Какво е " REASONABLE WAY " на Български - превод на Български

• разумен начин
• разумен път

Примери за използване на Reasonable way на Английски и техните преводи на Български

But in a reasonable way.
Но по разумен начин.

Croatia has managed to achieve this in a reasonable way.
Dell са постигнали това по разумен начин.

Is there a reasonable way out?
Съществува ли разумен път?

The agency has provided it in a reasonable way.
За щастие, Dell са постигнали това по разумен начин.

Seems like a reasonable way to proceed, no?
Изглежда като хубав начин да продължим напред, нали?

Fortunately, it was solved in a reasonable way.
За щастие, Dell са постигнали това по разумен начин.

This is not a reasonable way of dealing with taxpayers' money.
Това не е разумно управление на парите на данъкоплатците.

There is no other reasonable way.
Няма друг разумен начин.

The only reasonable way to achieve this is through the single market.
Единственият разумен начин да постигнем това е чрез единния пазар.

They react in a reasonable way.
Вървят по един разумен начин.

They can reduce the risks and increase the protection in a profitably and reasonable way.
Те могат да намалят рисковете и да повишат защитата по изгоден и разумен начин.

Together in any kind of reasonable way at all?
С Мене по какъвто и да било разумен начин.

Cardioversion is a reasonable way to restore normal heart rhythms,” explains Campbell.
Кардиоверсията е разумен начин за възстановяване на нормалните сърдечни ритми", обяснява Кембъл.

So, lets do this in a reasonable way.
Нека това става по разумен начин.

If taken in a reasonable way, it can significantly stimulate muscle growth and fat burning.
Ако се приема по разумен начин, той може значително да стимулира растежа на мускулите и изгарянето на мазнините.

Handle resizing in a reasonable way.
Управлявайте размерите по разумен начин.

Ecological farming is the only reasonable way to produce food without damaging the environment or human health.
Екологичното земеделие е единственият разумен начин за производство на храна, без вреда за околната среда и човешкото здраве.

Find your limits in a reasonable way.
Намерете своите граници по един разумен начин.

God is thoroughly capable and thoroughly willing to perform all of His part in connection with every matter, but it is to our advantage that He calls us to show our faith by our works- by our co-operation with Him in all reasonable ways.
Бог е изцяло готов и с пълно желание да ни помогне във връзка с тези неща, но е за наше добро Неговото призоваване, за да покажем нашата вяра чрез дела- чрез коопериране с Него във всички разумни пътища.

Things happen in a reasonable way.
Нещата стават по един строго разумен начин.

Identify the message as an advertisement in some reasonable way.
Идентифицирайте посланието като реклама по някакъв разумен начин.

But you want to know a reasonable way to lose weight?
Но не искате да знаете умен начин да отслабнете?

Identify the message as an advertisement in some reasonable way.
Идентифициране на съобщението като рекламни по някакъв разумен начин.

We invite everybody who accepts our doctrines to believe that the reason exists, and, hence, all can be proved by reasonable way, so that the solace, that our believers search, to be situated in the reason, which for its part can establish the need of the faith;
Ние призоваваме всеки споделящ нашите убеждения да вярва, че разума съществува и, следователно, всичко може да се докаже по разумен път, така че утехата, която нашите вярващи търсят да бъде в разума, който от своя страна може да обоснове и необходимостта от вярата;

Identify advertisements as an advertisement in some reasonable way.
Идентифициране на съобщението като рекламни по някакъв разумен начин.

And for two weeks they tell stories- a noble and reasonable way to pass the hard times.
И в продължение на две седмици те разказват истории- благороден и разумен начин за преминаване на тежките времена.

Clearly identifying the communication as an advertisement in some reasonable way.
Идентифициране на съобщението като рекламни по някакъв разумен начин.

You can lose fat on the abdomen after a healthy and reasonable way, which has already benefited many others.
Вие можете да изгубите мазнини от корема, вследствие на здравословен и разумен път, който вече е получило безброй други.

The duration of such arrangements may be limited in a reasonable way.
Продължителността на подобни приспособими схеми на работа може да бъде ограничена в разумна степен.

(1) The administrative bodies shall exercise their powers in a reasonable way, in good faith and fairly.
(1) Административните органи упражняват правомощията си по разумен начин, добросъвестно и справедливо.