Какво е " ЗАДЪРЖИШ " на Английски - превод на Английски

• keep
• hold
• retain
• stay
• holding
• keeping

Примери за използване на Задържиш на Български и техните преводи на Английски

Ще се задържиш ли в Виена?
Will you stay in Vienna?

Каза, че ще я задържиш.
You said you were gonna hold it.

Ти ще задържиш златния ключ.
You will keep the gold key.

Наистина ли ще задържиш този?
You're gonna hold this guy?

Но ще задържиш патроните.
But we're gonna keep the ammo.

Пленниците ти ще задържиш.
Those prisoners you shall keep.

Значи ще задържиш бебето?
So you're gonna keep the baby?

Ще задържиш! ли вратата, моля?
Hold that door, will you, pops?

Така ще я задържиш при нас.
You will keep her here with us.

Ако задържиш краката си затворени".
If you keep your legs closed♪.

Значи ще задържиш машата?
So you're gonna keep the curling iron?

Ти ще задържиш този офис за теб?
You're keeping that office for you?

Ако в битка задържиш главата си.
When in battle, Keep your head.

Не, най-вероятно ще го задържиш, нали?
No, you will probably keep it, right?

Шели, ще задържиш колието.
Shelly, you're gonna keep this necklace.

Ще си задържиш сърцето за още дълго време.
You will keep your heart a long time.

Надявам се, че ще задържиш това за себе си.
I hope you're gonna keep that to yourself.

Задържиш ли тези пари ще загубиш работа си.
Keep some money or you will lose your job.

Защо не си задържиш шибаните мисли за себе си.
Keep your fuckin' thoughts to yourself.

Няма да стане, като просто задържиш дъха си.
You can't do it simply by holding your breath.

Ти ще задържиш мастилницата за него, нали?
You will keep the inkpot for him, won't you?

Защото, когато задържиш сърце, Го контролираш.
Because when you hold a heart, you control it.

Ти ще задържиш майка му под твое попечителство ли?
You will keep his mother in your custody?

Наистина ли мислиш че ще задържиш работата си?
Do you really think you're gonna keep your job?

Ако задържиш Абдул, пак може да нямаш нищо.
If you keep Abdul, you might have nothing.

Не можеш да се самоубиеш като си задържиш дъха.
You can't kill yourself by holding your breath.

Ако се задържиш повече от минута, значи си късметлийка.
If you last more than a minute, you're lucky.

Не можеш да се самоубиеш като си задържиш дъха.
You are not able to kill yourself by holding breath.

Ако задържиш заложниците, днес ще умреш, Конрад.
If you keep these hostages, you're going to die today, Conrad.

Мислиш, че давайки пациент на Ханк, ще го задържиш тук?
You think giving Hank a patient will keep him here?