Какво е " ПРИЕМАНЕ НА ПОРЪЧКАТА " на Английски - превод на Английски

• acceptance of the order
• accepting the order
• receipt of the order
• receiving the order
• order acknowledgement

Примери за използване на Приемане на поръчката на Български и техните преводи на Английски

Технически консултации и приемане на поръчката.
Technical advice& order acceptance.

(център за приемане на поръчката)→(логистика за извършваната услуга).
(center for receipt of the order)←(logistics of the performed service).

Уведомление за приемане на поръчката.
Notification of acceptance of the order.

Срок за изпълнение на поръчка- до 15 работни дни от приемане на поръчката.
Delivery term- up to 15 working days of order acceptance.

Начин на приемане на поръчката и вид на изходния материал;
Method of receiving the order by the Contractor and type of the source text;

Срокът за доставка е до 3 работни дни след приемане на поръчката от оператор.
Delivery time is 3 working days after receiving the order from the operator.

Първо виждате приемане на поръчката от ресторант Rainers и че поръчката е в ход.
First you see the order acceptance by the Rainers Restaurant and that your order is in process.

ExcluCV тогава ще изпрати потвърждение чрез e-mail към Потребителя за приемане на поръчката.
ExcluCV will then send a confirmation e-mail message to the User for the order acceptance.

Изпълнението на всяка една Ваша заявка от приемане на поръчката до доставката на стоката се следи от нашите опитни служители.
Every one of your requests from order acceptance to delivery is monitored by our experienced staff.

Цените са според ставките в сила към момента на приемане на поръчката;
Prices are according to the rates in force at the time of acceptance of the order;

Потвърждение за приемане на поръчката- в този случай договора за продажба се сключва в деня на потвърждение.
A confirmation for accepting the order- in this case, the sale contract is concluded on the day of the confirmation.

Този документ е само информативен, като по никакъв начин не означава приемане на поръчката от Şişecam Flat Glass.
This document is only informative, in no way it implies an acceptance of the order by Şişecam Flat Glass.

Нотификациите, получени от купувача след поръчване служи като информация и не е приемане на поръчката.
The notifications received by the buyer, after performing acts of information and is not accepting the order.

Този документ е само информативен и по никакъв начин не предполага приемане на поръчката от Trakya Cam Sanayii A.Ş.
This document is only informative, in no way it implies an acceptance of the order by Trakya Cam Sanayii A.Ş.

Поръчките обикновено се доставят в срок от 7(седем) до 14(четиринадесет) работни дни от датата на приемане на поръчката.
Orders are usually delivered within 7(seven) to 14(fourteen) business days from the date of Order acceptance.

Това потвърждение не представлява приемане на поръчката, а служи единствено и само за уведомление, че Вашата поръчка е достигнала успешно до нас.
This confirmation does not constitute acceptance of the order but serves only to notify you that your order has reached us successfully.

Нотификациите, получени от купувача след поръчване служи като информация и не е приемане на поръчката.
The notification received by the Buyer after the Order has the role of informing and does not represent acceptance of the Order.

Приемане на поръчката означава приемането на поръчката, което се показва в онлайн магазина и удостоверява, че Британски съвет е получил поръчката Ви и я обработва.
Order Acknowledgement means the order acknowledgement displayed to you in the Online Shop and which shows that the British Council has received your order and is processing it.

Съобщението получено от купувача, след извършване на поръчката, има ролята да информира, а не представлява приемане на поръчката.
The notification received by the Buyer, after the Order has the role of information and is not accepting the order.

Това е-мейл съобщение не представлява приемане на поръчката, а само потвърждение за правилното получаване на поръчката от подходящите системи на Cool-mania.
This e-mail message does not constitute acceptance of the order, but only the confirmation of correct receipt of it by the proper systems of Vivid Spot.

