Hvad Betyder RAPILYSIN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• rapilysin

Eksempler på brug af Rapilysin på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was Rapilysin enthält.
Rapilysin indeholder.

Wie wirkt Rapilysin?
Hvordan virker Rapilysin?

Rapilysin ist ein Thrombolytikum es löst Blutgerinnsel auf.
Rapilysin er et trombolytisk middel opløser blodpropper.

Dosierung von Rapilysin.
Dosering af Rapilysin.

Wie ist Rapilysin aufzubewahren?
Sådan opbevarer De Rapilysin 6?

Weitere Informationen über Rapilysin.
Andre oplysninger om Rapilysin.

Warum wurde Rapilysin zugelassen?
Hvorfor er Rapilysin blevet godkendt?

Rapilysin enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Reteplase.
Rapilysin indeholder det aktive indholdsstof reteplase.

Zur Sicherheit und Wirksamkeit von Rapilysin bei Kindern liegen keine Erfahrungen vor.
Sikkerhed og effekt af Rapilysin hos børn er endnu ikke dokumenteret.

Rapilysin wird in Form von zwei Injektionen im Abstand von 30 Minuten gegeben.
Rapilysin indgives som 2 injektioner med 30 minutters mellemrum.

Der Wirkstoff von Rapilysin ist Reteplase 10 U/10 ml nach Rekonstitution.
Aktivet stof i Rapilysin er reteplase 10 E/ 10 ml efter rekonstitution.

Rapilysin 10 U Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung.
Rapilysin 10 E, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.

INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Rapilysin 10 U Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Reteplase.
INFORMATION TIL BRUGEREN Rapilysin 10 E pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning reteplase.

Rapilysin darf nicht angewendet werden Vor der Behandlung mit Rapilysin muss Ihr Arzt wissen, wenn Sie.
Tag ikke Rapilysin Før behandling med Rapilysin, skal De fortælle Deres læge, hvis De.

Während der Behandlung mit Rapilysin sollten Sie Ihr Kind nicht stillen, da nicht bekannt ist, ob Rapilysin in die Muttermilch übergeht.
De må ikke amme Deres barn under behandling med Rapilysin, da det ikke vides om Rapilysin udskilles i modermælken.

Rapilysin ist eine Durchstechflasche mit einem weißen Pulver, das in einer Injektionslösung aufzulösen ist.
Rapilysin er et hætteglas, som indeholder et hvidt pulver, der skal opløses til en injektionsvæske, opløsning.

Heparin und Rapilysin können nicht in derselben Lösung gemischt werden.
Heparin og Rapilysin kan ikke blandes i den samme opløsning.

Rapilysin wird als eine 10-U-Injektion verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10-U-Injektion nach 30 Minuten Doppelbolus.
Rapilysin gives som en 10 E injektion efterfulgt af endnu en 10 E injektion 30 minutter senere dobbelt bolus.

Heparin und Rapilysin sind gemeinsam in einer Lösung inkompatibel.
Heparin og Rapilysin er uforligelige, når de blandes i en opløsning.

Rapilysin sollte von Ärzten verschrieben werden, die Erfahrung mit der Anwendung von Arzneimitteln haben, welche die Blutgerinnselbildung beeinflussen.
Rapilysin må kun ordineres af læger med erfaring i brug af medicin, som påvirker blodpropper.

Die Behandlung mit Rapilysin sollte so früh wie möglich nach Beginn der Herzinfarktsymptome erfolgen.
Behandlingen med Rapilysin skal indledes hurtigst muligt, efter at symptomerne på hjertetilfældet er indtrådt.

Rapilysin wird als eine 10-U-Bolus-Dosis verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10-U-Bolus-Dosis nach 30 Minuten Doppelbolus.
Reteplase administreres som en 10 E bolus injektion efterfulgt af en ny 10 E bolus injektion 30 minutter senere dobbelt bolus.

Für die Anwendung von Rapilysin bei Patienten mit einem diastolischen Blutdruck über 100 mmHg liegen derzeit nur wenige Erfahrungen vor.
På nuværende tidspunkt er der kun få data om anvendelsen af Rapilysin hos patienter med et diastolisk blodtryk højere end 100 mmHg.

Rapilysin sollte vorzugsweise durch einen intravenösen Zugang injiziert werden, der nur für die Injektion von Rapilysin zur Verfügung steht.
Rapilysin bør injiceres gennem en i. v. adgang hvis eneste formål er injektion af Rapilysin.

Rapilysin wird mit anderen Arzneimitteln verabreicht, die die Bildung von Gerinnseln verhindern(Aspirin, Heparin), um eine erneute Gerinnselbildung zu unterbinden.
Rapilysin indtages sammen med andre lægemidler, som forebygger blodpropper(aspirin, heparin), for at forhindre, at blodpropper gendannes.

Rapilysin 10 U Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Wasser für Injektionszwecke zur intravenösen Anwendung der Rapilysin 10 U Lösung Reteplase.
Rapilysin 10 E pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Vand til injektionsvæsker til Rapilysin 10 E opløsning til intravenøs anvendelse.