Какво е " REACHED ALMOST " на Български - превод на Български

• достигна почти
• достига почти
• достигна близо
• достига близо
• достигнала почти
• достигнали почти

Примери за използване на Reached almost на Английски и техните преводи на Български

Inflation reached almost 500%.
Инфлацията достига близо 500 процента.

The number of HIV-positive people in Russia continues to increase and has reached almost 1 million people.
Броят на хората, получили гражданство, е по-висок и е достигнал почти един милион души.

Average interest cost on the debt reached almost 10 percent- 9.86 percent to be precise.
Средно доходността върху дълга достигна близо 10%- 9,86% за да сме по-точни.

Expectations for increasing the basic interest rate in the US in 2015, reached almost to zero.
Очакванията за повишаване на базовите лихвени нива в САЩ в рамките на 2015, достигнаха почти до нула.

The number reached almost 14,000 by 1784, with about one in ten eventually returning to America.
Броят достига почти 14 000 до 1784 г., като около един на всеки десет се завръща в Америка.

During the Soviet Union, their number reached almost 500 people.
По време на Съветския съюз техният брой достигна почти 500 души.

The audience reached almost 80 million people and it made this competition and orchestra one of the most famous on Russian Television.
Публиката достига почти 80 милиона души и това прави този конкурс и оркестър един от най-известните в Руската телевизия.

The financial assistance for“School fruit” reached almost 1 million leva|.
Финансовата помощ за„Училищен плод“ достигна почти 1 млн. лв.|.

In 2008, the total volume of goods reached almost EUR 50 billion, while services accounted for EUR 20.8 billion.
През 2008 г. общият обем на търговията със стоки достигна почти 50 млрд. евро, а с услуги- 20, 8 млрд. евро.

In 2007, the highest annual commodity turnover was achieved, the market share in this segment reached almost 35%.
През 2007 година е реализиран и най-високият годишен стокооборот, пазарният дял в този сегмент достига почти 35%.

This varied among companies: Volkswagen reached almost 2% EV sales while targeting 3.5%;
Това варира сред компаниите: Volkswagen достига почти 2% продажби на ЕЕ, като същевременно е насочена към 3,5%;

Patrushev said that this year's agricultural exports won't be less than in 2018 when they reached almost $25 billion.
Патрушев заяви, че тази година селскостопанският износ няма да бъде по-малък, отколкото през 2018 г., когато достигна почти $25 милиарда.

Total revenues for the whole group for 2017 reached almost 1 billion US dollars making it one of the largest gambling companies.
Общите приходи за цялата група за 2017 г. достигнаха почти 1 милиард щатски долара, което го направи една от най-големите хазартни компании.

Correct placement policy shopping facilities allowed to increase the traffic to the year reached almost 2013 254 million.
Компетентната политика за поставяне на търговски обекти позволи да се увеличи посещаемостта, която до 2013 достигна почти 254 милиона.

In addition to the soaring national debt, some Member States have also reached almost dangerous levels of government spending, something which the European Central Bank was already concerned about a couple of years ago.
В допълнение към бързо растящия държавен дълг някои държави-членки вече са достигнали почти опасни нива на държавните разходи, нещо, от което още преди няколко години Европейската централна банка беше обезпокоена.

Yet despite these efforts crime rates are soaring, and notably in American public schools, crime has reached almost uncontrollable levels.
Въпреки тези усилия престъпността нараства, особено в държавните училища в Америка, където е достигнала почти неконтролируемо ниво.

Days before Spanish elections last month, Facebook blocked several far-right accounts that had reached almost 1.7 million users and were spreading misinformation, including a manipulated picture of a candidate giving a Hitler salute.
Няколко дни преди испанските избори миналия месец, Фейсбук блокира няколко крайно десни сметки, които са достигнали почти 1, 7 милиона потребители и разпространяват дезинформация, включително и дигитално манипулирана снимка на кандидат, който прави хитлеристки поздрав.

At the time of the pharaohs, keeping plants here was much easier, because the Nile River was flooded and the water reached almost to this place.
По времето на фараоните задържането на растенията тук беше много по-лесно, защото река Нил беше наводнена и водата достигна почти до това място.

A huge vaccination campaign launched in February has already reached almost 6 million of Luanda's roughly 7.5 million inhabitants.
Голяма имунизационна кампания е започнала през февруари тази година и вече е достигнала почти 6 милиона ваксинирани от общо 7, 5 милионното население на Луанда.

