Какво е " RE-UPTAKE " на Български - превод на Български

• на обратното поемане
• обратното захващане
• на повторното поемане
• на повторното включване

Примери за използване на Re-uptake на Английски и техните преводи на Български

Tricyclic antidepressants and noradrenaline re-uptake inhibitors.
Трициклични антидепресанти и инхибитори на обратното поемане на норадреналин.

By blocking their re-uptake, milnacipran was expected to increase the level of communication between these nerve cells.
Очаква се, че чрез блокиране на обратното им поемане, милнаципран ще повиши нивото на взаимодействие между тези нервни клетки.

The active substance in this medicine, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Активното вещество в това лекарство, дулоксетин, представлява инхибитор на обратното захващане на серотонин/норадреналин.

Treatments include medications such as selective serotonin re-uptake inhibitors and talking therapies, such as cognitive therapy.
Леченията включват медикаменти като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонин и говорещи терапии, като когнитивна терапия.

This product should not be used in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors(SSRIs).
Този продукт не трябва да се употребява в случай на свръхчувствителност към fluoxetine или други селективни инхибитори на повторното включване на серотонина(SSRIs).

Selective serotonin re-uptake inhibitors(SSRIs) or selective serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors(SNRIs).
Селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) или селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина и норепинефрина(SNRIs).

Impacts also include reducing soil moisture and a reduction in re-uptake of carbon dioxide emissions.
Въздействието също включва намаляване на влажността на почвата и намаляване на обратното захващане на емисиите на въглероден двуокис.

By blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.
Посредством блокирането на обратното им захващане дулоксетин увеличава количеството им в пространствата между нервните клетки, с което повишава нивото на комуникация между тях.

It therefore possesses the properties of a serotonin re-uptake inhibitor and a tricyclic antidepressant.
Поради това, кломипраминът притежава свойствата на инхибитор на обратното захващане на серотонин и трицикличен антидепресант.

Dapoxetine Hydrochloride powder contain the active ingredient dapoxetine, which is a type of medicine known as a short-acting selective serotonin re-uptake inhibitor.
Прахът на дапоксетин хидрохлорид съдържа активната съставка дапоксетин, който е вид лекарство, известно като селективен серотонинов инхибитор на повторното поемане на краткотрайно действие.

Medication: Drugs are rarely used, but benzodiazepines and serotonin re-uptake inhibitors(SSRIs) may help in some cases.
Лекарства: Лекарствата се използват рядко, но в някои случаи могат да помогнат бензодиазепините и инхибиторите на повторното поемане на серотонин(SSRIs).

Some selective serotonin re-uptake inhibitors(SSRIs)- antidepressants such as tricyclics- are prescribed to reduce migraine symptoms although they are not approved in all countries for this purpose.
Селективните инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI) и антидепресантите, като трициклични, са предписани за намаляване на симптомите на мигрена, въпреки че не са одобрени във всички страни за тази цел.

Do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-Uptake Inhibitors(SSRIs) or to any of the excipients.
Да не се използва при свръхчувствителност към fluoxetine или други селективни инхибитори на повторното включване на серотонина(SSRIs) или към някой от ексципиентите.

If you use antidepressants such as Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors(SSRIs), your doctor might consider changing the dose of your medicine(see also section 2 Other medicines and X and section 3).
Ако използвате антидепресанти като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs), Вашият лекар може да обмисли промяна на дозата на лекарството вижте също точка.

There is limited experience with opicapone when used concomitantly with tricyclic antidepressants and noradrenaline re-uptake inhibitors(e.g. venlafaxine, maprotiline and desipramine).
Опитът с едновременно приложение на опикапон с трициклични антидепресанти и инхибитори на обратното поемане на норадреналин(напр. венлафаксин, мапротилин и дезипрамин) е ограничен.

The active substance, dapoxetine, is a selective serotonin re-uptake inhibitor(SSRI) and it works by preventing the neurotransmitter 5-hydroxytryptamine(also called serotonin) from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord, thereby increasing the amount of serotonin between nerve cells.
Активното вещество дапоксетин(dapoxetine) е селективен инхибитор на обратното захващане на серотонина(SSRI) и действа, като предотвратява обратното поемане на невротрансмитера 5хидрокситриптамин(наричан още серотонин) в нервните клетки на главния и гръбначния мозък, с което се повишава количеството му между нервните клетки.

Since these neurotransmitters are thought to be involved in fibromyalgia, blocking their re-uptake into nerve cells is expected to improve the symptoms of the disease.
Тъй като се смята, че тези невротрансмитери участват във фибромиалгията се очаква блокирането на обратното им поемане в нервните клетки да подобри симптомите на заболяването.

