Какво е " RECEIVING THE ORDER " на Български - превод на Български

• получаване на поръчката
• получаване на заповедта
• постъпи поръчка
• получава заповед
• приемане на поръчката

Примери за използване на Receiving the order на Английски и техните преводи на Български

Delivery is within two business days of receiving the order.
Доставката е в рамките на два работни дни от получаване на заповедта.

Payment can be made upon receiving the order which usually takes 3-7 days.
Плащането може да стане при получаване на поръчката, което обикновено отнема 3-7 дни.

Online payment through a virtual POS terminal before receiving the Order.
Онлайн плащане чрез виртуален ПОС терминал преди получаване на поръчката.

After receiving the order, the user receives an email confirmation.”.
След като постъпи поръчка, потребителят получава потвърждение по имейл.

The operation is fixed within 3 days after receiving the order.
Операцията е фиксирана в рамките на 3 дни след получаване на поръчката.

Method of receiving the order by the Contractor and type of the source text;
Начин на приемане на поръчката и вид на изходния материал;

The above claims are valid at the time of receiving the order.
Горепосочените точки важат към момента на получаване на поръчката.

After receiving the order, the user receives an email confirmation.” add?
След като постъпи поръчка, потребителят получава потвърждение по имейл. add Как да платя?

Delivery time is 3 working days after receiving the order from the operator.
Срокът за доставка е до 3 работни дни след приемане на поръчката от оператор.

The method of receiving the order shall be indicated in the Order-Customer form.
Начинът на получаване на поръчката се уточнява във формуляр Поръчка-Клиент.

You can return the items within 10 days of receiving the order.
Можете да се върнете на елементите, попадащи 10 дневен срок от получаване на заповедта.

When receiving the order, to check its contents for a match with the order as well as for obvious defects.
При получаване на поръчката да провери съдържанието й за съответствия със заявката, както и за видими дефекти.

You can return a product within 30 days of receiving the order.
Можете да върнете продукт в рамките на 30 дни, считано от момента на получаване на поръчката.

Transport expenses for receiving the order and returning it to the main office of GEOportal are on customers' account.
Транспортните разходи за получаването на поръчката и връщането на артикула до централния офис на"Геопортал" ООД са за сметка на клиента.

Bank transfer to the bank account of the TRADER before receiving the Order.
Банков превод на посочена от ТЪРГОВЕЦА банкова сметка, преди получаване на Поръчката.

Within a few hours since receiving the order it is processed as regards the documentation and directed to the stock house.
В рамките на няколко часа от получаване на поръчката, тя е обработвана от страна на документи и ще бъде изпратена в склада.

This is in addition to your right to return an item within 14 days from the date of receiving the order.
Това е в допълнение на правото Ви за връщане на продукт в рамките на 14 дни от датата на получаване на поръчката.

We ship all orders within five days of receiving the order, often on the very same day.
Ние изпращаме всички поръчки в рамките на пет дни от получаването на поръчката, често на същия ден.

After receiving the order to commence the operation, the U-boat moved to a position 80 mi(70 nmi; 130 km) east of May Island at dawn on 31 May.
След като получава заповед да започне операцията, подводницата заема позиция на 130 km източно от остров Мей през нощта на 31 май.

The second e-mail will be send to you within 5 business days(10 days in holyday seasons) after the time of receiving the order.
Вторият е-мейл ще получите в рамките на 5 работни дни(10 работни дни през сезона на отпуските) след момента на получаване на поръчката.

Payment is made after receiving the order, which also testifies in favor of buying a shoe composition SlipStop from an authorized supplier.
Плащането се извършва след получаване на поръчката, което също свидетелства в полза на закупуване на композиция за обувки SlipStop от оторизиран доставчик.

Goods in stock is ready to be dispatched from the central warehouse(for CR/ SR) in Tehovec u Říčan most frequently the next business day after receiving the order.
Фондова готов за изпращане от централния склад(CR/ SR) в Tehovci най-Рика на следващия работен ден след получаване на поръчката.

Receiving the order the customer has the responsibility to inspect the goods and to inform us in existence of a visible defect or damage.
При получаване на поръчката, клиентът има отговорността да прегледа стоката и при наличието на видим дефект или повреда да ни уведоми.

The application for return of goods is sent to the indicated e-mail address within 14 working days, from the date of receiving the order.
Заявката за връщане на стоката е подадена писмено на посочения от"Спорт Депо" АД електронен адрес за кореспонденция, в срок от 14 дни, считано от датата на получаване на поръчката.

Receiving the order, the customer has the responsibility to inspect the goods and, in existence of a visible defect or damage, to let us know.
При получаване на поръчката, клиентът има отговорността да прегледа стоката и при наличието на видим дефект или повреда да ни уведоми.

It should be noted that the order for payment is not considered challenged if the defendant states that the claim being pursued was paid after receiving the order for payment.
Следва да се отбележи, че заповедта за плащане не се счита за оспорена, ако ответникът заяви, че е изплатил претендираното вземане след получаване на заповедта за плащане.

Employee dining room upon receiving the order takes out of the closet for the storage of products required number of nuggets and Chicken McNuggets for sale to customers.
Служител столова при получаване на поръчката отнема от килера за съхранение на продукти, необходими брой късове и Пилешки McNuggets за продажба на клиенти.

Iyanaga received honours such as being awarded the Rising Sun from Japan in 1976, being elected a member of the Japan Academy of Science in 1978, and receiving the Order of Legion d'Honneur from France in 1980.
Iyanaga получили почита като е удостоен с Rising Sun от Япония през 1976 г., е избран за член на Япония академия през 1978 г., както и получаване на заповедта на легиона на Honneur от Франция през 1980 година.

After receiving the order, Filip Filipov sends the Customer a confirmation of receipt by e-mail or performs the confirmation by phone, and together with the confirmation provides the Customer with information on.
След получаване на поръчката, Филип Филипов изпраща на клиента потвърждение за получаването по имейл или извършва потвърждението по телефон, като заедно с потвърждението предоставя на клиента информация относно.

The application for returning the goods shall be submitted in writing at the correspondence e-mail stated by Teracom 2002 Ltd. within a period no longer than 7 business days as of the date of receiving the order.
Заявката за връщане на стоката е подадена писмено на посочения от„Тераком 2002“ ЕООД електронен адрес за кореспонденция, в срок не по-дълъг от 7 работни дни, считано от датата на получаване на поръчката.