Какво е " REACHING THEM " на Български - превод на Български

• постигането им
• достигането им
• достигащи до тях
• да ги намерите
• не е стигнала до тях

Примери за използване на Reaching them на Английски и техните преводи на Български

Reaching them is a function of the non-conscious mind.
Постигането им обаче е функция на подсъзнателния ум.

But even if they know where the plants are, reaching them isn't easy.
Но дори да знаят къде са растенията, достигането им не е лесно.

However, reaching them is more difficult for the average player.
Постигането им обаче е по-трудно за средностатистическия играч.

Knowing that you are only few clicks away from reaching them gems is considered to be a great idea.
Знаейки, че са само няколко кликвания от достигането им скъпоценни камъни, се счита за добра идея.

After all, reaching them would take a very strong beam of light.
В края на краищата, достигането им ще изисква много силен лъч светлина.

Setting them is a function of the conscious mind, whereas reaching them is a function of the subconscious mind.
Поставянето им е осъзната функция, а постигането им е функция на несъзнаваното.

Reaching them and winning hearts and minds becomes more difficult.
Думите стават все повече, а достигането им до умовете и сърцата на хората- все по-трудно.

Well if you're after 18-34 year olds in the U.S., you will have more luck reaching them through YouTube.
Ако гоните американците на възраст между 18- 34 години, ще имате по-голям късмет да ги намерите чрез YouTube.

Reaching them via all devices such as tablets, smart phones, and computers is key to selling skin care products online.
Достигането им чрез всички устройства като таблети, смарт телефони и компютри е ключът към продажба на онлайн продукти за грижа за кожата.

Loyalty bonuses are attractive as well; however, reaching them is more difficult for the average player.
Всъщност бонусите за лоялност също са привлекателни, но постигането им е доста по-трудно за средностатистическия играч.

A business plan is a formal statement of business goals, reasons they are attainable, and plans for reaching them.
Бизнес планът е формално изложение на бизнес целите, причините, поради които те са постижими и плановете за постигането им.

These spiders have very poor eyesight and depend on vibrations reaching them through their webs to find trapped prey or warn them of larger threats.
Тези паяци имат много лошо зрение, поради което са зависими от вибрациите, достигащи до тях през изплетените от тях мрежи, за да открият плячката или да ги предупредят за по-големи заплахи.

Well if your business is targeting the 18- 34 year old demographic in the U.S., you will have more luck reaching them on YouTube.
Ако гоните американците на възраст между 18- 34 години, ще имате по-голям късмет да ги намерите чрез YouTube.

However, if they want to learn about the current text messages and e-mails reaching them and respond to them without creating any threat to themselves or other road users, they can use modern applications that enable this type of communication by voice.
Въпреки това, ако искат да научат за текущите текстови съобщения и имейли, достигащи до тях и да реагират на тях, без да създават заплаха за себе си или други участници в пътното движение, те могат да използват съвременни приложения, които позволяват този тип комуникация чрез глас.

Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
След като разберете това уравнение, вие сте готови да определят целите си загуба на тегло и да направи план за достигането им.

Angry Haitians set up roadblocks with corpses in Port-au-Prince to protest at the delay in emergency aid reaching them after a devastating earthquake.
Гневни хаитяни са направили пътни блокади с тела на загинали в Порт-о-Пренс, за да протестират срещу забавянето на хуманитарната помощ, която още не е стигнала до тях.

And once you do that, make sure everyone knows exactly what those goals are, what their relative priority is, and what the team's role is in reaching them.
И след като направите това, уверете се, че всеки знае точно какви са тези цели, какъв е техният относителен приоритет и каква е ролята на екипа в постигането им.

It emerged today that desperate Haitians had set up roadblocks of corpses in Port-au-Prince in protest at the lack of emergency aid reaching them after the catastrophic earthquake.
Гневни хаитяни са направили пътни блокади с тела на загинали в Порт-о-Пренс, за да протестират срещу забавянето на хуманитарната помощ, която още не е стигнала до тях.

Most of the vehicle concepts(that we are currently aware of) have a person in the driver's seat, utilize a communication connection to the Cloud or other vehicles, and do not independently select either destinations or routes for reaching them.
Повечето от идеите за превозното средство, с които сме запознати, имат човек на шофьорското място, използват комуникационна връзка към Облака или други превозни средства, и не избират дестинации или маршрути за постигането им.

Plaza de Los Cuatro Caminos, Puerto Naos beach and Charco Verde beaches are perfect for families who want to enjoy the sun and reaching them is easy with La Palma car rental.
Плаза де Лос Куатро Каминос, Пуерто наоса плажа и Charco Верде плажове са идеални за семейства, които искат да се насладят на слънцето и достигането им е лесно с Ла Палма Коли под наем.

Most of the vehicle concepts(that we are currently aware of) have a person in the driver's seat, utilize a communication connection to the Cloud or other vehicles, and do not independently select either destinations or routes for reaching them.
Чрез събирането на тези външни влияния в процеса на вземане на решение, някои хора не биха разглеждали поведението или възможностите на автомобила като автономни. Повечето от идеите за превозното средство, с които сме запознати, имат човек на шофьорското място, използват комуникационна връзка към Облака или други превозни средства, и не избират дестинации или маршрути за постигането им.

Outdoor Billboards are woven into the fabric of our day-to-day lives, and 4 in 5 people notice billboards and 71% believe Billboards are very effective at reaching them with advertising messages when they drive.
Открит билбордове са вплетени в тъканта на нашите ден за ден живот и 4 в 5 хората предизвестие билбордове и 71% вярват билбордове са много ефективни при достигането им с рекламни съобщения, когато те карам.

Or, because their hearts had been purified from anything other than Him, so that love for anything else was prevented from reaching them.
Или, защото сърцата им са били пречистени от нищо друго, освен Него, така че любовта за нищодруг е бил възпрепятстван от постигането им.

You can easily reach them.
Ще можете лесно да стигнете до тях.

We can't reach them.
Не може да се свържем с тях.

You can reach them by cable car or climb on foot.
Можете да стигнете до тях с кабинков лифт или да се изкачите пеша.

In media that reaches them.
Които достигат до тях.

We cannot reach them, but, oh, how we profit from their presence!
Не можем да ги достигнем, но имаме полза от тях!

Thus, your creditors cannot reach them to satisfy a judgment.
Така вашите кредитори не могат да достигнат до тях, за да изпълнят решението си.

Even if I could reach them, they only work on one thing.
Дори и да мога да ги стигна, те работят само срещу едно нещо.