Although no studies have investigated an association of PPHN to SNRI treatment, this potential risk cannot be ruled out with Depefex taking into account the related mechanism of action(inhibition of the re-uptake of serotonin).
Макар в никакви проучвания да не е изследвана връзката на ППХН с лечението със SNRI, този потенциален риск не може да бъде изключен при дулоксетин, вземайки под внимание свързания механизъм на действие(инхибиране на обратното захващане на серотонин).

Since these neurotransmitters are involved in the control of mood, blocking their re-uptake into nerve cells is expected to improve the symptoms of major depression.
Тъй като тези невротрансмитери участват в контрола на настроението, се очаква блокирането на обратното им поемане в нервните клетки да подобри симптомите на тежка депресия.

Interest in neurotransmitter precursors was partly a function of the shortcomings of anti-depressant medications(particularly in terms of side-effects) available prior to Prozac and other selective serotonin re-uptake inhibitor drugs(SSRIs).
Интересът към невротрансмитерните прекурсори беше отчасти функция на недостатъците на антидепресантите- особено поради страничните им ефекти, които са били налични преди появата на селективните инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs).

Sertraline is one of a group of medicines called Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors(SSRIs); these medicines are used to treat depression and or anxiety disorders.
Сертралин е лекарство от групата на т. нар. селективни инхибитори на обратното захващане на серотинина; тези лекарства се използват за лечение на депресия и/или тревожни разстройства.

Since these neurotransmitters are involved in reducing the sensation of pain, it was expected that blocking their re-uptake into nerve cells would improve the symptoms of fibromyalgia.
Тъй като тези невротрансмитери имат роля за намаляване на усещането за болка, се очаква, че блокирането на обратното им поемане в нервните клетки ще подобри симптомите на фибромиалгия.

Co-administration of fentanyl with a serotoninergic agent, such as a Selective Serotonin Re-uptake Inhibitor(SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor(SNRI) or a Monoamine Oxidase Inhibitor(MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition.
Едновременното приложение на фентанил със серотонинергично средство, като селективен инхибитор на обратното поемане на серотонина(SSRI), инхибитор на обратното поемане на серотонин норепинефрина(SNRI) или инхибитор на моноаминоксидазата(MAOI) може да увеличи риска от серотонинов синдром, потенциално животозастрашаващо състояние.

Medicines for high blood pressure or heart problems(e.g., diltiazem)- antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors.
Лекарства против високо кръвно налягане или при сърдечни проблеми(напр. дилтиазем)- лекарства за лечение на депресия, наречени селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина или инхибитори на обратното захващане на серотонин и норадреналин.

Coadministration of fentanyl with a serotoninergic agent, such as a Selective Serotonin Re-uptake Inhibitor(SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor(SNRI) or a Monoamine Oxidase Inhibitor(MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition.
Съпътстващата употреба на фентанил със серотонин-ергични средства като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI) или ихибитори на обратното захващане на серотонин норепинефрин(SNRI) или инхибитори на моно-амино-оксидазата(МАО-инхибитори) може да повиши риска за развитие на серотонинов синдром- едно потенциално животозастрашаващо състояние.

Since these neurotransmitters are involved in reducing the sensation of pain, blocking their re-uptake into nerve cells may improve the symptoms of neuropathic pain.
Тъй като тези невротрансмитери участват в намаляване на усещането за болка, блокирането на обратното им захващане в нервните клетки може да подобри симптомите на невропатична болка.

Coadministration of fentanyl with a serotoninergic medicinal product, such as a Selective Serotonin Re-uptake Inhibitor(SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor(SNRI) or a Monoamine Oxidase Inhibitor(MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition.
Едновременното приложение на фентанил със серотонинергичен лекарствен продукт като селективен инхибитор на обратното захващане на серотонина(SSRI) или инхибитор на обратното захващане на серотонин норепинефрин(SNRI) или инхибитор на моно-аминооксидазата(MAO-инхибитор) може да повиши риска за развитие на серотонинов синдромедно потенциално животозастрашаващо състояние.

Presently, obsessive-compulsive patients are often treated with selective serotonin re-uptake inhibitors(SSRIs), like the antidepressant Prozac, in addition to psychotherapy.
Понастоящем, пациенти с обсесивно-компулсивно разстройство често се третират със селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) като антидепресанта Прозак, в допълнение към психотерапия.

Mood and reducing the sensation of pain, blocking their re-uptake into nerve cells can improve the symptoms of depression, anxiety and neuropathic pain.
Тъй като невротрансмитерите участват в поддържането на добро настроение и намаляването на усещането за болка, блокирането на обратното им захващане в нервните клетки може да подобри симптомите на депресия, тревожност и невропатна болка.