Какво е " RECEIVED AN ORDER " на Български - превод на Български

• получи поръчка
• получи заповед
• получава заповед
• получава поръчка
• е получила нареждане
• получили заповед
• получиха заповед

Примери за използване на Received an order на Английски и техните преводи на Български

Received an order in the mail after 30 days.
Получи поръчка по пощата след 30 дни.

In June 1983 the submarine's crew received an order to set sail for training drills.
През юни 1983 г. екипажът на подводницата получава заповед да отплава за учение.

He received an order he believed to be authentic.
Той получи заповед, която е счел за автентична.

On April 13, 1916, Pliat's aircraft received an order to bomb Daudzeva rail station.
На 13 април 1916 г. самолетът на Пля получава заповед да бомбардира жп гарата в Даудзевас.

Received an order from our regular customer from Bangkok on.
Получихме поръчка от нашия редовен клиент Банкок на.

This is what happened in August 2014 when the Ukrainian army received an order to attack.
Така беше и през август м.г., когато украинските войници получиха заповед да атакуват.

Soon he received an order to shoot women and children.
Скоро той получи заповед да стреля жени и деца.

In 1980, Sui presented six original pieces at the Boutique Show and immediately received an order from Macy's, who featured one of her designs in a New York Times advertisement.
През 1980 г., Суи представя своите модели на Boutique Show, получава поръчка от macy‘ s, еерекламу печатат в New York Times.

Sir, he received an order to go on a very important mission.".
Сър, той получи заповед да отиде на много важна мисия.

Solar Solve Marine, located within the Port of Tyne, South Shields, recently received an order from UK Dredging for the UKD Bluefin, a trailing suction hopper dredger.
Solar Solve Marine, намираща се в пристанище Tyne, South Shields, наскоро получи поръчка от Великобритания драгиране за UKD Bluefin, последователен вакуум дълбачка драга.

And having received an order from him to Silas and Timothy, that they should come to him quickly, they set out.
И след като са получили заповед от него, за да Сила и Тимотей, че те трябва да дойде при него бързо, те изложиха.

This order was placed by the Brazilian Air Force's‘Comissão Coordenadora do Programa Aeronave de Combate'(FAB COPAC) and Saab received an order from Embraer in late February within the same upgrade programme.
Поръчката е направена от бразилските ВВС, а Сааб получи поръчка от Embraer в края на февруари в рамките на същата програма за модернизация.

In 2015, Nanjing Baose received an order for equipment from the US PTA project, worth 250 million yuan.
Nanjing Baose получи поръчка за оборудване от САЩ ПТК проект, на стойност 250 милиона юана.

Contracts 2.1 No contract exists between a customer(Buyer or Consumer) and us for specific goods, unless we have received an order, accepted it and sent a confirmation by fax, letter or email.
Договори 2.1. Не съществува договор между нас и клиент(купувач или потребител) за специфични стоки, ако не сме получили поръчка, не сме я приели и не сме изпратили потвърждение чрез факс, писмо или имейл.

And having received an order from him to Silas and Timothy, that they should come to him quickly, brachen sie auf.
И след като са получили заповед от него, за да Сила и Тимотей, че те трябва да дойде при него бързо, те изложиха.

The Electronic Control Company become the Eckert-Mauchly Computer Corporation and it received an order from the National Bureau of Standards to build the Universal Automatic Computer(UNIVAC).
Електронен контрол на дружеството влизат в Eckert-Mauchly Компютърни Corporation и тя е получила нареждане от Националното бюро на стандарти за изграждане на Всеобщата Автоматична машина(UNIVAC).

ABBhas received an order for a further 324, 350 kW high-power electric vehicle(EV) chargers from the European charging network Ionity.
АББ получи поръчка за още 324 високомощни 350-киловатови зарядни станции за електрически превозни средства(EV) от IONITY.

In June 1983, the crew of this submarine received an order to mobilize the ship to sea to participate in exercises.
През юни 1983 г. екипажът на подводницата получава заповед да отплава за учение.

