Какво е " ACCEPTANCE OF THE OFFER " на Български - превод на Български

• приемане на офертата
• приемане на предложението
• приемане на оферта
• приемането на офертата
• приемане на предложенията

Примери за използване на Acceptance of the offer на Английски и техните преводи на Български

Presentation and acceptance of the offer.
Представяне и приемане на офертата.

Acceptance of the offer and 10% down payment.
Приемане на офертата и 10% авансово плащане.

If the consumer has accepted offer electronically, the entrepreneur will immediately confirm acceptance of the offer electronically.
Ако потребителят е приел офертата по електронен път, предприемачът незабавно ще потвърди получаването на приемането на офертата по електронен път.

Acceptance of the offer by the Customer.
Одобрение на офертата от страна на клиента.

Offer Acceptance- full and unconditional acceptance of the Offer through the actions specified in the section 7 of the Offer;.
Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата.

Acceptance of the offer means that your proposal will go to the loader.
Приемането на офертата означава, че Вашето предложение ще стигне до товародателя.

Offer acceptance- Complete and unconditional acceptance of the Offer by means of making the actions stipulated in Section 6 of the Offer..
Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата.

Acceptance of the Offer means the full and absolute acceptance of the Offer by performance of the actions specified in the Offer..
Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..

The automatically generated email order confirmation does not constitute acceptance of the offer, but merely documents that the order has been received by us.
Потвърждение на поръчката чрез автоматично генерирания e-мейл не представлява приемане на офертата, а само документи, че поръчката е били получени от нас.

The acceptance of the Offer- complete and unconditional adoption of the Offer by implementation of the actions specified in item 5.1. of the Offer..
Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..

The auto-generated order confirmation e-mail does not yet constitute an acceptance of the offer, but merely documents that we have received the purchase order.
Потвърждение на поръчката чрез автоматично генерирания е-мейл не представлява приемане на офертата, а само документи, че поръчката е били получени от нас.

Acceptance of the Offer- full and unconditional acceptance of the Offer by implementing the actions specified in the Contract.
Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..

Member States shall also establish the period for the acceptance of the offer which shall not in any event exceed one month after the general meeting referred to in Article 160k.
Държавите членки определят също така срока за приемане на предложението, който в никакъв случай не превишава един месец след общото събрание, упоменато в член 86и.

Acceptance of the Offer- full and unconditional acceptance of the Offer through the implementation of the actions specified in the Contract.
Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..

The customer's confirmation of the order implies acceptance of the offer and the obligation to Sign-Up and Pay on the YODEYMA Website.
Потвърждаването то страна на клиента на покупката предполага приемане на предложението и задължение за влизане и плащане на Уебсайта на YODEYMA.

The contract is concluded by sending an offer(proposal to conclude a contract) by one of the parties and its acceptance(acceptance of the offer) by the other party.
Договорът се сключва по посока на оферта(предложи да се сключи договор) от една от страните или на неговото приемане(приемане на предложението) от другата страна.

Acceptance- the full acceptance of the Offer by implementing the actions identified in section 6 of the Offer..
Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата.

Each offer contains such information that it is clear to the consumer what the rights and obligations are attached to the acceptance of the offer.
Очевидни грешки или явни грешки в офертата не обвързват предприемача. Всяко предложение съдържа такава информация, че е ясно за потребителя какви са правата и задълженията, свързани с приемането на предложението.

This order confirmation does not indicate acceptance of the offer, but rather aims to inform the ordering party that we have received the order.
Това потвърждение на поръчката не означава приемане на поръчката, а по-скоро има за цел да информира поръчващата страна, че сме получили поръчката..

If the consumer has accepted the offer by electronic means, the entrepreneur immediately confirms receipt of acceptance of the offer by electronic means.
Ако потребителят е приел офертата по електронен път, предприемачът незабавно потвърждава получаването на приемането на офертата по електронен път. Докато приемането на това приемане не се потвърди от предприемача.

Offer acceptance- Complete and unconditional acceptance of the Offer by means of making the actions stipulated in Section 6 of the Offer..
Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..

Acceptance of the offer- the full and unconditional acceptance of the offer by the implementation by the Customer of the actions specified in paragraph 16 of this offer..
Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..

The Anglo-American common law provides that a contract can be entered if there exists an offer, acceptance of the offer, considerations, as well as mutual agreements for each party to be bound by the contract.
Англо-американското общо право предвижда, че договор може да бъде сключен, ако има оферта, приемане на офертата, съображения, както и взаимни споразумения за всяка страна да бъде обвързан от договора.

The contract shall be concluded by way of forwarding the offer(the proposal to conclude the contract) by one of the parties and of its acceptance(the acceptance of the offer) by the other party.
Договорът се сключва по посока на оферта(предложи да се сключи договор) от една от страните или на неговото приемане(приемане на предложението) от другата страна.

The Contract is entered into only upon a binding acceptance of the offer for a contract by the Seller in the form of an e-mail confirmation to the effect that the goods are ready to be picked up or that they were sent for delivery(as appropriate).
Договорът се сключва единствено при обвързващо приемане на офертата за договор от Продавача под формата на потвърждение по имейл, че стоките са готови да бъдат взети или че са били изпратени за доставка(както е уместно).

(58) In order to improve legal certainty, the respective time-limits within which an issuer must publish a supplement to the prospectus and within which investors have a right to withdraw their acceptance of the offer following the publication of a supplement should be clarified.
(58) С цел повишаване на правната сигурност следва да бъдат пояснени съответните срокове, в рамките на които емитентът трябва да публикува притурка към проспекта и в рамките на които инвеститорите имат право да оттеглят съгласието си за предлагането след публикуването на притурката.

(3) The acceptance of the offer(and therefore the contract) is done either by confirmation in writing(eg e-mail), in which the customer confirmed the goods the processing of the order or delivery or by delivering the goods.
(2) Приемането на офертата(и по този начин сключването на договора) е във всеки случай с писмено потвърждение(например електронна поща), в което клиентът обработва поръчката или доставката на стоката, или чрез изпращане на стоките.

All matters which are not covered by the Unimasters General terms and conditions for the respective type of transport shall be subject to the latest edition of the General Shipping Terms of the National Association of the Bulgarian Forwarders(link), valid on the date of acceptance of the offer.
Неуредени с вътрешните общи условия на Юнимастърс за съответния вид транспорт, намира приложение последната версия на Общите спедиторски условия на Националното сдружение на българските спедитори(ОСУ на НСБС)(линк), валидна към датата на приемане на офертата.

(2) Acceptance of the offer(and hence the contract conclusion) shall in any case be by confirmation in textual form(e.g. email), in which the processing of the order or the delivery of the goods is affirmed to the customer- or by shiping the goods.
(2) Приемането на офертата(и по този начин сключването на договора) е във всеки случай с писмено потвърждение(например електронна поща), в което клиентът обработва поръчката или доставката на стоката, или чрез изпращане на стоките.

Member States shall provide that any member who has accepted the offer of cash compensation referred to in paragraph 3, but who considers that the compensation has not been adequately set, is entitled to demand the recalculation of the cash compensation offered before a national court within one month of the acceptance of the offer.
Държавите членки предвиждат, че всеки член, който е приел предложението за паричното обезщетение, посочено в параграф 3, но който счита, че определеният размер на обезщетението не е адекватен, има право да поиска преизчисляване на размера на предлаганото паричното обезщетение от национален съд в срок от един месец от приемането на предложението.