Какво е " RATIONAL WAY " на Български - превод на Български

• рационален начин
• разумен начин
• рационално средство

Примери за използване на Rational way на Английски и техните преводи на Български

I shall behave in a mature and rational way.
Трябва да се държа по зрял и разумен начин.

There's only one rational way to settle this.
Има само един разумен начин да разрешим този спор.

I hope that comes out in a rational way.
Да се надяваме, че това ще стане по разумен начин.

So biocentrism is the only rational way to explain the structure of the Universe.
Така биоцентризма е единственият рационален начин да се обясни структурата на Вселената.

But how can I ever deal with this in a normal, rational way?
Как може да се справим с това по някакъв сносен, разумен начин?

You work stubbornly and persistently, but in a rational way, preferring to always tell the truth.
Вие работите упорито и настойчиво, но по рационален начин, предпочитайки да винаги казвам истината.

Third- To understand the situation in a clear linear, rational way.
Разбиране на ситуацията по ясен, линеен и рационален начин.

I have no other choice, okay? This is the only rational way I know to prevent this tragedy.
Това е единственият разумен начин, за да предотвратя тази трагедия.

I would like to invite financial markets to behave in a rational way.
Бих искал да приканя финансовите пазари да се държат по рационален начин.

To react, even not always in a rational way, to what happens.
Да реагира, макар и не винаги само по рационален начин, на случващото се.

This is one of the areas that I do not see being addressed in a rational way.
Това са проблеми, които не могат да бъдат третирани по един рационален начин.

Bent forward: explores the world first in a rational way, emotional exhaustion- develop your'gut feeling'.
Огънат напред: изследват света най-напред по рационален начин, емоционално изтощение- развийте свое"чревно чувстване".

I invite financial markets to behave in a rational way.
Бих искал да приканя финансовите пазари да се държат по рационален начин.

Russia must also try to find a rational way of dealing with its neighbors and with Europe and with America.
Русия също трябва да се опита да си изгради рационален начин за взаимодействие със съседните страни, а също така с Европа и САЩ.

People tend to anticipate their decisions in a cold state in a rational way.
Хората са склонни да надценяват своите решения, взети с хладен ум по рационален начин.

Preparing the region for accession is the only rational way of finishing the job of securing its peace and prosperity.
Подготовката на региона за присъединяване е единственият рационален начин да бъде приключена работата по осигуряване на мир и просперитет.

Rational mind, to understand a situation in a clear, linear, rational way.
Рационалния ум, разбиране на ситуацията по ясен, линеен и рационален начин.

There are wise investors, such as Warren Buffett, who argue that share buybacks are a rational way for companies to dispose of idle cash.
Има мъдри инвеститори, като Уорън Бъфет, които твърдят, че обратното изкупуване на собствени акции е разумен начин за компаниите да се разпоредят със свободни пари.

How to soundproof the ceiling in the apartment with his hands: choose a rational way.
Как да шумоизолираща тавана в апартамента с ръцете си: изберете един рационален начин.

The Arabic language was most rich in expression among the Bedouin who used it in not only in a decisive, rational way but with a superb usage of clarity, and powerful manner.
Арабският език е най-богат в израз сред бедуините, който го използва не само в решаващ, рационален начин, но с превъзходно използване на яснота и мощен начин..

He goes on talking about existence in a very logical way, a very rational way.
Говори за съществуването по един твърде логичен начин, твърде рационален начин.

Rational mind, to understand a situation in a clear, linear, rational way.
Нужди на това ниво Рационалния ум, разбиране на ситуацията по ясен, линеен и рационален начин.

He became the first person ever to be able to think about life on earth in an entirely rational way.
Така той стана първият човек, способен да мисли за живота на Земята по напълно рационален начин.

Ceiling How to soundproof the ceiling in the apartment with his hands: choose a rational way.
Рекламодатели таван Как да шумоизолираща тавана в апартамента с ръцете си: изберете един рационален начин.

Sound insulation of the ceiling in a modern apartment with your own hands, choose a rational way.
Звукова изолация на тавана в модерен апартамент със собствените си ръце, изберете един разумен начин администратор.

So, Adam, why don't you just begin by telling Caroline what some of your issues are with her in a very calm, rational way?
Така, Адам, защо не започнеш като кажеш на Каролин какви са проблемите ти с нея по спокоен и разумен начин?

Motor bed for maximum comfort and the option to adapt to individual customer preferences in a rational way.
Моторното легло е за максимален комфорт и опция за приспособяване към индивидуалните предпочитания на клиента по един рационален начин.

This can also happen if the client remains emotionally distant and attempts to interpret the constellation in a rational way.
Това може да се случи и ако клиентът остане емоционално дистанциран и се опитва да тълкува констелацията по рационален начин.

Mr. Roosevelt states that the world is plainly moving towards the moment when this situation must end in catastrophe unless a rational way of guiding events is found.
Господин Рузвелт заявява, че очевидно светът се приближавал към момента, когато това положение трябвало да завърши с катастрофа, ако не бъде намерено едно рационално средство за направляване на събитията.

Mr. Roosevelt declares that“plainly the world is moving toward the moment when this situation must end in catastrophe unless a more rational way of guiding events is found.”.
Господин Рузвелт заявява, че очевидно светът се приближавал към момента, когато това положение трябвало да завърши с катастрофа, ако не бъде намерено едно рационално средство за направляване на събитията.