Какво е " REASON FOR THIS CHANGE " на Български - превод на Български

• причината за тази промяна

Примери за използване на Reason for this change на Английски и техните преводи на Български

The reason for this change is controversial.
Нуждата от тази промяна е спорна.

There is only one reason for this change.
Аз виждам само една причина в тази промяна.

The reason for this change is mainly twofold.
Причините за промяната са основно две.

Or was there another reason for this change?
Има ли други причини за тази промяна?

The reason for this change is quite simple.
Причината за тази промяна е много проста.

Is not easy to explain the reason for this change.
Не е много трудно да се разбере причината за тази промяна.

The reason for this change has not been given.
Обяснение за тази промяна не бе дадено до този момент.

Be sure to talk about it with the girl, it is necessary to explain what is the reason for this change, and how soon it will end.
Бъдете сигурни, да се говори за това с момичето, че е необходимо да се обясни каква е причината за тази промяна, и колко скоро ще свърши.

There is a reason for this change, though.
За тази промяна обаче си има причина.

The reason for this change is the enactment of the Art. 12 part.
Причината за промяната е влизането в сила на изменение на чл. 12.

In order to change any of the registered personal details in your trading account, please contact us explaining the reason for this change and provide us with the relevant information(e.g. name change due to marriage, or change of residential address).
За да промените дадени регистрирани лични данни в търговската си сметка, молим да се свържете с нас, за да обясните причината за тази промяна и да ни предоставите съответната информация(напр. промяна на името поради брак или промяна на адреса на местожителство).

The reason for this change was as follows.
Като повод за такава промяна послужило следното обстоятелство.

To change any of the registered personal details in your trading account(displayed on the“Funds Management”/“Personal Information” screen), please contact us to explain the reason for this change and provide us with the relevant information, e.g. name change due to marriage, or change of residential address.
За да промените някоя от регистрирани лични данни във вашата сметка за търговия(показва на/ екрана"Управление на средствата от""Лична информация"), моля свържете се с нас, за да обясни причината за тази промяна и да ни предоставите информация, например промяната на името, поради за брак, или промяна на постоянен адрес.

The reason for this change is unknown- whether the Dutch owner PASSION4TV B.V.
Причината за тази промяна е неизвестно- дали холандски собственик PASSION4TV B.V.

There is a reason for this change.
За тази промяна обаче си има причина.

The reason for this change of name not given, but it may have something to do with the negative publicity of this product got some consumer sites.
Причината за тази промяна на името не е била дадена, но тя може да има нещо общо с отрицателна публичност този продукт е придобил някои от потребителите сайтове.

Any particular reason for this change of heart?
Някаква определена причина за тази промяна на решението?

The reason for this change was on the one hand to aesthetically redevelop the area and improve the citizens' quality of life, and the other hand, to limit the traffic congestion.
Причината за тази промяна била от една страна естетическото развитие на зоната и подобряване начина на живот на гражданите, а от друга, намаляване на задръстванията.

It is hard to see any practical reason for this change of fashion it is probably due to an instinctive turning-awayfrom the more homely word and a vague feeling that the greek word is scientific.
Трудно е да се види някаква практическа причина за тази промяна на модата: най-вероятно тя се дължи на инстинктивното избягване на по-домашно звучащи думи и неясното усещане, че гръцката дума звучи научно.

The reason for this change is to weaken the body's immunity and hormonal drastic restructuring.
Причината за тази промяна е да се отслаби имунитета на организма и хормоналния драстично преструктуриране.

The reason for this change is that it is now using a new program to help in weight loss it has received.
Причината за промяната е, че тя е сега с помощта на нова програма за помощ при загуба на тегло тя е опит.

The reason for this change is that from the beginning of this year Google made their API paid for outdoor use.
Причината за тази промяна е, че от началото на тази година Google направиха тяхното API платено за външно ползване.

The reason for this change lies in the presumed threat to national sovereignty and integrity posed after the war with Iraq and the de facto establishment of a Kurdish state in northern Iraq.
Причината за тази промяна се дължи на предполагаемата заплаха към националния суверенитет и цялост, появила се след войната в Ирак и de facto установяването на кюрдска държава в северен Ирак.

The reasons for this change are complex.
Причините за тази промяна са комплексни.

The reasons for this change are several.
Причините за тази промяна са няколко.

The reasons for this change were complex.
Причините за тази промяна са комплексни.

The reasons for this change are complicated.
Причините за тази промяна са комплексни.

What are the reasons for this change?
Какви са причините за тази промяна?

The reasons for this change are multi dimensional-.
Причините за тази промяна са многопластови.

And there are valid reasons for this change.
Разбира се, съществуват основателни причини за тази промяна.