Какво е " RATHER CURIOUS " на Български - превод на Български

• доста любопитен
• по-скоро любопитни
• доста любопитно
• твърде любопитен
• доста странно

Примери за използване на Rather curious на Английски и техните преводи на Български

I'm still rather curious.
Все още съм малко любопитен.

A rather curious case occurred in Nigeria.
Странен инцидент се е случил в Нигерия.

Which I find rather curious.
Което според мен е доста любопитно.

I am rather curious to see him.".
И сме любопитни да го видим“.

But there is something rather curious, sir.
Но има нещо странно, сър.

I"m rather curious about people"s families.
Аз по-скоро се интересувам от семействата на хората.

Well, I am rather curious..
О, по-скоро съм любопитен.

His description of the three types of intestinal worms(round, broad, and ascarids) is rather curious.
Описанието му на трита вида чревни червеи(кръгли, плоски и аскариди) е много любопитно.

Yeah, under rather curious circumstances.
Да, при по-скоро любопитни обстоятелства.

The method adopted has been rather curious.
Методът за вземане на решения беше доста любопитен.

I must say I'm rather curious as to who you are.
По-скоро съм любопитна кой си ти.

Most part of our readers is rather curious.
Повечето ни читатели намират статията за любопитна.

That's rather curious, considering your background.
Това е много интересно, имайки предвид произхода ти.

The point and feed are also rather curious.
Подходът на възпитание и отглеждане също е доста любопитен.

I found some rather curious chemicals on the victim's right hand.
Открих някои по-скоро интересни химикали по дясната ръка на жертвата.

We did, however, find some rather curious markings.
Освен това, обаче, открихме някои интересни маркери.

But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Те са доста любопитна форма на живот, и казвам това със съпричастност към тях.

My relationship with him began on a rather curious level.
Моята връзка с него започна на доста любопитно ниво.

I find it rather curious to find a lady so cool and unmoved by something designed to stir the emotions.
Намирам за доста странно да видя, млада дама толкова студена, и неразвълнувана от нещо, което е създадено да предизвиква емоции.

Tim Arbogast made me a rather curious offer today.
Тим Арбогаст ми направи доста странно предложение днес.

So it was that I became one of the leaders of the right-wing of my party, which seems rather curious now.
Така че станах един от водачите на дясното крило на моята партия, нещо, което днес ми изглежда по-скоро куриозно.

Well, according to this rather curious book you have brought me.
Е, според тази интересна книга, може да се кажа, че е между.

Then very slowly his grim mouth took on a rather curious smile.
После на суровата му уста много бавно се изписа някаква странна усмивка.

We are rather curious, however, to kno whow you suddenly were shifted from a worker in a cafeteria to the code room.
Но сме доста любопитни да разберем как така внезапно бяхте преместена от работа в заведение за бързо хранене в кодовата стая.

Here's my crappy interpretation of this rather curious exchange.
Ето моята интерпретация на този така любопитен иначе момент.

Ultrasurf is a rather curious case- it's a mysterious product that doesn't label itself as a VPN or proxy, yet it works in an identical manner.
Ultrasurf е доста любопитен случай- това е мистериозен продукт, който без да се обявява за VPN или прокси, работи по същия начин.

I was not afraid, I was rather curious and interested.
Не ме беше страх, по-скоро ми беше много любопитно и интересно.

He mentioned several instances of this, one of which is rather curious, if true.
Той приведе няколко примера в подкрепа на това си твърдение, един от които, ако е верен, е твърде любопитен.

According to the plot, our main character is Ben and he is rather curious, and, apparently, he has a lot of free time, since most of it began to pay attention to his neighbor, who behaves very suspiciously.
Според сюжета основният ни герой е Бен и той е доста любопитен и очевидно има много свободно време, тъй като повечето от него започват да обръщат внимание на съседа си, който се държи много подозрително.

Optimus, no word yet from Bulkhead, but I am detecting some rather curious subterranean frequencies.
Оптимус, няма и думичка от Бълкхеддо сега, но открих някаква интересни подземни честоти.