Received an order from our regular customer from Bangkok on Genotropin GoQuick Pen 12mg(36IU) Belgian human growth hormone pharmaceutic….
Получихме поръчка от нашия постоянен клиент от Банкок на Genotropin GoQuick Pen 12mg(36IU), белгийски фармацевтичен растежен хормон….

Defence and security company Saab has received an order for RBS 70 simulators from the Lithuanian Armed Forces.
Шведската компания за отбрана и сигурност СААБ е получила поръчка за симулатори RBS 70 от литовските въоръжени сили.

Lucan received an order from the army commander LordRaglan stating:"Lord Raglan wishes the cavalry to advance rapidly to the front, follow the enemy, and try to prevent the enemy carrying away the guns.
Лукан получава заповед от военния командир лорд Ранглан, в която пише следното''Лорд Ранглан желае кавалерията да напредне бързо към фронта, да последва врага и да се опита да предотврати пленяването на оръдията…''.

Before September 1939, unlike Renault, Panhard et Levassor had not supplied cars to the French army, but with the outbreak of war Panhard et Levassor received an order for 180 of the larger-engined Dynamics.
Преди септември 1939 г., за разлика от Renault, Panhard et Levassor не доставя автомобили на френската армия, но с избухването на война Panhard et Levassor получила поръчка за модела 180 с най-големите двигатели.

The Chinese Imperial providers received an order to produce 720,000 pieces of paper for the needs of the imperial court.
Тогава китайските императорски доставчици получили поръчка да произведат 720 000 къса хартия за нуждите на императорския двор.

Release Chair did not bring financial prosperity and Bill Lyons switched to the development of a body of well-known at the time the car“Austin 7»(Austin Seven), and in 1927 received an order for 500 bodies.
Първото производство не донася финансов успех и Бил Лайънс преминава към разработка на каросерии за знаменития на времето автомобил Austin Seven, като през 1927 г. получава поръчка за изготвянето на 500 купета.

For the next two years, the plant received an order directly to the four"Tulip", the cost of one car was 210 thousand rubles.
За следващите две години, растението е получила нареждане директно на четири"Лалето", цената на един автомобил е 210 000 рубли.

Although Putin was careful in his use of the words"revenge,""chastise" and"punish" in reference to the terrorists, his press secretary Dmitry Peskov was less discreet, saying that the special services had received an order to"destroy" everyone involved in the terrorist act.
И макар, говорейки за терористите, Путин внимателно да използва думите„възмездие“ и„да накажем“, неговият говорител Дмитрий Песков бе по-откровен, заявявайки, че специалните служби са получили заповед„да унищожат“ участниците в организирането на терористичния акт.

They continued their research and received an order from the Chinese government, which decided to build a maglev route in the country.
Те продължиха своето изследване и получиха заповед от китайското правителство, което реши да построи магнев път в страната.

The general noted that the Russian-Belarusian drills were accompanied by the“unprecedented media hysteria in Europe about their non-transparency, hybrid operations of Russia's Armed Forces,‘hordes' of Russian troops, who already received an order for“incursion,” and also that Russia left its strike group in Belarus.”.
Последните руско-беларуски учения"Запад-2017", са били придружени от безпрецедентно истерия в европейския медии за тяхната"липса на прозрачност","хибридни" операции,"орди" военни вече получили заповед за"инвазия", и че Русия е оставила своя"ударна групировка" в Беларусия.

Our department received an order a year ago for testing and testing the models of ultrasonic insect repellers available on the market.
Преди година нашият отдел получи заповед за тестване и тестване на предлаганите на пазара модели на ултразвукови репеленти за насекоми.

The general noted that the Russian-Belarusian drills were accompanied by the“unprecedented media hysteria in Europe about their non-transparency, hybrid operations of Russia's Armed Forces,‘hordes' of Russian troops, who already received an order for“incursion,” and also that Russia left its strike group in Belarus.”.
Преминалите руско-белоруски учения«Запад-2017» са били съпроводени с безпрецедентна истерия в европейските СМИ за тяхната уж«непрозрачност, хибридни операции на ВС, орди от военни, които вече били получили заповед за нахлуване», а също за това, че Русия е оставила своята«ударна групировка» в Беларус.