Плащането на продуктите чрез банков превод трябва да бъде направено в рамките на 4 работни дни от приемане на поръчката от YachtShop. eu….
Payment of the products by bank transfer must be made within 4 working days from the acceptance of the order by YachtShop. eu….

Бедриг Консултинг ЕООД и клиентът се споразумяват стоките да се доставят своевременно чрез куриерска служба, назначена от Бедриг Консултинг ЕООД при приемане на поръчката.
SeeSource GmbH and the customer agree that the goods are delivered promptly through a courier service appointed by SeeSource GmbH upon acceptance of the order.

Сключването на договора с клиента се извършва в момента на приемане на поръчката от продавача, който уведомява клиента в рамките на 48 часа от подаване на поръчката..
The conclusion of the contract with the customer takes place at the time of acceptance of the order by the seller, which informs the customer within 48 hours of placing the order..

След регистриране на поръчката, потвърждение за поръчката се изпраща на e-mail адреса за контакт, посочен от Клиента(приемане на поръчката).
After submitting the order, an order confirmation is sent to the Client's contact e-mail address(order acceptance).

Договорът за покупко-продажба се сключва между Клиента и Продавача чрез използване на средствата за комуникация от разстояние, след приемане на Поръчката от страна на Продавача по правилата, уточнени в настоящия Регламент.
The Sales Agreement is signed between the Client and the Seller using telematic means of communication after accepting the Order by the Seller under the terms specified by it.

В този случай Продуктите, които сте поръчали или резервирали, ще бъдат съхранявани от Британски съвет за Вас за период от пет дни от датата на Приемане на поръчката.
In this case the Products that you have ordered or reserved will be held by the British Council for you for a period of five days from the date of the Order Acknowledgement.

Въпреки че е практика да потвърждаваме поръчките по имейл, получаването на имейл потвърждение, не е значи задължително приемане на поръчката или потърждение на оферта за продажба на продукта или услугата.
While it is our practice to confirm orders by email, the receipt of an email order confirmation does not constitute acceptance of an order or confirmation of an offer to sell a product or service.

Право на връщане на стоката Закупилият велосипед или друг артикул от PULSE има право да върне стоката в срок от 14 дни, считано от деня на приемане на поръчката.
Any buyer of a bicycle or another item from Pulse shall have the right to return the goods within 14 days from the day of accepting the order.

Това съобщение, телефонни разговори, електронна поща или други начини с представители на Продавача не е твърдо приемане на поръчката и следователно НЕ означава сключване на дистанционния договор.
Launching the phone or email, telephone conversations, e-mail, or any other method with Travelkit staff or Travelkit service providers does not constitute firm acceptance of the order, and therefore does not mean the conclusion of the distance contract.

Лихви Цените на продуктите и услугите на този Уеб Сайт са посочени за удобство в левове и са посочени в този Уеб Сайт, както в момента на приемане на поръчката от iMuscle INC.
Interest The prices for the products and services on this Web Site are quoted, for convenience, in Euros and shall be as set forth in this Web Site as at the time of acceptance of an order by BioChem Labs.

Как да използвам "приемане на поръчката" в изречение

Управление на целия процес от приемане на поръчката на киента, през приготвяне на храната, до доставката.

Комплексни логистични решения - от приемане на поръчката до доставката и от индивидуалните пратки до масовата дистрибуция

7.1 Времето за доставка се специфицира от Фирмата в писменото приемане на поръчката в съответствие с Член 2.2.

5.1. Заплащането на поръчаната стока може да се извърши с наложен платеж, при приемане на поръчката от куриер.

Заплащането на поръчаната стока може да се извърши при приемане на поръчката от куриера. Заплащането става по следния начин:

1.4. След попълването им, с бутон „приключване“ получавате доклад за успешно приемане на поръчката и указания как да платите.

Стъпка. Приемане на поръчката (осъзнаване на проблема, дисфункционално ситуация), както и описание на обекта на психодиагностика на феноменологичната ниво. ;