Какво е " READY TO RECOGNIZE " на Български - превод на Български

• готова да признае
• готови да признаем
• готови да признаят
• готов да признае

Примери за използване на Ready to recognize на Английски и техните преводи на Български

Ryanair ready to recognize the pilots trade unions.
Ryanair прие да преговаря със синдикатите на пилотите.

We just have to be ready to recognize it.
Просто трябва да бъдем готови да си признаем.

Just be ready to recognize when it is given, and expect the unexpected.
Просто бъдете готови да разпознаете кога това е дадено и очаквайте неочакваното.

But we need to be ready to recognize them.
Но трябва да сме готови да ги приемем.

He decides to move the capital to Beypin, where he is loved by the population, and he is ready to recognize the emperor.
Той решава да премести столицата в Бейпин, където е обичан от населението, и е готов да признае императора.

Macedonia is ready to recognize the independence of Nagorno Karabakh.
Арменският парламент се готви да признае независимостта на Нагорни Карабах.

Thus, without relieving the brain of work, we are ready to recognize the heart as a moving power.
Така, без да освобождаваме мозъка от труд, ние сме готови да признаем сърцето като двигател.

Spiegel: Turkey is ready to recognize Assad- in exchange for an operation against the Kurds.
Spiegel: Турция е готова да признае Асад- в обмен на… 0 176.

So far, the impression is that they cannot do the former and are not ready to recognize the latter.
Засега впечатлението е, че не са способни да направят първото и не са готови да признаят второто.

Is Armenia as a UN member ready to recognize Azerbaijan's territorial integrity?
Готова ли е Армения като член на ООН да признае териториалната цялост на Азербайджан?

If motivation is there, everything is possible, as long as the student is ready to recognize and change bad habits.
Ако са мотивирани, всичко е възможно, стига ученикът да е готов да разпознае лошите навици и да ги промени.

The people must be ready to recognize the rights of every person, his freedom of choice.
Хората трябва да са готови да признаят правата на всеки човек, неговата свобода на избор.

If elections were not announced within eight days,"we are ready to recognize Juan Guaidó as interim president.".
Ако изборите не бъдат обявени до осем дни, ние сме готови да признаем Хуан Гуайдо… за временен президент“.

Perhaps the science is not yet ready to recognize that the physical condition can be changed with the help of the power of consciousness, but Dr. Dispenza, however, argues that this is really happening.
Може би науката все още не е готова да признае, че е възможно физическото състояние да бъде променено със силата на мисълта, но според Диспенца това наистина се случва.

And when it doesn't confront with Christianity, it is even ready to recognize its«sources» as Christian ones.
И когато светът не се бори с християнството открито, той дори е готов да признае своите„източници” за християнски.

Perhaps the science is not yet ready to recognize that the physical condition can be changed with the help of the power of consciousness, but Dr. Dispenza, however, argues that this is really happening.
Науката може да не е готова да признае, че физическото може да бъде променяно чрез силата на съзнанието, но д‑р Диспенца уверява, че процесът въпреки това се случва.

The dog knows its own worth, is confident in its abilities, but is always ready to recognize the leadership of a person and follow him.
А кучето знае собствената си струва, по-уверени в своите способности, но винаги е готов да признае ръководството на лицето и го последва.

When they're ready to act and almost ready to recognize that this game is not working, this social system, do we have the endowment as a species to act on it, to move into that zone of puzzlement and then action?
Въпросът е, в един момент, когато хората са готови да действат и почти готови да признаят, че тази игра, тази социална система не работи, имаме ли способността като вид да работим върху нея, да преминем зоната на объркване и след това да действаме?

Netanyahu also asked the Qatari officials whether the Persian Gulf Cooperation Council(PGCC) is ready to recognize Israel after the collapse of Bashar al-Assad.
Нетаняху каза също на катарските представители, дали е готов Съвета за сътрудничество на страните(персийски) от Персийския залив, да признае Израел след падането на Асад.

The public was ready to recognize and appreciate a product whose technical, aesthetic and functional qualities, as well as its distribution, were guaranteed not by a newcomer on the market but by the Rolex brand, which had already earned worldwide renown for the high quality of its timepieces.
Обществеността е готова да признае и оцени един продукт, чиито технически, естетически и функционални качества, не са били предложени от новодошъл на пазара играч, а от марката Rolex, която вече е спечелила по целия свят слава за високото качество на своите часовници.

By delivering 30 days, you're ready to recognize the huge benefits of this add-on.
Оборудван с трийсет дни доставка, можете да бъдете готови да реализират огромни ползи от тази хранителна добавка.

Like fluid that knows no barriers, occupying the space available, the human imagination also employs unbounded categories, ready to recognize meaning and logic in the changing material world.
Подобно на течността, която не знае прегради заемайки наличното пространство, така и човешкото въображение борави с безлимитни категории, готово да припознае смисъл и логика в променящия се материален свят. Биография.

Foreign Minister Sergey Lavrov said Russia was ready to recognize the results of elections that“have importance in what concerns power legitimization.
Външният министър на Русия Сергей Лавров заяви, че руската страна е готова да признае резултатите от изборите, които ще бъдат„важни от гледна точка на легитимацията на властта”.

Naziyahu also asked the Qatari officials whether the[Persian] Gulf Cooperation Council([P]GCC) is ready to recognize the illegal Zionist regime after the collapse of Bashar al-Assad.
Нетаняху каза също на катарските представители, дали е готов Съвета за сътрудничество на страните(персийски) от Персийския залив, да признае Израел след падането на Асад.

So, the question is, at a moment when people are almost ready to act and almost ready to recognize that this game is not working, this social system, do we have the endowment as a species to act on it, to move into that zone of puzzlement and then action?
И така, въпросът е, в един момент, когато хората са готови да действат и почти готови да признаят, че тази игра, тази социална система не работи, имаме ли способността като вид да работим върху нея, да преминем зоната на объркване и след това да действаме?

If elections are not announced within 8 days, we are ready to recognize Juan Guaido as interim president, who will initiate the political process.
Ако избори не бъдат обявени до осем дни, Франция е готова да признае Гуайдо за временен президент на Венецуела, за да постави началото на политическия процес.

Without elections announced within 8 days, we will be ready to recognize Juan Guaidó as the'president in charge' of Venezuela to start a political process.
Без обявени до 8 дни избори ще бъдем готови да признаем Гуаидо за"изпълняващ длъжността президент" на Венецуела за започването на политически процес.

Unless elections are announced within eight days, we will be ready to recognize Juan Guaido as"President in charge" of Venezuela in order to trigger a political process".
Без обявени до 8 дни избори ще бъдем готови да признаем Гуаидо за"изпълняващ длъжността президент" на Венецуела за започването на политически процес.

After the statement was officially published, the Council of Ministers decided that the public was not ready to recognize the relationship between people of the same sex and then, as a result, the whole legal institute of“factual cohabitation” was dropped from the law.
След като изявлението беше официално публикувано, МС реши, че обществото не е готово за признаване на взаимоотношенията между хората от един и същи пол и че в резултат на това целият правен институт на„фактическото съжителство“ отпада от закона.

Instead, ask that they be prepared and that you be prepared so that you can be ready for each other- ready to recognize each other, ready to take on a greater role with each other and ready to differentiate between a greater purpose and your personal interests regarding each other.
По-добре се гответе и се надявайте и те да се подготвят, за да сте готови един за друг- готови да се познаете, готови да поемете голямата си роля и да разграничите голямата цел от личните ви интереси.