Какво е " REASON FOR REFUSAL " на Български - превод на Български

• причина за отказ
• основание за отказ
• причината за отказа
• повод за отказ

Примери за използване на Reason for refusal на Английски и техните преводи на Български

Is this the reason for refusal?
Това е основание за отказ?

Convictions, offenses and administrative penalties may even be a reason for refusal.
Убеждения, престъпления и административни наказания, дори могат да бъдат основание за отказ.

So this could be a reason for refusal in the loan.
Така че това би могло да е причина за отказ на кредита.

And if you look at these obstacles as a small fence, they become a reason for refusal.
И ако се вгледате в тези пречки, като в малък заборчик, тогава те ще станат повод за отказ.

Another reason for refusal is the desire to relax and quickly go on a honeymoon trip.
Друга причина за отказ е желанието да се отпуснете и бързо да отидете на пътуване на меден месец.

Bad credit history will not be a reason for refusal.
Лошата кредитна история няма да бъде причина за отказ.

The reason for refusal is notified by the consul using the established refusal form.
Причината за отказ се съобщава от консула, като се използва установеният формуляр за отказ..

All these inconveniences are quite good reason for refusal of this procedure.
Всички тези неудобства са доста основателна причина за отказ от тази процедура.

Notification on the reason for refusal can be obtained at the consulate only by the applicant in person.
Уведомлението за причината за отказ може да бъде получено в консулството само лично от кандидата.

But many many recruiters carelessness is also a reason for refusal to the applicant.
Но много много работодатели небрежност също е причина за отказ на заявителя.

The reason for refusal may be obvious violations in the procedure, but if you follow the rules and follow the advice written above, then there will be no refusal..
Причината за отказ може да бъде очевидно нарушение на процедурата, но ако следвате правилата и следвате съветите, описани по-горе, няма да има отказ..

You can contact the Customer Contact Center, of the bank to check the reason for refusal or pay in an alternative way.
Можете да се свържете с Център за контакт с клиенти на банката, за да проверите причината за отказ или да заплатите по алтернативен начин.

And this was again done with a decree of the Vice President and on the grounds that the person has hidden information about his criminal registration, which could have been a reason for refusal.
И това ставало отново с Указ на вицепрезидента и с мотив, че лицето е укрило данни за съдебната си регистрация, което би било основание за отказ.

If the reason for refusal of contraceptives is planned pregnancy before conception is recommended to wait for the beginning of next month to simplify the determination of the expected birth date.
Ако причината за отказа на контрацептиви се планира бременност преди зачеването се препоръчва да се изчака началото на следващия месец, за да се опрости определянето на очакваната дата на раждане.

In one Member State(5) refused BTI applications were not entered in the database even though the reason for refusal was BTI‘shopping'.
В една държава-членка(5) отхвърлените заявления за ОТИ не са регистрирани в базата данни, въпреки че причината за отказа е била„пазаруване“ на ОТИ.

Recognition that vaccines can cause autism will become a reason for refusal of many parents to vaccinate their children leading to death in a lot of cases of childhood diseases that we have almost eradicated.
Признанието, че ваксините могат да причинят аутизъм ще стане повод за отказ на много родители да ваксинират децата си, което ще доведе до летален изход при много от детските заболявания, които ние сме почти изкоренили.

If we disagree with your request to correct your personal data, we will explain the reason for refusal and the ways you can complain.
Ако не сме съгласни с искането Ви за коригиране на Вашата Лична информация, ние ще обясним причината за отказа и начините, по които можете да се оплачете.

Panda-III Co, Ltd is not responsible for the payment of such fees and the lack of knowledge of local regulations is not a reason for refusal of goods received.
Панда III ООД не е отговорна за заплащането на такива такси и непознаването на местни регулации не е причина за отказ от получена стока.

If the addressee does not wish to accept registered and insured mail, the process server states the date and the reason for refusal of acceptance on the mail item or the delivery note and returns the mail to sender.
Ако адресатът не желае да приеме препоръчана и застрахована пощенска пратка, върху въпросната пощенска пратка или в разписката за доставката връчителят посочва датата и причината за отказа да бъде приета и връща пощенската пратка на изпращача.

Depends on the reasons for refusal.
Това зависи от причината за отказа.

Typical reasons for refusal include….
Други характерни основания за отказ са….

Reasons for refusal of a readmission request shall be given to the requesting State.
Причините за отказ на искане на обратно приемане се предоставят на запитващата държава.

Reasons for refusal will be released in the minutes.
Причините за отказа ще бъдат отбелязани в протокола.

The reasons for refusal are.
Основания за отказ са.

The reasons for refusal are as follows.
Основанията за отказ са следните.

Reasons for refusal can be the following.
Основанията за отказ могат да бъдат следните.

The reasons for refusal are set out by the legislation.
Основанията за отказ са посочени в закона.

The most common reasons for refusal of Trademark Registration include.
Някои от aбсолютните основания за отказ на регистрацията на търговска марка са.

Reasons for refusal is as follows.
Основанията за отказ са следните.

The reasons for refusal are laid out in statute.
Основанията за отказ са посочени в закона.