Какво е " REBELLIOUSNESS " на Български - превод на Български

• бунтарство
• бунт
• непокорството
• непокорност
• бунтарството
• бунтовничество

Примери за използване на Rebelliousness на Английски и техните преводи на Български

Where's the snarky'tude? The rebelliousness?
Къде ти е живецът, бунтарството?

Mankind, your rebelliousness is only against yourselves.
Хора, вашата развала е срещу самите вас.

I think a part of that is the rebelliousness of youth.
Проблемът е бунтът на тази част от младежта.

Courage, boldness, and rebelliousness will be the essential elements of our poetry.
Смелостта, дързостта и бунтът ще бъдат основният елемент на нашата поезия.

And should it be perceived solely as rebelliousness and violence?
И трябва ли да бъде възприеман единствено като бунтарство и насилие?

This, on the one hand, is some rebelliousness, revolutionary spirit and radical views of the members of the family.
Това, от една страна, е някаква бунтарство, революционен дух и радикални възгледи на членовете на семейството. От друга страна.

However, most Jews and heathens shirked His demands with their rebelliousness.
Въпреки това, повечето евреи и езичници исканията си с тяхното бунтарство.

O humanity, your rebelliousness is only against yourselves.
О, хора, вашата развала е срещу самите вас.

Since then, leather jackets have become a symbol of freedom and rebelliousness.
Оттогава кожените якета се превръщат в символ на свободата и непокорството.

For I, I well know your rebelliousness and your stiff neck.
Защото аз знам непокорството ти и коравия ти врат.

In the context of a pilgrimage human weaknesses show up in selfishness, laziness, rebelliousness and carelessness.
В рамките на едно поклонение, слабостите се виждат от егоизма, мързела, бунтарството и безразличието.

I have no wish to reward rebelliousness, but for good of discipline it seems that I must.
Нямам желание да награждавам бунтарството, но за доброто на дисциплината, изглежда, че трябва да го направя.

Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness and disrespect for authority.
Най-отличителните черти на Барт са неговите злонамереност, бунтарство, неуважение към властта и груб език.

Love of them is a part of Islam, part of belief and part of excellent behaviour, while hatred of them is unbelief, hypocrisy and rebelliousness.
Любовта към тях е част от религията, вярата и набожността, докато омразата към тях е неверие, двуличие и непокорност.

And the strong half is looking for mystery, rebelliousness, mystery in their beloved ones.
И силната половина търси мистерия, бунт, тайна в любимите си хора.

Teenage psychology is considered the most controversial phenomenon, characterized by inconstancy and the appearance of rebelliousness.
Тийнейджърската психология се счита за най-противоречивото явление, характеризиращо се с непостоянство и поява на бунт.

I think it's important for parents to understand that rebelliousness has a developmental function.
Мисля, че е важно родителите да разберат, че бунтарството има функция за развитие.

It's important not to confuse toxic children with those who display age-appropriate behavior and behavior that results from a completely normal rebelliousness.
Важно е да не се бъркат токсичните деца с тези, които показват подходящо за възрастта поведение и такова, което е резултат от напълно нормален бунт.

Man recognizes that, towering in his rebelliousness, he comes to the divine vocation of the work.
Man признава, че, извисяващи се в неговото бунтарство, той идва до божественото призвание на работата.

About Maya Plisetskaya Alberto Alonso said that she was the 100 percent Carmen- a real personification of rebelliousness and irreconcilability.
За Мая Плисецкая Алберто Алонсо казва, че е стопроцентова Кармен- истинско въплъщение на бунтарството и непримиримостта.

This is done do unknowingly, not out of rebelliousness as one might expect, but out of love- a‘blind' love.
Те правят това несъзнателно, не от желание за бунт, както може да се очаква, а от любов- т.н.„сляпа“ любов.

Her husband, eaten by jealousy(jealousy from her love to Jesus, Buddha and the philosopher Furie) and because of her rebelliousness shoots her unsuccessfully.
Съпругът й, разяждан от ревност(ревност от любовта й едновременно към Исус, Буда и философа Фурие) и заради непокорството й, я прострелва неуспешно.

They do this unintentionally, not out of rebelliousness as one might expect, but out of love- a‘blind' love.
Те правят това несъзнателно, не от желание за бунт, както може да се очаква, а от любов- т.н.„сляпа“ любов.

I ask Your forgiveness for my rebellion and pray that by the shed blood of the Lord Jesus Christ will take back all ground taken against me by evil spirits because of my rebelliousness.
Моля да ми простиш моя бунт и се моля чрез пролятата кръв на Господ Исус Христос всяко място, което злите духове са си извоювали заради моето бунтовничество, да бъде освободено.

Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness, disrespect for authority and sharp wit.
Най-отличителните черти на Барт са неговите злонамереност, бунтарство, неуважение към властта и груб език.

It is about his rebelliousness against a holy God who will ultimately condemn him to hell if he does not repent and trust in Christ for the forgiveness of his sins.
То е за бунтарството му срещу един свят Бог, който в крайна сметка ще го осъди за ада, ако не се покае и не се довери на Христос за прощение на греховете му.

Whose qualifications have already been confuted by his own superiors and whose rebelliousness I personally find unbearable.
Чиито качества вече са опровергани от ръководителите му и чието бунтарство аз лично намирам за непоносимо.

With proper upbringing, such a period of"rebelliousness" passes very quickly, most importantly, to provide your pet with the possibility of releasing irrepressible energy.
С подходящо възпитание такъв период на"бунт" преминава много бързо, а най-важното е да даде на вашия домашен любимец възможността да освободи неудържима енергия.

The scene blossomed in the 1970s and'80s, when traditional Parisian rebelliousness got a fresh jolt from punk culture.
Че това място започнало да привлича хора през 70-те и 80-те, когато традиционното парижко бунтарство получило нов тласък от пънк културата.

With proper upbringing, such a period of"rebelliousness" passes very quickly, most importantly, to provide your pet with the possibility of releasing irrepressible energy.
С правилното възпитание такъв период на"бунтарство" минава много бързо, най-важното, за да осигури на вашия домашен любимец възможността за освобождаване на неудържима енергия.