A critical situation has developed in Venice in connection with the record high water level over the past half century, which reached almost 190 cm on November 13.
Миналата седмица Венеция пострада от тежко наводнение с най-високата водна вълна от половин век, чието равнище на 13 ноември достигна близо 190 сантиметра.

According to Macedonia's central bank, the country's external debt reached almost $1.8 billion as of the end of May-- an $80m year-on-year increase.
Според централната банка на Македония външният дълг на страната е достигнал почти 1, 8 милиарда долара към края на май- увеличение от 80 милиона долара спрямо миналата година.

Due to the same reasons, the length of the boot floor increased with the rear seats not folded up to 984 mm, and when folding the seats up to 1,475 mm, that is, it reached almost 1.50 m.
Поради тези причини, дължина на пода на багажника се е увеличил, без при сгънати задни седалки за 984 mm, и с сгъваемата седалка- до 1475 mm, т.е. достига почти 1.5 m обем на багажника се увеличава до 405 литра фантастично….

An Android version of the app followed in 2012 and reached almost a million downloads in a day.
Версията за Android се появява през 2012 година и е толкова добре приета, че достига близо 1 милион сваляния и инсталации на ден.

A Season of Classic Films” follows a first initiative, the“European Cinema Night”', which programmed 50 free screenings of 20 MEDIA-supported films from 3 to 7 December 2018 across the EU and reached almost 7,200 people.
Сезон на класическите филми" следва първата инициатива Европейска нощ на киното, който програмира безплатни 50 прожекции на филми, подкрепени от 20 MEDIA от 3 до 7 декември 2018 в целия ЕС и достигна почти 7, 200 хора.

Even back in 2015 the country led the world in the annual increase of the consumer price index, and in 2017 it reached almost 3000%(last year is not included in the graph since the IMF prognosis shows a growth of about 2.5 million per cent).
Още през 2015 г. страната беше рекордьор по годишен ръст на индекса на потребителски цени, а през 2017 г. той достигна почти 3000%( причината, поради която миналата година не е включена в графиката е, че прогнозата на МВФ сочи изменение с около 2, 5 милиона процента).

The number of people who during tee cent two weeks leave their homes and continue to leave the Rakhine Province in order to save themselves from the unprecedented violence, reached almost 150 000 people, reported The Guardian.
Броят на хората, които през последните две седмици са напуснали домовете си и продължават да напускат провинция Рахин с цел да се спасят от безпрецедентното насилие, достигна почти 150 000 души, предава The Guardian.

The ruling there dynasty is facing very many problems- from low oil prices that ravaged the Treasury of the Kingdom(the budget deficit in 2015 reached almost 100 billion dollars) to the ongoing civil war in Yemen in which Saudis are up to their necks and which also devours huge resources and involves a large part of the army of the country.
Управляващата там династия се сблъсква с изключително много проблеми- от ниските цени на петрола, опустошили хазната на Кралството(бюджетният дефицит през 2015 достигна почти 100 млрд. долара), до продължаващата гражданска война в Йемен, в която Саудитите за затънали до шия и която също поглъща гигантски ресурси и ангажира значителна част от армията на страната.

Venice has been in a critical situation due to a record high water level over the past half century, which reached almost 190 cm on November 13.
Миналата седмица Венеция пострада от тежко наводнение с най-високата водна вълна от половин век, чието равнище на 13 ноември достигна близо 190 см.

Mostly young people leave Lithuania, not just because of a lack of money and work(last year, unemployment among Lithuania's young people reached almost 30%), but also because they feel abandoned and powerless against decisions taken that have an impact on their daily lives.
Повечето младежи напускат Литва не просто поради липса на пари и работа(миналата година безработицата сред младежите в Литва достигна почти 30%), но и защото се чувстват изоставени и безсилни срещу взети решения, които оказват въздействие върху ежедневието им.

Thus, for example, the difference from 2008, when about 2 000 people were leaving Bulgaria, in 2009, the emigrants from the country were already 19 000, and in 2010, this number reached almost 28 000 people.
Така например за разлика от 2008 г., когато България напускат около 2 000 души, през 2009 г. емигриралите от страната са вече повече от 19 000, а през 2010 г. това число достига почти 28 000 души. През 2011 г. нови 10 000 души напускат страната в опит да намерят по добри условия за съществуване.