Примери за използване на Received an average на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milk received an average of 150-155 liters per lactation period.
Over the 2 year treatment period patients received an average of 10.4 injections.
They received an average of 3 previous chemotherapy regimens(range 2-11) and 2.6 previous platinum-containing chemotherapies(range 2-8).
Те са получили средно 3 предшестващи схеми на химиотерапия(граници 2-11) и 2, 6 предшестващи схеми на химиотерапия, съдържащи платина(граници 2-8).Elderly recipients of Medicaid received an average of $13,063 in medical benefits.
По-възрастните получатели на Medicaid получават средно 13 063 долара в медицински помощи.According to the Dutch 2012 FADN results,holdings which had other gainful activities beside primary agricultural production received an average of 51 000 euro from these activities.
Според резултатите от СЗСИ за 2012 г. в Нидерландия,стопанствата, които As of November 2004, AOL received an average of 2.2 mln complaints daily from its more than 24 mln subscribers, down from 11 mln complaints in the same period in 2003.
За периода януари-ноември тази година AOL, филиал на Time Warner, е получавал средно по 2, 2 млн. жалби на ден при над 24 млн. абонати, като за същия период на миналата година жалбите са били 11 млн.Additionally, individuals with disabilities received an average of $16,859 in healthcare benefits.
Освен това, хората с увреждания получават средно 16 859 долара от обезщетения за здравни грижи.As of November 2004, AOL received an average of 2.2 million complaints daily from its more than 24 million subscribers, down from 11 million complaints in the same period last year.
За периода януари-ноември тази година AOL, филиал на Time Warner, е получавал средно по 2, 2 млн. жалби на ден при над 24 млн. абонати, като за същия период на миналата година жалбите са били 11 млн.In 2014, our staff- both auditors andnon- auditors- received an average of 8 days of professional training.
През 2014 г. нашият персонал- както одиторите,така и останалият персонал- получават средно по осем дни професионално обучение.Report: American teenagers sent and received an average of 2,272 text messages per month in the fourth quarter of 2008, according to the Nielsen Company- almost 80 messages a day, more than double the average of a year earlier.
Данните от проучване, направено от компания Нилсен, показват, че американските тийнейджъри са изпращали и получавали средно 2272 съобщения на месец през последната четвърт на 2008 г. Това прави по около 80 SMS-а на ден- двойно повече, отколкото за същия период година по-рано.Mr Cameron claimed 40% of recent European Economic Area migrants received an average of around £6,000 a year of in-work benefits.
Той твърди, че 40% от мигрантите, дошли наскоро от Европейското икономическо пространство, са получили средно по 6000 паунда работни обезщетения годишно.For example, in 2012, farmers received an average of 87 euros and up to 111 euros for each sheep destroyed under eradication programmes; but the average market price for carcasses from healthy slaughtered sheep at the time was less than 60 euros28.
Например през 2012 г. земеделските стопани са получили средно 87 евро и максимум 111 евро за всяка овца, която е умъртвена в рамките на програма за ликвидиране на болести. Обичайната пазарна цена обаче за кланични трупове от здрави овце по това време е била по-ниска от 60 евро28.Seminar on automated solutions in translation, January 2012 Over the 2009- 12 period,the ECA's audit staff received an average of 5.3 days of training per year.
Семинар относно автоматизираните решения в писмения превод, януари 2012 г. През периода 2009- 2012 г.,служителите на Палатата са получили средно 5, 3 дни обучение на година.As part of the deal signed, each of Waze's 100 employees received an average of about £790,000, which represents the largest payout to employees in the history of the Israeli high-tech industry.
Като част от сделката всеки от 100-те служители на Waze получава средно по около$ 1, 2 милиона, което представлява най-голямата печалба за служителите в историята на израелската високотехнологична индустрия.The medicine' s assessment is based on the results of two studies carried out in patients who have received an average of 12 antiviral medicines for the treatment of HIV infection, with virus that is resistant to protease inhibitors.
Оценката на лекарството се основава на резултатите от две проучвания, извършени върху пациенти, които са получавали средно 12 противовирусни лекарства за лечение на ХИВ инфекция с вирус, който е резистентен към протеазни инхибитори.Citing a Nielsen Company survey,reports that American teenagers sent and received an average of 2,272 text messages per month in the last quarter of 2008(almost 80 messages a day, more than double the average of a year earlier).
Данните от проучване, направено от компания Нилсен, показват, чеамериканските тийнейджъри са изпращали и получавали средно 2272 съобщения на месец през последната четвърт на 2008 г. Това прави по около 80 SMS-а на ден- двойно повече, отколкото за същия период година по-рано.Each publication of the actor receives an average of 5,000 likes.
Всяка публикация на кучето получава средно по 42 хиляди харесвания и 500 коментара.Beneficiaries of this measure receive an average of around 550 euros.
Бенефициентите по тази мярка получават средно около 550 евро.Patients in the hospital receive an average of twelve different drugs.
Всеки пациент в болницата получава средно 12 различни медикамента.Четиримесечно семейство получава средно$ 456 на месец.Passengers who choose ClaimCompass receive an average of €400 in compensation.
Пътниците, които избират ClaimCompass, получават средно €400 обезщетение.The country only receives an average of 40 inches of rain annually, making it one of the sunniest Caribbean nations.
В действителност, Aruba получава средно само 18 инча дъжд на година и е известен като един от най-слънчевите от Карибските острови.The inner regions of the continent receive an average of 2 inches of precipitation- primarily in the form of snow- each year.
Вътрешните райони на континента получават средно 2 инча(50 милиметра) валежи- предимно под формата на сняг- всяка година.Poland's Embassy usually receives an average of 100 citizenship applications a year, but got 111 in just the first half of 2016.
Полското посолство обикновено получава средно по 100 заявления за гражданство на година, но вече е получило 111 само през първата половина на 2016 г.The inner regions receive an average of 2 inches(50 millimeters) precipitation(in the form of snow) each year.
Вътрешните райони на континента получават средно 2 инча(50 милиметра) валежи- предимно под формата на сняг- всяка година.The far eastern forest belt receives an average of 67 inches of rain annually, while the western Chaco region typically averages no more than 20 inches a year.
Далечният източен горски пояс получава средно 170 сантиметра дъжд годишно, докато западният регион на Чако обикновено е The report said families back home receive an average of $200 a month, which makes up 60 percent of the household income.
Семействата получават средно от чужбина 200 долара месечно, което е 60 процента от доходите на домакинството.According to Pinterest, advertisers who use Promoted Pins receive an average of 20% more clicks in a month after launching a Promoted Pin.
Данните от Pinterest показват, че рекламодателите получават средно с 20% повече органични кликвания през месеца след стартирането на рекламна кампания.Precipitation decreases rapidly to the south;Cairo receives an average of 29 mm of rain each year, and in many desert locations it may rain only once in several years.
Намалявайки стремително на юг,Кайро получава средно 26 мм годишно, а и в много пустинни райони може да вали един или два пъти годишно.This group of workers receives an average of about 7 hours and 41 minutes of sleep per night.
Тази група работещи получава средно около 7 часа и 41 минути сън на нощ.
