Какво е " REAL MENACE " на Български - превод на Български

• истинската заплаха
• реалната заплаха

Примери за използване на Real menace на Английски и техните преводи на Български

He's the real menace.
Той е истинския враг.

But even the deadliest weapons may not be powerful enough to defeat the real menace.
Но дори и най-могъщите оръжия може да се окажат недостатъчни срещу истинската заплаха.

That man is a real menace.
Този човек е истинска напаст.

Real menace of the civil war became apparent in Azerbaijan in the summer of 1993.
През лятото на 1993 година в Азербайджан възниква реална заплаха от избухване на гражданска война.

Yeah. They're a real menace.
Да, истинска заплаха.

He said those were the sorts of objections that could get an employee into serious trouble, and he said it with real menace.
Подобни протести можели да вкарат някой служител в беля. Каза го много заплашително.

He looks like a real menace.
Истинска заплаха за обществото.

The real menace of our Republic is the invisible government which like a giant octopus sprawls its slimy legs over our cities states and nation.
Истинската заплаха за обществото е невидимото правителство, което е един гигантски октопод с неговите слузести пипала над нашата нация.

He's trying to stop the real menace!
Той се опитва да спре истинският злодей!

Heavy metals can be a real menace to physical and mental health.
Тежки метали може да бъде истинска заплаха за физическото и психичното здраве.

Over 50% of medicines sold over the Internet are falsified, representing a real menace to all our fellow citizens.
Повече от 50% от продаваните по интернет лекарства са фалшифицирани, а това представлява реална заплаха за нашите съграждани.

The real menace of our republic is this invisible government which like a giant octopus sprawls its slimy length over city, state and nation.
Истинската заплаха за нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод простира своите пипала над градове, щати и цялата нация.

That bitch Josie is a real menace. He just doesn't see it.
Тази кучка Жози е вятърничава особа, а той дори не го забелязва.

The real menace of our republic is the invisible government, which like a giant octopus sprawls its slimy legs over our cities, states and nation.
Истинската заплаха за нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод простира своите пипала над градове, щати и цялата нация.

We must listen if we want to deal with the very real menace of radical Islam.
Трябва да започнем една задълбочена дискусия, какви са реалните заплахи от радикалния ислям у нас.

The real menace of our republic is this invisible government which like a giant octopus sprawls its slimy length over city, state and nation.
Истинската заплаха за републиката е това невидимо правителство, което като гигантски октопод разпростира гадните си слузести пипала над града, щата и нацията.

Towards the end of the first thousand years, the only real menace in Europe came from the Turks, but this has nothing much to do with what we are here considering.
И когато стигаме до към края на първото хилядолетие, за Европа остават опасностите, идващи от страна на турците, но те нямат вече нищо общо с това, което имаме предвид тук.

The real menace to our Republic is the invisible government which, like a giant octopus, spreads its slimy lengths over our city, state, and nation.
Истинската заплаха за нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод разпростира своите слизести пипала из нашия град, щат и нация.

In pursuing the selfsame agenda overseas, the Obama administration has stirred up wars and revolutions throughout the globe, transforming America into a real menace to the peace and stability of the world.
Posted by infobalkani Администрацията на Обама раздуха войни и революции по целия свят, превръщайки Америка в истинска заплаха за глобалния ред и мир.

The real menace of our republic is this invisible government which like a giant octopus sprawls its slimy length over city, state and nation.
Защото реалната заплаха за нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод e разпростряло лигавата си снага над градовете, държавата и нацията.

Regional conflicts, the growth of aggressive nationalism and separatism, international terrorism continue to be the real menace to the peace, progress and development in our region.
Регионалните конфликти, разпространяването на войнствения национализъм и сепаратизъм и международният тероризъм представляват реална заплаха за мира, прогреса и развитието в нашия регион.

Hylan said,"The real menace of our republic is this invisible government which, like a giant octopus, sprawls its slimy length over city, state and nation.
Хайлан каза:„Истинската заплаха за нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод разпростира своите слизести пипала из нашия град, щат и нация.

In pursuing the selfsame agenda overseas, the Obama administration has stirred up wars and revolutions throughout the globe, transforming America into a real menace to the peace and stability of the world.
Преследвайки подобни цели и зад граница, администрацията на Обама раздуха войни и революции по целия свят, превръщайки Америка в истинска заплаха за глобалния ред и мир.

Hylan said,"The real menace of our republic is this invisible government which, like a giant octopus, sprawls its slimy length over city, state and nation.
Хайлан заявява през 1922г.:,, Истинската напаст за Републиката ни е невидимото правителство, което като гигантски октопод е разпростряло слизестите си пипала над нашия град, щат и нация….

In some sections of Europe, especially in the Netherlands and in England, they became so numerous that, by the 18th century, they were a real menace to the preservation of the prevailing social system.
В някои части на Европа, особено в Холандия и Англия, те станали толкова многобройни, че до XVIII в. се превърнали в истинска заплаха за опазването на наложилия се социален ред.

Hylan, Mayor of New York, in a speech said,“The real menace of our republic is the invisible government, which like a giant octopus, sprawls its slimy length over our city, our state and nation.
Хайлан каза:„Истинската заплаха за нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод разпростира своите слизести пипала из нашия град, щат и нация.

Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
Сноу живеел наблизо, чул за епидемията и в изумителен акт на смелост отишъл директно в устата на звяра, защото мислел, че толкова концентрирана епидемия би имала потенциала да убеди хората, че реалната заплаха от холера е във водоизточниците, а не във въздуха.

Mayor of New York(1918-1925):“The real menace of our republic is this Invisible Government which is like a giant octopus sprawls its slimy length over city, state and nation.
Кметът на Ню Йорк, Джон Хайлън, в изказване през 1922 г.-"Истинската заплаха за републиката е това невидимо правителство, което като гигантски октопод разпростира гадните си слузести пипала над града, щата и нацията.

The real menace of our Republic is the invisible Government which like a giant Octopus, sprawls its slimy legs over our cities, states, and nation.- John F.
Истинската заплаха на нашата република е невидимото правителство, което като гигантски октопод разпростря слизестите си крака над нашите градове, щати и нация.,, Малката партия на мощни международни банкери на практика управлява правителството на САЩ за собствените си егоистични цели.- Джон Ф.

In 1922, John Hylan, Mayor of New York City said,‘The real menace of our republic is this invisible government which like a giant octopus sprawls its slimy length over city, state, and nation.
Кметът на Ню Йорк Джон Хайлън в изказване през 1922 г.:„Истинската заплаха за републиката е това невидимо правителство, което като гигантски октопод разпростира гадните си слузести пипала над града, щата и нацията.