Какво е " READY TO HOLD " на Български - превод на Български

• готови да проведат
• готов да свика
• готов да проведе
• готова да проведе

Примери за използване на Ready to hold на Английски и техните преводи на Български

Just about ready to hold.
Почти сме готови да задържим.

Get ready to hold your breath.
Бъди готов да задържиш дъха си.

He just thinks our hearts are ready to hold more, that's all.
Просто мисли, че сърцата ни са готови да понесат повече.

It is ready to hold and bubbles.
Той е готов да държи и мехурчета.

We're going to go on, so you got to get ready to hold on.
Ние ще се качим, бъди готов да го задържиш.

Are you ready to hold the printer.
Готови ли сте да се държат на принтер.

On Monday, the regional parliament announced they were ready to hold the referendum.
От вътрешното ведомство отчетоха в понеделник, че са готови за провеждането на вота.

US ready to hold direct talks with Taliban.
САЩ искат да водят директни преговори с талибаните.

Warm water and soap waited at a central hand-washing station, and camp chairs were ready to hold my tired body.
Топла вода и сапун чакаха на една централна станция за миене на ръце, а столовете в лагерите бяха готови да държат умореното ми тяло.

All right, get ready to hold your breath.
Добре, вземи наистина да си задържиш дъха.

However, NGO Humanitarian Law Fund Director Natasa Kandic said that Serbia is still not ready to hold war crimes trials.
Директорът на неправителствения Фонд по хуманитарно право Наташа Кандич каза обаче, че Сърбия все още не е подготвена да гледа дела за военни престъпления.

Are you ready to hold discipline on the cook, sir?
Готови ли сте да стегнете дисциплината на готвача, сър?

We really welcome all those who are interested in the political settlement, we are ready to hold dialogue with them", Syria's Assad said.
Приветстваме обаче и всички, които наистина са заинтересовани от политическо споразумение, ние сме готови да проведем диалог с тях“, добави Асад.

Russian specialists are ready to hold another video conference on October 14.
Руските специалисти са готови да проведат извънредна конференция на 14 октомври 2015 г.".

Tehran has never wanted nuclear weapons," Rouhani said in a speech broadcast live on state television, adding the country was always ready to hold talks.
Техеран никога не е искал ядрени оръжия", заяви той в реч, излъчена на живо по държавната телевизия, добавяйки, че страната винаги е била готова да проведе разговори.

Russian specialists are ready to hold another video conference on October 14.
В съобщението се казва, че руските експерти са готови да проведат поредната видеоконференция на 14 октомври.

On 21 November, political group leaders and European Parliament President David Sassoli agreed that the evaluation process was over and that the EP was ready to hold the final plenary vote.
На 21 ноември лидерите на политическите групи в ЕП и председателят на Парламента Давид Сасоли решиха, че процесът на изслушванията е приключен и Парламентът е готов да проведе заключителното гласуване в пленарна зала.

RIA also reported that Assad said he was ready to hold early presidential elections if the Syrian people wanted it.
Сирийският президент Башар Асад каза в интервю за РИА Новости, че е готов да свика предсрочни президентски избори, ако сирийският народ иска това.

On 21 November political group leaders and Parliament's president Sassoli agreed that the process of examination had been completed and that Parliament is ready to hold the final plenary vote.
На 21 ноември лидерите на политическите групи в ЕП и председателят на Парламента Давид Сасоли решиха, че процесът на изслушванията е приключен и Парламентът е готов да проведе заключителното гласуване в пленарна зала.

Syrian President Bashar Assad said he is ready to hold early presidential elections if it is the desire of the Syrian people.
Сирийският президент Башар Асад каза в интервю за РИА Новости, че е готов да свика предсрочни президентски избори, ако сирийският народ иска това.

On Feb. 13, the military council abolished the constitution and dissolved parliament, promising a new constitution to be ratified by a referendum and stating that the military would rule for six months, or until the military decides it's ready to hold parliamentary and presidential elections.
На 13 февруари Върховният съвет отмени конституцията и разпусна парламента с обещанието нова конституция да бъде одобрена с референдум и военните да управляват 6 месеца или докато решат, че са готови да проведат президенстки и парламентарни избори.

The trainer of this category should be ready to hold seminars in all directions of portdebras, including levels Basic, Intermediate.
Треньорът от тази категория трябва да бъде готов да провежда семинари по всички направления на portdebras, включително нивата на Basic, Intermediate.

On Feb. 13, the military council abolished the constitution and dissolved parliament, promising a new constitution to be ratified by a referendum and stating that the military would rule for six months, or until the military decides it's ready to hold parliamentary and presidential elections.
На 13 февруари военният съвет суспендира конституцията и разпусна парламента, като обеща новата конституция да бъде ратифицирана чрез референдум и че военните ще управляват 6 месеца или дотогава, докато решат, че са готови да проведат парламентарни и президентски избори.

Russian President Vladimir Putin has said that Syria's Bashar al-Assad is ready to hold snap parliamentary elections and allow a"healthy" opposition to share power.
Руският президент Владимир Путин заяви, че сирийският му колега Башар Асад е готов да проведе парламентарни избори и да сподели властта със„здравословна“ опозиция.

Germany's Social Democrats(SPD) are ready to hold talks with other parties on breaking political deadlock created by Chancellor Angela Merkel's failure to form a coalition government, a senior member of the centre-left party said.
Германските социалдемократи(СДП) са готови да проведат разговори с други партии за преодоляването на политическата безизходица, възникнала след провала на канцлера Ангела Меркел за формиране на трипартийна управляваща коалиция.

Russian President Vladimir Putin said on Friday that Syrian President Bashar al-Assad was ready to hold snap parliamentary elections and could share power with a“healthy” opposition.
Руският президент Владимир Путин заяви, че сирийският му колега Башар Асад е готов да проведе парламентарни избори и да сподели властта със„здравословна“ опозиция.

OPEC and allied oil producers are ready to hold an extraordinary meeting and will do what is needed if the current cut in oil output by 1.2 million barrels per day does not balance the market next year, the United Arab Emirates' energy minister said on Sunday.
ОПЕК и производителите на петрол са готови да проведат извънредно заседание и ще направят необходимото, ако настоящото намаление на добива на петрол с 1, 2 милиона барела на ден не балансира пазара, заяви енергийният министър на Обединените арабски емирства.

We shave shown tremendous patience- Solana held meetings, we had proposals, we were ready to hold dialogue but on the basis of the principles which we have outlined", Catherine Ashton noted.
Ние проявихме върховно търпение- Солана проведе срещи, имахме предложения, бяхме готови да проведем диалог, но на базата на принципите, които очертахме", отбеляза Катрин Аштън.

OPEC and allied oil producers are ready to hold an extraordinary meeting and will do what is needed if the current cut in oil output by 1.2 million barrels per day does not balance the market next year, the United Arab Emirates' energy minister said on Sunday.
ОПЕК и производителите на петрол са готови да проведат извънредно заседание и ще направят необходимото, ако настоящото намаление на добива на петрол с 1, 2 милиона барела на ден не балансира пазара през следващата година, заяви енергийният министър на Обединените арабски емирства, съобщава"Ройтерс".

Iranian President Hassan Rouhani said in a televised speech on Sunday that Iran was ready to hold talks with the United States if Washington lifted sanctions and returned to the 2015 nuclear deal it quit last year.
В Близкия изток иранският президент Хасан Рухани заяви в телевизионно изявление в неделя, че Иран е готов да проведе преговори със САЩ, ако Вашингтон премахне санкциите и се върне към ядрената сделка от 2015 г., която прекрати едностранно миналата година.