Какво е " RAT STUDY " на Български - превод на Български

• проучване при плъхове

Примери за използване на Rat study на Английски и техните преводи на Български

One rat study showed that Fasoracetam raw powder could prevent memory disruptions.
Едно проучване с плъхове показва, че суровия прах Fasoracetam може да предотврати прекъсване на паметта.

Palonosetron Degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study(see section 5.3).
В проучване при плъхове е наблюдавана дегенерация на семиниферния епител(вж. точка 5.3).

In one rat study, adverse effects were found on male fertility(see section 5.3).
При едно проучване при плъхове са установени нежелани ефекти върху фертилитета при мъжките(вж. точка 5.3).

The no-effect level for this finding was 58-fold based on the 14-week rat study.
Нивото, без ефект при тази находка е 58 пъти по-високо, съгласно резултатите от 14-седмично проучване при плъхове.

Carcinogenicity was assessed in a two-year rat study and a six-month transgenic mouse study..
Карциногенността е проучвана в двегодишно проучване при плъхове и шестмесечно проучване при трансгенни мишки.

The no-effect level for this finding was 58-fold based on the 14-week rat study.
Нивото, при което няма подобен ефект е определено на 58 пъти по-високо, съгласно резултатите от 14-седмично проучване при плъхове.

Carcinogenic potential was assessed in a 2-year rat study and a 6-month transgenic mouse study..
Карциногенният потенциал е оценен в хода на 2-годишно проучване при плъхове и 6-месечно трансгенно проучване при мишки.

Palbociclib was assessed for carcinogenicity in a 6-month transgenic mouse study and in a 2-year rat study.
Палбоциклиб е оценен за канцерогенност в 6-месечно проучване при трансгенни мишки и в 2‑годишно проучване при плъхове.

No carcinogenic potential for aliskiren was detected in a 2-year rat study and a 6-month transgenic mouse study..
Не е установен канцерогенен потенциал на алискирен в хода на 2-годишно проучване при плъхове и 6-месечно проучване при трансгенни мишки.

The carcinogenicity potential of idelalisib was evaluated in a 26-week transgenic RasH2 mouse study and a 2-year rat study.
Канцерогенният потенциал на иделалисиб е оценен в 26-седмично проучване при RasH2 трансгенни мишки и 2-годишно проучване при плъхове.

A rat study also showed placental transfer of stavudine, with the foetal tissue concentration approximately 50% of the maternal plasma concentration.
Проучване при плъхове също показва преминаване на ставудин през плацентата, като тъканната концентрация при фетуса е приблизително 50% от плазмената концентрация при майката.

Incisor teeth abnormalities were observed in rats at exposure levels 67 times the clinical exposure level; the no- effect level for this finding was 58-fold based on the 14-week rat study.
Аномалии на резците се наблюдават при плъхове при нива на експозиция 67 пъти по- високи от нивото на клинична експозиция; нивото, без ефект при тази находка е 58 пъти по- високо, съгласно резултатите от 14- седмично проучване при плъхове.

In the 24-month rat study conducted at 0.5, 2, and 8 mg/kg/day, pancreatic islet cell adenomas significantly exceeded the control rate at the low dose level.
В 24-седмично проучване при плъхове, проведено с дозировки от 0, 5, и 8 mg/kg дневно, при ниските дозировки, появата на аденоми на островните клетки в панкреаса значително надвишава контролната стойност.

Vemurafenib was shown to be phototoxic, in vitro, on cultured murine fibroblasts after UVA irradiation, but not in vivo in a rat study at doses up to 450 mg/kg/day at exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparison).
Доказано е, че вемурафениб е фототоксичен in vitro върху култивирани миши фибробласти след UVA облъчване, но не и in vivo, в проучване при плъхове при дози до 450 mg/kg/ден(при експозиции под очакваната клинична експозиция въз основа на сравняване на AUC).

In the rat study, embryo-lethality, effects on fetal growth along with cardiovascular and skeletal abnormalities were observed at an exposure multiple of 158-times the human exposure at 400 mg/day.
В проучването при плъхове е наблюдавана смърт на ембриона, ефекти върху растежа на фетуса, заедно със сърдечносъдови и скелетни малформации при експозиция, многократно 158-пъти над експозицията при хора при 400 mg/дневно.

In the 2-year rodent studies an increased number of liver tumors was observed in rats(in one rat study only) and in female mice and was interpreted as being due to pantoprazole's high metabolic rate in the liver.
При двегодишни проучвания върху гризачи е установен увеличен брой на чернодоробни тумори при плъхове(само при едно проучване при плъхове) и женски мишки, което е интерпретирано като следствие на високата степен на метаболизъм на пантопразол в черния дроб.

A rat study also confirmed the finding that dose-dependent level of Gd in the brain for linear agents was likely to be related to cumulative dose rather than a single large or repeat small dose regimens.
Проучване с плъхове също потвърждава констатацията, че дозо-зависимото ниво на гадолиний в мозъка за вещества от линеен тип вероятно е свързано с кумулативната доза, отколкото със схеми на приложение на единични големи или многократни малки дози.

