Какво е " RATIFICATION OF THE TREATY " на Български - превод на Български

• ратифицирането на договора
• ратификацията на договора
• ратификация на договора
• ратифициране на договора

Примери за използване на Ratification of the treaty на Английски и техните преводи на Български

This is the question of ratification of the Treaty of Lisbon.
Това е въпросът за ратифицирането на Договора от Лисабон.

Ratification of the treaty is to occur within six months from its signing.
Ратификацията на договора трябва да се извърши в рамките на 6 месеца от подписването му.

We all fought hard for the ratification of the Treaty of Lisbon.
Всички ние се борихме упорито за ратифицирането на Договора от Лисабон.

Ratification of the treaty was to occur within six months of signing.
Ратификацията на договора трябва да се извърши в рамките на 6 месеца от подписването му.

That was the reason why the ratification of the treaty passed practically without debates.
Това е и причината, заради която ратифицирането на договора на практика минава без дебати.

The Western Balkan states have enthusiastically welcomed Ireland's ratification of the Treaty.
Държавите от Западните Балкани с ентусиазъм приветстваха ратифицирането на Договора от страна на Ирландия.

That is why the ratification of the Treaty of Lisbon is so central.
Ето защо ратификацията на Договора от Лисабон е толкова решаваща.

June 2 A referendum is held in Denmark, the people vote against the ratification of the Treaty on the European Union.
Юни 2 В Дания се провежда референдум, на който населението гласува против ратифицирането на Договора за Европейския съюз.

Following the ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament is a colegislator in almost all areas.
След ратификацията на Договора от Лисабон Парламентът е съзаконодател в почти всички области.

A referendum is held in Ireland, the people vote in favour of the ratification of the Treaty on the European Union.
В Ирландия се провежда референдум, на който хората гласуват в полза на ратифицирането на Договора за Европейския съюз.

In a few weeks, the ratification of the treaty, which we have been waiting nine years for, should then take place.
След няколко седмици ратифицирането на Договора, който очакваме от девет години, трябва да се осъществи.

Perhaps the Minister might say in his reply what he sees as the prospects for the ratification of the Treaty in the Czech Republic.
Навярно г-н Нечас ще сподели в своя отговор как вижда перспективите за ратифициране на Договора в Чешката република.

Spanish delay in ratification of the treaty and Mexican independence(1821) put the boundary again in controversy.
Испанското забавяне на ратификацията на договора и мексиканската независимост(1821) отново поражда спорове за границата.

It underlines the importance of respecting the timetable for the ratification of the Treaty on the European Union.
На него се подчертава колко важно е да бъде спазван графикът за ратифицирането на Договора за Европейския съюз.

The Spanish delay in the ratification of the treaty, and Mexico gaining independence in 1821, reignited the boundary dispute.
Испанското забавяне на ратификацията на договора и мексиканската независимост(1821) отново поражда спорове за границата.

But, if you truly seek to widen the EU's capacity to act, why have you delayed yet again ratification of the Treaty of Lisbon?
Но ако наистина искате да засилите капацитета за действие на Европейския съюз, защо отново отложихте ратифицирането на Договора от Лисабон?

The government also supported the ratification of the Treaty, and Parliament ratified the Treaty..
Правителството също подкрепи ратифицирането на Договора, а парламентът го ратифицира.

The ratification of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic has of course proceeded fully in accordance with the Czech constitution.
Ратификацията на Договора от Лисабон в Чешката република, разбира се, беше осъществена в пълно съответствие с чешката конституция.

I am happy that it has ended with the ratification of the treaty as far as parliamentary procedure is concerned.
Радвам се, че приключи с ратифициране на договора, доколкото се отнася до парламентарната процедура.

The legal clarity regarding LIBE reports is unclear in light of the ratification of the Treaty of Lisbon.
Правната яснота по отношение на докладите на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи е недостатъчна в светлината на ратифицирането на Договора от Лисабон.

The Spanish delay in the ratification of the treaty, as well as the 1821 independence of Mexico, re-ignited the boundary dispute.
Испанското забавяне на ратификацията на договора и мексиканската независимост(1821) отново поражда спорове за границата.

September 20 A referendum is held in France, the people vote in favour of the ratification of the Treaty on the European Union.
Септември 20 Във Франция се провежда референдум, на който хората гласуват в полза на ратифицирането на Договора за Европейския съюз.

(SV) Mr President, the ratification of the Treaty of Lisbon has strengthened respect for basic human rights and trade union rights.
(SV) Г-н председател, ратификацията на Договора от Лисабон утвърди зачитането на основните права на човека и правата на профсъюзите.

I believe, however, that it will end with a very significant success, if it manages to deliver a favourable outcome to the process of ratification of the Treaty of Lisbon.
Въпреки това аз смятам, че то ще приключи с много важен успех, ако съумее да доведе до благоприятен резултат процеса на ратификация на Договора от Лисабон.

All this despite Iran's commitment to and ratification of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Всичко това въпреки ангажимента на Иран и ратификацията на Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

December 11-12- At a European Council in Edinburgh, UK, EC leaders offered Denmark special arrangements to enable it to have a second referendum on ratification of the Treaty on European Union.
На 11- 12 декември Европейският съвет в Единбург предлага на Дания специални дерогации, които да улеснят провеждането на втори референдум за ратифициране на Договора за Европейски съюз.

The Czech Republic itself successfully completed the ratification of the Treaty of Lisbon by both chambers of parliament.
Самата Чешка република доведе до успешен край ратификацията на Договора от Лисабон от двете камари на парламента.

I think that the ratification of the Treaty and its entry into force should be higher on your agenda both nationally and at European level.
Мисля, че ратифицирането на Договора и неговото влизане в сила трябва да бъде на по-предна позиция във Вашия дневен ред както на национално, така и на европейско равнище.

I hope that the president will take into account the wishes of the citizens of all 27 Member States, including the Czech Republic, and sign the ratification of the Treaty.
Че президентът ще вземе предвид желанието на гражданите на всички 27 държави-членки, включително на Чешката република, и ще подпише ратификацията на Договора.

Of its many priorities, the main one is to conclude the ratification of the Treaty of Lisbon and to strengthen European common foreign policy.
Сред множеството му приоритети основният е да се приключи ратификацията на Договора от Лисабон и да се укрепи общата европейска външна политика.