Какво е " ACCEPTANCE OF THE ORDER " на Български - превод на Български

• приемането на поръчката
• приемане на поръчката

Примери за използване на Acceptance of the order на Английски и техните преводи на Български

Acceptance of the order by shop. serenaltd.
Приемането на поръчката от shop. serenaltd.

Notification of acceptance of the order.
Уведомление за приемане на поръчката.

The acceptance of the order by 11-moons.
Приемането на поръчката от 11-moons.

To this extent, however, this does not represent acceptance of the order;
Това потвърждение за получаване не представлява приемането на поръчката;

The acceptance of the order from balevbiomarket.
Приемането на поръчката от balevbiomarket.

The delivery terms must be negotiated with the acceptance of the order.
Начините за доставка се уговарят при приемането на поръчката.

For acceptance of the order, the Client shall give one week from sending it.
За приемането на поръчката Клиентът дава срок от една седмица от изпращането на същата.

This confirmation of receipt does not constitute the acceptance of the order;
Това потвърждение за получаване не представлява приемането на поръчката;

The acceptance of the order implies the subscription of the Sale Agreement(see above).
Приемането на Поръчката означава сключване на Договор за покупко-продажба(виж. буква„т“ по горе).

Prices are according to the rates in force at the time of acceptance of the order;
Цените са според ставките в сила към момента на приемане на поръчката;

Confirm the acceptance of the order- in this case, the contract of sale is concluded on the day of confirmation.
Потвърждение за приемане на поръчката- в този случай договорът за продажба се сключва в деня на потвърждение.

This document is only informative, in no way it implies an acceptance of the order by Şişecam Flat Glass.
Този документ е само информативен, като по никакъв начин не означава приемане на поръчката от Şişecam Flat Glass.

The acceptance of the order will be by an order confirmation on the SSL encrypted order form and the customer will receive a confirmation email respectively.
Приемането на поръчката ще стане чрез потвърждение на формуляра за поръчка криптиран с SSL. Клиентът ще получи съобщение за потвърждаване по електронната поща.

This document is only informative, in no way it implies an acceptance of the order by Trakya Cam Sanayii A.Ş.
Този документ е само информативен и по никакъв начин не предполага приемане на поръчката от Trakya Cam Sanayii A.Ş.

SeeSource GmbH and the customer agree that the goods are delivered promptly through a courier service appointed by SeeSource GmbH upon acceptance of the order.
Бедриг Консултинг ЕООД и клиентът се споразумяват стоките да се доставят своевременно чрез куриерска служба, назначена от Бедриг Консултинг ЕООД при приемане на поръчката.

This confirmation does not constitute acceptance of the order but serves only to notify you that your order has reached us successfully.
Това потвърждение не представлява приемане на поръчката, а служи единствено и само за уведомление, че Вашата поръчка е достигнала успешно до нас.

Below, or Provider's acceptance of these GT, if earlier than the acceptance of the Order.
По-долу или приемането от Доставчика на тези ОУ, ако е предшествало приемането на Поръчката.

BGMENU" Ltd. notifies the Client regarding the acceptance of the order by the Courier with a message to the Client's e-mail or in the user profile.
БГМЕНЮ" ЕООД уведомява Клиента за приемане на поръчката от страна на Доставчика със съобщение до електронната поща на Клиента или в потребителския му профил.

The notification received by the Buyer after the Order has the role of informing and does not represent acceptance of the Order.
Нотификациите, получени от купувача след поръчване служи като информация и не е приемане на поръчката.

A purchase contract becomes valid only when ZOO-RIDING AG has confirmed the acceptance of the order in writing or when the ordered product has been sent to the customer.
Договор за покупка се сключва само ако ZOO-RIDING AG потвърди писмено приемането на поръчката или ако поръчаният продукт бъде изпратен на купувача.

The acceptance of the order by ET Storum is considered to be done when there is an electronic confirmation(e-mail) or a telephone confirmation from the CLIENT when our advisor contacts the CLIENT.
Приемането на поръчката от ЕТ Сторум се счита за извършено тогава, когато съществува електронно потвърждение(e-mail) или телефонно потвърждение от ваша страна, когато наш съветник се свърже с КЛИЕНТА.

Payment of the products by bank transfer must be made within 4 working days from the acceptance of the order by YachtShop. eu….
Плащането на продуктите чрез банков превод трябва да бъде направено в рамките на 4 работни дни от приемане на поръчката от YachtShop. eu….

This e-mail message does not constitute acceptance of the order, but only the confirmation of correct receipt of it by the proper systems of Vivid Spot.
Това е-мейл съобщение не представлява приемане на поръчката, а само потвърждение за правилното получаване на поръчката от подходящите системи на Cool-mania.

Launching the phone or email, telephone conversations, e-mail, or any other method with Travelkit staff or Travelkit service providers does not constitute firm acceptance of the order, and therefore does not mean the conclusion of the distance contract.
Това съобщение, телефонни разговори, електронна поща или други начини с представители на Продавача не е твърдо приемане на поръчката и следователно НЕ означава сключване на дистанционния договор.

Conclusion of contract with Client occurs in the moment of acceptance of the order by Seller, about which he informs the Client within the 48 hours from the moment of order's submission.
Сключването на договор с Клиента настъпва в момента на приемането на поръчката от страна на Продавача, за което той информира Клиента в срок до 48 часа от датата на извършване на поръчката..

Acceptance of the order by the Seller is considered to be completed when there is a verbal(phone) or electronic(email) confirmation from the Seller to the Buyer, without requiring a receipt from the Buyer.
Приемането на поръчката от Продавача се счита за завършено, когато от продавача до Купувача има устно(телефонно) или електронно(електронно) потвърждение, без да се изисква разписка от Продавача.

The conclusion of the contract with the customer takes place at the time of acceptance of the order by the seller, which informs the customer within 48 hours of placing the order..
Сключването на договора с клиента се извършва в момента на приемане на поръчката от продавача, който уведомява клиента в рамките на 48 часа от подаване на поръчката..

Upon acceptance of the Order, under the rules of Section 3 below, the Order creates the specific relationship between the parties on the purchase/sale and delivery of Goods and/or Services within the subject of the Order..
След приемането на Поръчката според правилата на Раздел 3 по-долу Поръчката създава конкретното отношение между страните по покупко-продажбата и доставката на Стоки и/или по предоставянето на Услуги, предмет на Поръчката. По силата на изявлението си за.

Within 1 business day of submitting the Order- information via e-mail or telephone, confirming the acceptance of the Order for execution and conclusion of the Goods sale agreement.
В рамките на един работен ден от подаването на Поръчката- информация, по електронна поща или по телефона, потвърждавайки приемането на Поръчката за изпълнение и сключване на Споразумението за продажба на стоки.

Confirmation of acceptance of one or several individual offers for Products submitted as part of the Order, and confirmation of the conclusion of the Sale Agreement(acceptance of the Order for Products indicated in the message); or.
За потвърждаване на приетите една или няколко отделни оферти за Продукти, посочени в Поръчката, както и за потвърждаване за сключване на Договор за покупко-продажба(приемане на Поръчката по отношение на Продуктите посочени в съобщението); или.