Примери за използване на
Reasons for creating
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There are two reasons for creating a business plan.
Има две основни цели за създаване на бизнес план.
By the way, these contacts have become one of the reasons for creating the blog.
Впрочем, именно тези контакти станаха една от причините да създам и блога.
What are the reasons for creating such disparities amongst consumers?
На какво основание създавате тази неравнопоставеност между стопанските субекти?
The pursuit of human rights was one of the central reasons for creating the United Nations.
Преследването на правата на човека беше основна причина за създаването на ООН.
For information about reasons for creating a new task list(as opposed to choosing an existing one), see the PLAN segment of this article.
За информация относно причините за създаване на нов списък със задачи(за разлика от избор на съществуващ) вж. сегмента ПЛАНИРАНЕ на тази статия.
Of course, bright shades always attract more, butthere are many good reasons for creating an interior design to adhere to a neutral color scheme.
Разбира се, ярките нюанси винаги привличат повече, ноима много добри причини за създаването на интериорен дизайн, който да се придържа към неутрална цветова схема.
For information about reasons for creating a new task list(as opposed to choosing an existing one), see the PLAN segment of this article.
За информация относно причини за създаване на нов списък със задачи(за разлика от избора на съществуващо), вижте сегмента планиране на тази статия.
The product's individual taste and visual qualities, lined with desire andexpectation of the surprise element are just some of my reasons for creating these works.
Индивидуалните вкусови и визуални качества на продукта, подплатени с желание иочакване на елемента изненада са само някои от причините да създам тези творби.
There can be umpteen reasons for creating a website.
Може да има различни причини за създаването на един уеб сайт.
One of the principal reasons for creating an EU-wide unfair trading practices regime is to complement the private sector initiative, known as the Supply Chain Initiative, with an enforceable minimum level of protection across Member States.
Една от основните причини за създаването на общ за целия ЕС режим по отношение на нелоялните търговски практики е инициативата в частния сектор(т. нар. инициатива за веригата на предлагането на храните) да се допълни с реалистично минимално равнище на защита в държавите членки.
There can be a variety of reasons for creating the website.
Може да има различни причини за създаването на един уеб сайт.
For information about reasons for creating a new history list(as opposed to choosing an existing one), see the PLAN segment of this article.
За информация относно причините за създаване на нов списък с хронологии(а не да се избира съществуваща такава), вижте раздела план на тази статия.
A day after the opening, on the stage of DNK- space of contemporary dance and performance,she will recount her reasons for creating the archive as well as her interest towards endangered species.
Ден след откриването, на сцената на ДНК- Пространство за съвременен танц и пърформанс,тя ще разкаже за своите мотиви покрай създаването на архива, както и за интереса си към изчезващите видове.
For information about reasons for creating a new task list(as opposed to choosing an existing one), see the PLAN segment of this article.
За информация относно причините за създаване на нов списък със задачи(вместо да избирате съществуваща такава), вижте раздела за план на тази статия.
Regardless of which and what is change Our attitude is that we"ask" something,which is mentioned as one of them the reasons for creating a site. Those who think that there is no free will do not read such texts nor do they change deal.
Независимо коя и каква промяна Нашето отношение е, че"питаме" нещо,което е споменато като едно от тях причините за създаването на сайт, Тези, които мислят, че няма свободна воля, не четат такива текстове, нито правят такива смяна справят.
People may also have good reasons for creating such simulators, beyond just entertainment.
Хората също могат да имат сериозни причини за създаване на такива симулации, освен развлечението.
REcOMMENdAtION 5 for any future joint undertakings and industrial programmes in which the eu resolves to engage, the commission should:(a)ensure that there are clear and compelling reasons for creating a joint undertaking;(b) ensure that all realistic options on private-sector cooperation have been properly considered;(c) endeavour to establish a governance structure that does not impede proper programme management by the joint undertaking.
Препоръка 5 За всички бъдещи съвместни предприятия и индустриални програми, в които ЕС се ангажира да участва, Комисията следва: а да гарантира, чесъществуват ясни и убедителни причини за създаването на съвместно предприятие; б да гарантира, че са добре обмислени всички реални възможности за сътрудничество с частния сектор; в да положи усилия за установяване на структура на управление, която не затруднява доброто ръководство на програмата от страна на съвместното предприятие.
So, the good news is that there are powerful reasons for creating a digital strategy and transforming your marketing which you can use to persuade your colleagues and clients.
Така че, добрата новина е, че има мощни причини за създаване на дигитална стратегия и за преобразуване на маркетинга, който можете да използвате, за да убедите колегите и клиентите си.
But what are the other reasons for creating your own online store?
Но кои са останалите причини да създадем наш собствен онлайн магазин?
So, the good news is that there are highly effective reasons for creating a digital strategy and reworking your advertising which you can use to persuade your colleagues and purchasers.
Така че, добрата новина е, че има мощни причини за създаване на дигитална стратегия и за преобразуване на маркетинга, който можете да използвате, за да убедите колегите и клиентите си.
What you should know therefore is that there exists powerful reasons for creating a working digital strategy and making sure that your marketing is transformed and that you can succeed in persuading your colleagues and clients.
Така че, добрата новина е, че има мощни причини за създаване на дигитална стратегия и за преобразуване на маркетинга, който можете да използвате, за да убедите колегите и клиентите си.
But what was the reason for creating a new company?
Какви са причините за създаването на новата компания?
The reason for creating an independent Fed is to reduce the influence of democracy on monetary policy.
Причината за създаването на независим Федерален резерв е да се намали влиянието на демокрацията върху монетарната политика.
My original reason for creating the Trees of Life workshop came out of a personal conviction that matter and spirit need not be in conflict with each other.
Истинската причина за създаването на семинара Дървета на Живота дойде от лично убеждение, което има значение, и от духовната нужда да не бъдем в конфликт помежду си.
Another reason for creating a no-fly zone is for the protection of national security in a country to be important areas.
Друга причина за създаването на такива зони е защита на националната сигурност на дадена страна.
The reason for creating such a vacuum is to avoid introducing particles the protons could collide with before they reach the proper collision points.
Причината за създаването на такъв вакуум е да се избегне въвеждането на частици, с които протоните биха могли да се сблъскат, преди да достигнат правилните точки на сблъсък.
One of the reason for creating Bitcoin was the way to again have a currency that is not under control of any institution or government.
Една от причините за създаването на Bitcoin е начинът отново да има валута, която не е под контрола на която и да е институция или правителство.
Remember, that every time you face a heavy and unfair situation in your life, from your point of view,in 100 percent of cases you alone were the reason for creating this situation, owing to your wrong choices and bad deeds.
Помнете, че винаги когато срещате в живота си тежка и несправедлива според вас ситуация,в 100 процента от случаите вие сами сте били причина за създаването на тази ситуация благодарение на неправилни избори и лоши постъпки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文