Какво е " RAVAGES OF TIME " на Български - превод на Български

• опустошенията на времето
• разрухата на времето
• на превратностите на времето
• на ravages на време

Примери за използване на Ravages of time на Английски и техните преводи на Български

Or the ravages of time.
И разрушенията на времето.

His primary school had withstood the ravages of time.
Гимназията ни е издържала на превратностите на времето.

The ravages of time leave their traces.
Когато опустошенията на времето оставят своя отпечатък.

Many of the finds were damaged by the ravages of time.
Много от находките са повредени от опустошенията на времето.

When the ravages of time leave their mark.
Когато опустошенията на времето оставят своя отпечатък.

Apparently, Lenny Kravitz is immune to the ravages of time….
Очевидно Лени Кравиц е имунизиран срещу опустошенията на времето.

It will stand the ravages of time and come forth victorious.
Тя ще се издържи опустошенията на времето и ще продължи напред победоносно.

Nations whose constructions have resisted the ravages of time.
Чиито основи продължават да се съпротивляват на превратностите на времето.

Or should the ravages of time be accepted and even valued as historical evidence?
Или пък трябва следите на времето да бъдат приети и дори оценени като историческо доказателство?

Perhaps one day we will be able to hold back the ravages of time, but.
Може би един ден ще можем да задържим опустошенията на времето, но.

How do you get out of the ravages of time when the world you live in is timed to the second?
Как излизате от разрухата на времето, когато светът, в които живеете е отмерен до секундата?

Of the original 85, only 22 survived the ravages of time.
От първоначалните 85, само 22 са оцелели след опустошенията на времето.

He has to wait 15 years before the ravages of time to his face and to the memory of Madame Leidner obliterates the old Frederick Bosner.
Наложило му се е да чака 15 години, докато времето не измени облика на лицето му и той не се изтрие от паметта на г-жа Лайднър.

Among the 85 original ones only 22 have survived the ravages of time.
От първоначалните 85, само 22 са оцелели след опустошенията на времето.

No other form of art has ever withstood the ravages of time to tell us the story its creation.
Няма друга форма на изкуството някога е да издържат опустошението на време, за да ни кажете на историята създаването му.

Today out of the original 85 temples, only 22 have survived the ravages of time.
Днес, от първоначалните 85, само 22 са оцелели след опустошенията на времето.

One of the main architectural wonders that have withstood the ravages of time is the Hagia Sophia or the Ayasofya as known in Turkish.
Една от основните архитектурни чудеса, които са withstood на ravages на време е Света София, или както е известен в Ayasofya турски.

Hyaluronic acid is the most efficient and safe method to struggle the ravages of time.
Хиалуроновата киселина е най-ефикасния и безопасен метод в борбата със следите на времето.

There, you will be protected from the ravages of time and allowed to create a utopia that you might reclaim your purity of spirit.
Там ще бъдете предпазени от опустошителното действие на времето и ще можете да създадете утопия, за да можете да възвърнете чистотата на духа си.

Skin around the eyes, lips and on the neck seems to be more sensitive to the ravages of time.
Кожата около очите, устните и шията изглежда по-чувствителна към опустошенията на времето.

It survived gravity, barbarians, looters, developers and the ravages of time to become what I believe is the longest continuously occupied building in history.
То е устояло на гравитация, варвари, грабители, разработчици и разрушението на времето, за да се превърне в най-продължително обитаваната сграда в историята.

Well, apparently, my command of the English language has not been dulled by the ravages of time.
Очевидно владеенето ми на английския език не се е притъпило с течение на времето.

Indeed, in your finer body you will not be subject to the ravages of time, illnesses or any disabling factor.
В действителност, по-фините ви тела няма да бъдат обект на опустошенията на времето, заболявания или каквито и да са други неблагоприятни фактори.

Do you not think that this flesh has seen a lifetime of wounds and scars and the ravages of time?
Не мислиш ли, че тази плът е виждала цял живот в рани и белези, както и опустошенията на времето?

Initially constructed as a church during the early Byzantine rule, it withstood the ravages of time to become the largest cathedral in the world for nearly a thousand years.
Първоначално построени в църквата по време на ранно византийско правило, че withstood на ravages на време, за да стане най-голямата катедрала в света в продължение на почти хиляда години.

Today, only the dry ruins of the great Anasazi cities have survived the ravages of time.
Днес само сухите руини на великите градове на Анасазите са устояли на разрухата на времето.

Wonderfully preserved from the ravages of time, its homogenous historical centre is classed as a‘protected area' and has benefited from careful restoration and ongoing improvements for more than 20 years.
Красиво съхранен от разрухата на времето, историческият център на града се определя като”защитена област” и се ползва от редовна реставрация и текущи подобрения в продължение на повече от 20 години.

Truth is not something to cause contradictions, but it will stand any test and the ravages of time.
Истината не е нещо, което да предизвика противоречия, но ще издържи на всякакви тестове и опустошения на времето.

Wonderfully preserved from the ravages of time, its homogeneous historic center is classified as a“protected area” and has benefited from careful restoration and continuous improvements for more than 20 years.
Красиво съхранен от разрухата на времето, историческият център на града се определя като”защитена област” и се ползва от редовна реставрация и текущи подобрения в продължение на повече от 20 години.

Since this component like many others in the BMW 507 had fallen prey to the ravages of time, a small series was produced.
Тъй като този детайл е повреден от времето и при други BMW 5071 веднага била изработена малка серия.