However, maternal toxicity and adverse effects on embryo-foetal development including reduced foetal weights and cervical ribs were observed in a rat study with a dose approximately 6 times the dose in adult patients, based on combined AUCs for PBA and PAA.
И все пак токсичността при майките и нежеланите реакции върху развитието на ембриона/фетуса, включително намалено фетално тегло и цервикални ребра, са наблюдавани в проучване с плъхове с доза около 6 пъти дозата при възрастни пациенти, въз основа на комбинирани AUCs за PBA и PAA.

No compound-related tumours were observed in a 2-year rat study with prasugrel exposures ranging to greater than 75 times the recommended therapeutic exposures in humans(based on plasma exposures to the active and major circulating human metabolites).
Не са наблюдавани тумори, свързани със съединението, в 2-годишно проучване при плъхове с експозиции на прасугрел в диапазона до над 75 пъти препоръчваните терапевтични експозиции при хора(въз основа на плазмената експозиция на циркулиращите активни и основни метаболити при хора).

In a rat study, glycerol phenylbutyrate caused a statistically significant increase in the incidence of pancreatic acinar cell adenoma, carcinoma, and combined adenoma or carcinoma in males and females, at a dose of 4.7 and 8.4 times the dose in adult patients,(6.87 ml/m2/day based on combined AUCs for PBA and PAA).
В проучване с плъхове, глицерол фенилбутиратът води до статистически незначимо увеличение в честотата на ацинарноклетъчния аденом или карцином на панкреаса, и комбинирания аденом или карцином при мъжките и женските в доза от 4, 7 и 8, 4 пъти дозата при възрастни пациенти(6, 87 ml/m2/ден, базирано на комбинирани AUCs за PBA и PAA).

Similarly, paritaprevir/ritonavir was not carcinogenic in a 2-year rat study up to the highest dosage tested(300 mg/30 mg/kg/day), resulting in paritaprevir AUC exposures approximately 8-fold higher than those in humans at 150 mg.
Аналогично, паритапревир/ритонавир не е канцерогенен при 2-годишно проучване при плъхове до най-високата тествана доза(300 mg/30 mg/kg/ден), която води до AUC експозиция на паритапревир приблизително 8 пъти по-висока от тази при хората, при доза от 150 mg.

In addition, the rat study showed an increased incidence of interventricular septal defects, trunk vessel defects, thyroid and thymus abnormalities, ossification of the basisphenoid bone, and the occurrence of the umbilical artery located on the left side of the urinary bladder instead of the right side.
Освен това в проучването при плъхове е наблюдавана повишена честота на дефекти на междукамерната преграда, дефекти на магистрални кръвоносни съдове, аномалии на щитовидната жлеза и тимуса, осификация на базалната част на сфеноидната кост, и появата на умбиликална артерия, разположена от лявата страна на пикочния мехур, вместо от дясната страна.

In rat studies lower female fertility and conception indices were observed(see section 5.3).
В проучвания при плъхове са наблюдавани понижен фертилитет при женските индивиди и случаи на зачеване(вж. точка 5.3).

Rat studies consistently find that drinking kombucha regularly reduces liver toxicity caused by toxic chemicals, in some cases by at least 70%.
Проучванията при плъхове постоянно установяват, че употребата на Комбуча редовно намалява чернодробната токсичност, причинена от токсични химични вещества, в някои случаи с най-малко 70%.

There is no evidence that raspberry ketones cause weight loss in humans, and the rat studies showing it to work used massive doses.
Няма доказателства, че кетоните от малини причиняват загуба на тегло при хора, а проучванията при плъхове, показващи, че работят, използват масивни дози.

There is no proof that raspberry ketones trigger weight loss in humans, and the rat studies displaying it to work employed enormous doses.
Няма доказателства, че кетоните от малини причиняват загуба на тегло при хора, а проучванията при плъхове, показващи, че работят, използват масивни дози.

No clinical data on effects of naloxone on fertility are available, however data from rat studies(see section 5.3) indicate no effects.
Липсват клинични данни за ефектите на налоксон върху фертилитета, но данните от проучвания при плъхове(вижте точка 5.3) не показват ефекти.

There isn't any proof that raspberry ketones trigger weight loss in people, and the rat studies showing it to work used massive doses.
Няма доказателства, че кетоните от малини причиняват загуба на тегло при хора, а проучванията при плъхове, показващи, че работят, използват масивни дози.

In the rat studies, exposure to sofosbuvir could not be determined but exposure margins based on the major human metabolite was approximately 5 times higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
В проучвания при плъхове, експозицията на софосбувир не може да се установи, но границите на експозицията въз основа на основния метаболит при хора са приблизително 5 пъти повисоки от експозицията при клинични условия при доза 400 mg софосбувир.

When you begin to think that this technology, derived from rat studies, should be applied to larger animals and, one day, to humans, its ability to succeed depends on its ability to work in cartilage thicker.".
Когато започнете да мислите за превръщането на тази технология от проучвания при плъхове до по-големи животни и някой ден, способността на тази технология да успее зависи от способността й да работи в по-дебел хрущял".