Какво е " REASONS FOR CONCERN " на Български - превод на Български

• причини за безпокойство
• основания за безпокойство
• основания за притеснение
• причини за загриженост
• причини за опасения
• причини за тревога

Примери за използване на Reasons for concern на Английски и техните преводи на Български

Reasons for concern include.
Причини за безпокойство включват.

I have two reasons for concern.
Има две причини за безпокойство.

Reasons for concern in most cases do not arise.
Причини за безпокойство в повечето случаи не са налице.

What Are Reasons for Concern?
Какви са причините за безпокойство?

United States and elsewhere, there are also many reasons for concern.
Но САЩ и Западът имат и други причини за тревога.

There are reasons for concern.
Кога има основания за безпокойство.

Why is dark feces during pregnancy? Reasons for concern.
Защо са тъмни изпражнения по време на бременност? Причини за безпокойство.

There are some legitimate reasons for concern about the slowdown in China, which seems to be connected to tighter credit polices.
Има редица основателни причини за загриженост за забавянето на растежа в Китай, което изглежда се дължи на затягане на кредитната политика.

So far, there are no reasons for concern.
Досега няма причини за безпокойство.

Too dark colors and a nondescript little man are considered a sign that there are some reasons for concern.
Твърде тъмни цветове и невзрачен мъж се смятат за знак, че има някои причини за безпокойство.

There are two reasons for concern.
Има две причини за безпокойство.

Mr President, it is true that the situation in Azerbaijan is difficult, and we have reasons for concern.
Г-н председател, вярно е, че положението в Азербайджан е трудно и имаме основания за безпокойство.

Yet there are reasons for concern.
Кога има основания за безпокойство.

Worries about energy can no longer be called alarmist; the power failure in Western Europe at the beginning of November demonstrated that the reasons for concern are very real.
Тревогите за енергията не могат повече да се наричат алармистки; спирането на електричеството в Западна Европа в началото на ноемри показа, че причините за безпокойство са реални.

There are many reasons for concern.
Има много причини за безпокойство.

However, there are indirect reasons for concern because IT professionals in the presidential institution have made simple errors in the deletions and have not locked the file against post processing.
Има обаче косвени причини за безпокойство, защото IT специалистите в президентската институция са допуснали елементарни грешки при заличаването и не са заключили файла срещу последваща обработка.

Since there are reasons for concern.
Кога има основания за безпокойство.

However, in the event that you have not neglected routine examinations and always deliver all important and necessary analyzes in a timely manner, then believe me, you do not have any reasons for concern, and can not be.
Но в случай, че не сте пренебрегнали рутинните изпити и винаги предоставяте всички важни и необходими анализи своевременно, тогава повярвайте ми, нямате причина за безпокойство и не можете да бъдете.

There are two reasons for concern.
Има обаче две причини за безпокойство.

Today, the markets have stabilized and the economic outlooks are encouraging, although both the recent tensions in Ukraine and the numerous new banking regulations, especially within the euro area, give reasons for concern and uncertainty.
Днес пазарите се стабилизират и икономическите перспективи са обнадеждаващи, въпреки че, както напрежението в Украйна, така и множеството нови банкови регулации, особено в рамките на еврозоната, дават основание за безпокойство и несигурност.

Again, there are reasons for concern.
Отново, има причини за безпокойство.

According to him, there are no reasons for concern for the other minorities who use Cyrillic because, indeed, this is an entirely internal topic which is very sensitive for the Croats 20 years after the War for the Homeland, as it is called here.
Според него няма основания за притеснение сред останалите малцинства, които използват кирилицата, тъй като наистина става въпрос за изцяло вътрешна тема, по която хърватите са изключително чувствителни 20 години след Войната за родината, както я наричат тук.

But I have even more important reasons for concern in this regard.
Но в случая имам допълнителни основания за безпокойство.

However, there are indeed some reasons for concern, such as the shortcomings the Court has found with regard to procurement procedures, ex-ante checks of the European Commission's delegations and failing internal control systems in our partner countries.
Има обаче и известни основания за безпокойство, като например слабите места, които Сметната палата установи по отношение на процедурите за възлагане на обществени поръчки, предварителните проверки на делегациите на Европейската комисия и зле действащи системи за вътрешен контрол в партньорските ни страни.

But we saw no reasons for concern.”.
Не виждаме никакви причини за безпокойство.".

Contents: reasons for concern These should be the normal allocation If there is no reason to worry more dangerous yellow discharge allocated for women- is not uncommon, and often there is nothing wrong, butalways have to be attentive to their own health. Before reading the articl….
Съдържание: причини за безпокойство Те трябва да бъдат нормално разпределение Ако няма причина да се притеснявате по-опасно жълт секрет разпределени за жени- не е необичайно, и често няма нищо лошо, новинаги трябва да бъдем внимателни към собственото си здраве. Преди да прочетете….

From the Commission data it is visible that there are no particular reasons for concern in the German economy.
От данните на ЕК е видно, че няма особени причини за тревога в германската икономика.

There are reasons for concern linked to the nature of the critical effects which, in combination with the use patterns, amount to use that would still cause concern, such as high potential or risk to groundwater, even with very restrictive risk management measures; or.
Налице са причини за опасения относно естеството на критичното въздействие, което в съчетание с моделите на употреба е равностойно на употреба, която все още може да породи загриженост, например висок потенциален риск за подпочвените води, дори и след прилагане на много ограничителни мерки за управление на риска;

If you came to the doctor, and your diagnosis is“tracheitis”, no reasons for concern are present here.
Ако дойдохте при лекаря и той ви диагностицира с"трахеит", тогава няма причина за безпокойство.

According to him, there are no reasons for concern for the other minorities who use Cyrillic because, indeed, this is an entirely internal topic which is very sensitive for the Croats 20 years after the War for the Homeland, as it is called here.
Който се води в хърватското общество вече няколко месеца, изобщо не се споменава факта, че кирилицата е официално писмо на ЕС. Според него няма основания за притеснение сред останалите малцинства, които използват кирилицата, тъй като наистина става въпрос за изцяло вътрешна тема, по която хърватите са изключително чувствителни 20 години след Войната за родината, както я наричат тук.