Какво е " RATHER CONTROVERSIAL " на Български - превод на Български

• доста спорен
• доста противоречив
• доста спорна
• доста противоречиви

Примери за използване на Rather controversial на Английски и техните преводи на Български

This theory is rather controversial.
Тази теория е доста спорна.

Schleiermacher's views on the chronology of Plato's work are rather controversial.
Становищата на Шлайермахер за хронологията на работата на Платон са доста спорни.

This is a rather controversial issue nowadays.
Това е доста противоречив въпрос в днешно време.

Lyme disease seems to be rather controversial.
Лечението на лаймската болест е доста противоречиво.

Other, rather controversial, reasons include.
Другите, доста противоречиви, причините включват.

This question is rather controversial.
Този въпрос е доста противоречив.

But the success of the promised energy savings from the warm water is rather controversial.
Но успехът на обещаните икономии на енергия от топлата вода е доста противоречив.

By the way, there is one rather controversial this recipedessert.
Между другото, има един доста спорен тази рецептадесерт.

The history of the study of attention to this day in psychological science remains a rather controversial aspect.
Историята на изучаването на вниманието към този ден в психологическата наука остава доста спорен аспект.

And I was doing some rather controversial religious programs.
Занимавах се с някои доста спорни религиозни програми.

Her decision would have been quite logical and expected, if her name had not led to rather controversial reactions in Ljubljana.
Постъпката на Кресал би била съвсем логична и очаквана, ако името й не предизвикваше доста противоречиви реакции в Любляна.

IKB 3660 is a rather controversial model, which has an attractive design.
IKB 3660 е доста спорен модел, който има привлекателен дизайн.

The last component in utility is rather controversial.
Последният компонент в полезността е доста спорен.

However, this is a rather controversial position, but it also has the right to exist.
Това обаче е доста спорна позиция, но тя също има право да съществува.

Signs answer this question in a rather controversial way.
Признаците отговарят на този въпрос по доста спорен начин.

With respect to erosion assumes a rather controversial and unconventional approach, particularly for the treatment of this disease.
По отношение на ерозия поема доста спорна и неконвенционален подход, по-специално за лечение на това заболяване.

The education of women in ancient Rome was a rather controversial question.
Образованието на жените в древния Рим остава доста спорен въпрос.

The problem is that antibiotics are rather controversial in their use and there are a number of different side effects with the use(and especially over prescription) of antibiotics.
Проблемът е, че антибиотиците са доста спорна в тяхната употреба и има редица различни странични ефекти с употребата(и особено над рецепта) на антибиотици.

The pros and cons of such a procedure is a rather controversial issue.
Предимствата и недостатъците на такава процедура са доста спорен въпрос.

Homeopathy is a rather controversial area, but one cannot but admit that some homeopathic remedies actually have a pronounced positive effect on the body of sick animals.
Хомеопатията е доста спорна област, но все пак е невъзможно да не признаем, че някои хомеопатични препарати действително имат подчертано положителен ефект върху организма на болни животни.

Here there is a reverse and rather controversial question.
Тук има обрат и доста противоречив въпрос.

However, there is no properly documented evidence of long-lasting effect of acid reflux surgical treatment, and it still remains rather controversial.
Въпреки това не е правилно документирани доказателства за дълготраен ефект на киселина отлив хирургично лечение, и то все още остава доста спорна.

Talbot is a company with a rather controversial history.
Talbot е компания с доста противоречива история.

Constipation is a rather controversial condition of the body, despite the fact that from 30 to 50 percent of the adult population and from 5 to 20 percent of children face this problem.
Констипацията е доста противоречиво състояние на организма, въпреки факта, че 30 до 50 процента от възрастното население и 5 до 20 процента от децата са изправени пред този проблем.

Nevertheless, the results suggest that this link is something that's worth investigating further, the researchers say- adding that at the moment, testosterone is a rather controversial alternative to antidepressants.
Въпреки това резултатите показват, че връзката между състоянието и хормона си заслужава да бъде проучена, макар че засега тестостеронът е доста противоречива алтернатива на антидепресантите.

This is just one in a long line of studies that disagree with rather controversial findings published in the Journal of Glaciology in 2015, which suggested that Antarctica is gaining mass.
Това е само една от дългите изследвания, които не са съгласни с доста противоречиви констатации, публикувани през 2015 г. в Journal of Glaciology, което.

But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.(Laughter) I said that to Bill Moyers, and he said,"Oh, we take anybody."(Laughter) And I was doing some rather controversial religious programs.
Но после претърпях серия професионални катастрофи, една след друга, и в крайна сметка се озовах в телевизията.(Смях) Разказах това на Бил Мойърс, а той каза,"О! Ние вземаме кого да е."(Смях) Занимавах се с някои доста спорни религиозни програми.

FED desperately struggled to normalize politics in 2015 and slipped a rather controversial rise in interest rates in December, then immediately paused and held interest rates for a full year.
FED отчаяно се бореха да нормализират политиката през 2015 и вмъкнаха едно доста спорно покачване на лихвите през декември, след което веднага преминаха на"пауза" и държаха лихвите стабилни цяла година.

There is a rather controversial opinion that does not yet have scientific evidence that the cause of ectopic pregnancy can be female stress, especially associated with fear of unwanted and unplanned pregnancy.
Има доста спорно мнение, че все още няма научни доказателства, че причината за извънматочна бременност може да бъде женски стрес, особено свързан със страх от нежелана и непланирана бременност.

But this is a rather controversial issue, since as a rule, in order to avoid losses associated with the depreciation of money, producers, suppliers and intermediaries increase prices, which spur further inflation.
Но това е доста спорен въпрос, тъй като като правило, за да се избегнат загуби, свързани с обезценяването на парите, производителите, доставчиците и посредниците увеличават цените, които стимулират по-нататъшната инфлация.