Какво е " REACTED IMMEDIATELY " на Български - превод на Български

[ri'æktid i'miːdiətli]
[ri'æktid i'miːdiətli]
реагира незабавно
reacted immediately
responded immediately
reacts instantly
responds instantly
reacted swiftly
respond promptly
реагира веднага
reacted immediately
responded immediately
реагирахме незабавно
reacted immediately
реагираха незабавно
reacted immediately
реагира мигновено
reacts instantly
reacted immediately

Примери за използване на Reacted immediately на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The crew reacted immediately.
Ecological and communal inspectors reacted immediately.
Екологичните и комунални инспектори реагираха незабавно.
She reacted immediately and said.
Тя реагира веднага и каза.
The government reacted immediately.
Правителството реагира незабавно.
Our team reacted immediately and headed to Romania, in order to collect the vulture.
Нашият екип реагира незабавно и потегли за Румъния, за да вземе лешояда.
Former Minister of Culture Costas Tasoulas reacted immediately.
Бившият министър на културата Костас Тасулас реагира веднага.
France reacted immediately.
Френските власти реагираха веднага.
Moebius went to a better world. The editors reacted immediately. Thanks'!
От редакцията реагират веднага на отпътуването завинаги в един друг свят на Жан Жиро/Мьобиус. Благодаря им!
We saw that the market reacted immediately and prices recovered steadily.
Видяхме, че пазарът реагира мигновено и цените трайно се възстановиха.
Following receipt of OLAF's information and request,the Spanish customs authorities reacted immediately.
След получаване на информацията и искането на ОЛАФ,испанските митнически органи реагират веднага.
Some of them reacted immediately.
Част от държавите реагираха незабавно.
Nesterov reacted immediately, took off in his lightweight monoplane and headed towards the Austrian plane.
Нестеров реагира незабавно, скача в лекия си моноплан и се насочва към австрийския самолет.
The new Bulgarian Tsar Ivan Alexander reacted immediately to this aggression.
Новият български цар Иван-Александър реагира веднага на тази агресия.
Riot forces reacted immediately by firing light grenades and by significant amounts of tear gas a little later.
Силите на реда реагираха веднага с изстрелване на светлинни гранати и малко по-късно с обилни количества сълзотворен газ.
In November 2010, when the ban on the private keeping of bears in the Republic of Kosovo finally came into force, we reacted immediately by offering the government our support to create species-appropriate solutions for the“restaurant bears”.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.
She reacted immediately and said,"Oh my, you must be thinking about your werewolf novel because you have become a werewolf.".
Тя реагира незабавно и каза:„Боже мой, ти трябва да си се умислил за твоя върко-лашки роман, защото си станал върколак.".
Financial markets reacted immediately and positively.
Световните фондови пазари веднага реагираха положително.
Russia reacted immediately with massive military action, including air raids deep inside Georgian territory, well beyond the borders of the disputed province.
Русия реагира незабавно с масирана военна операция, включително с въздушни нападения дълбоко във вътрешността на територията на Грузия, далеч отвъд границите на оспорваната провинция.
The Ombudsman contacted the Commission, which reacted immediately by contacting the complainant and resuming discussions.
Омбудсманът се свързва с Комисията, която реагира незабавно, като влиза във връзка с жалбоподателя и подновява обсъжданията.
Bolsonaro reacted immediately and accused Macron of supporting an international alliance intending to take control over Amazonia while treating Brazil like a”colony”.
Болсонаро реагира незабавно и обвини Макрон, че подкрепя международен съюз, който възнамерява да поеме контрола над Амазония, докато третира Бразилия като„колония“.
Furthermore, I would like to point out that the Hungarian Presidency reacted immediately to the disaster in Japan, in particular, the activities related to nuclear energy risks.
Освен това бих искала да подчертая, че унгарското председателство реагира незабавно на бедствието в Япония, по-специално дейностите, свързани с рисковете за ядрената енергетика.
Taiwanese HTC reacted immediately to launch flagship Samsung Galaxy S5 and answered with the most advanced model developed her version of the popular 2 the HTC One, called the new HTC One….
Тайванската HTC реагира незабавно да започне флагман Samsung Galaxy S5 и отговори с най-модерната модела, разработен й версия на популярния 2 на HTC One, наречен новия HTC One….
In November 2010, when the ban on the private keeping of bears in the Republic of Kosovo finally came into force, we reacted immediately by offering the government our support in assuring a species-appropriate place for the“restaurant bears” to live.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.
The capital market reacted immediately to that news and the stock market indexes in the country dived, the stock prices fell by 11% on Tuesday.
Капиталовият пазар реагира мигновено на тази новина и борсовите индекси в страната се сринаха, цените на акциите паднаха с 11% във вторник.
The trick however didn't work and the Greeks,as expected, reacted immediately by accusing the Macedonians of usurpation of their history and inflaming nationalism.
Но това не помогна и гърците,естествено, реагираха незабавно като обвиниха македонците в узурпиране на тяхната история и насаждане на национализъм.
Nevertheless, Rexhepi reacted immediately to the TRA board's announcement by asking Brayshaw to suspend the process until the allegations could be investigated and resolved.
Въпреки това Реджепи реагира незабавно на съобщението на съвета на КРД, като помоли Брейшоу да спре процеса, докато не бъдат проучени обвиненията и не се вземе решение по тях.
The competent ministry reacted immediately and asked FOUR PAWS for help.
Компетентното министерство реагира незабавно и потърси ЧЕТИРИ ЛАПИ с молба за съдействие.
Serbian authorities reacted immediately by saying that they were awaiting swift reaction from the EU and CEFTA member states, because of a breach of the free trade agreement.
Сръбските власти веднага реагираха, като заявиха, че чакат незабавна реакция от ЕС и от страните-членки на ЦЕФТА(Централно-европейското споразумение за свободна търговия) заради нарушаването на споразумението за свободна търговия.
In November 2010,when it became illegal to keep bears privately, we reacted immediately, offering the government our support in finding a species-appropriate area for these“restaurant bears”.
През ноември 2010 г.,когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.
Yes, the Ombudsman of the Republic of Bulgaria reacted immediately by announcing an official statement in support of Bulgarians abroad and organized a round table on these issues, which took place in December last year.
Да, Омбудсманът на Република България, реагира веднага като обяви официално становище в подкрепа на българите в чужбина и организира кръгла маса по тези въпроси, която се състоя през декември миналата година.
Резултати: 34, Време: 0.0432

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български