der har erfaring med at anvende lægemidler, der opløser koaguleret blod, og som kan overvåge anvendelsen.

Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Rapilysin.

Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Rapilysin?

Rapilysin anvendes inden for 12 timer efter et formodet hjerteanfald til at bidrage til at opløse koaguleret blod, der forhindrer blodtilstrømningen til hjertemuskelen.

Rapilysin anvendes til behandling af patienter, som har haft et hjertetilfælde.

Rapilysin (reteplase) - B01AD08 – RXed.eu | DA Hjem / R / Rapilysin Rapilysin: Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse Rapilysin: Indlægsseddel Medicinens navn Rapilysin ATC-kode B01AD08 Indholdsstof reteplase Hvad er Rapilysin?

How to use "rapilysin" in an English sentence

The effectiveness of Rapilysin has been studied in more than 21,000 patients in 4 studies.

Rapilysin injection contains the active ingredient reteplase, which is a type of medicine called a recombinant plasminogen activator, or fibrinolytic.

They recommended that Rapilysin be given marketing authorisation (made available to doctors).

Rapilysin dissolves the blood clots and helps restore the normal blood flow to the heart.

Rapilysin is a vial containing a white powder to be dissolved in a solution for injection.

Reteplase is a recombinant protein and the active ingredient in the medicinal product Rapilysin used for the thrombolytic treatment of myocardial infarction.

Rapilysin is given by injection into a vein to break up the blood clot.

Rapilysin contains the active substance reteplase.

Rapilysin is given with other medicines that prevent clotting (aspirin, heparin), to stop any reclotting taking place.

Actavis is the holder of the rights to the Reteplase production process and the distribution of Rapilysin in Europe and worldwide excluding the US and Canada.