Какво е " ПРИЕМАНЕ НА ОФЕРТАТА " на Английски - превод на Английски

• acceptance of the offer
• accepting the offer

Примери за използване на Приемане на офертата на Български и техните преводи на Английски

Представяне и приемане на офертата.
Presentation and acceptance of the offer.

Приемане на офертата и 10% авансово плащане.
Acceptance of the offer and 10% down payment.

Стъпка 6- Приемане на офертата и договор.
Step 6- Accepting the offer and signing the contract.

Ползването на базата ще ви е гарантирано след приемане на офертата и заплащане на капаро в размер на 50% от цялата сума.
Using the facility will be guaranteed after accepting the offer and paying deposit 50% of the whole sum.

Периодът за приемане на офертата или периодът, за който е уважена цената;
The period for accepting the offer, or the period for adhering to the price;

Въпреки това той не е получила никакви бърз отговор на искането си скромно, така той пише до Гьотинген приемане на офертата на Гаус"и стола.
However he received no quick reply to his modest request so he wrote to Göttingen accepting the offer of Gauss's chair.

Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..
Offer acceptance- complete and unconditional Offer Acceptance by implementing the actions specified in paragraph 6.1. of the Offer;.

Потвърждение на поръчката чрез автоматично генерирания e-мейл не представлява приемане на офертата, а само документи, че поръчката е били получени от нас.
The automatically generated email order confirmation does not constitute acceptance of the offer, but merely documents that the order has been received by us.

Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..
Offer Acceptance- full and unconditional acceptance of the Offer through the actions specified in the section 7 of the Offer;.

Потвърждение на поръчката чрез автоматично генерирания е-мейл не представлява приемане на офертата, а само документи, че поръчката е били получени от нас.
The auto-generated order confirmation e-mail does not yet constitute an acceptance of the offer, but merely documents that we have received the purchase order.

Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..
Offer acceptance- Complete and unconditional acceptance of the Offer by means of making the actions stipulated in Section 6 of the Offer..

Англо-американското общо право предвижда, че договор може да бъде сключен, ако има оферта, приемане на офертата, съображения, както и взаимни споразумения за всяка страна да бъде обвързан от договора.
The Anglo-American common law provides that a contract can be entered if there exists an offer, acceptance of the offer, considerations, as well as mutual agreements for each party to be bound by the contract.

Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..
Acceptance of the Offer means the full and absolute acceptance of the Offer by performance of the actions specified in the Offer..

Показването на продукт в електронния магазин представлява офертата на ДОСТАВЧИКА, а направената поръчка от ПОТРЕБИТЕЛ за съответния продукт представлява приемане на офертата и сключване на договор за продажба от разстояние.
The display of a product in the e-shop is the SUPPLIER's offer and the USER's order for the product concerned is accepting the offer and signing a distance contract.

Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..
Offer Acceptance”- full and unconditional acceptance of the terms of the Offer by performing the actions specified in clauses 4.2 clause 4 of this Agreement.

Неуредени с вътрешните общи условия на Юнимастърс за съответния вид транспорт, намира приложение последната версия на Общите спедиторски условия на Националното сдружение на българските спедитори(ОСУ на НСБС)(линк), валидна към датата на приемане на офертата.
All matters which are not covered by the Unimasters General terms and conditions for the respective type of transport shall be subject to the latest edition of the General Shipping Terms of the National Association of the Bulgarian Forwarders(link), valid on the date of acceptance of the offer.

Приемане на Офертата- пълно и безусловно приемане на Предложенията чрез извършване на действия, посочени в раздел 3 на Офертата..
The acceptance of the Offer- complete and unconditional adoption of the Offer by implementation of the actions specified in item 5.1. of the Offer..

Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..
Acceptance of the Offer- full and unconditional acceptance of the Offer by implementing the actions specified in the Contract.

Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..
Offer acceptance- Complete and unconditional acceptance of the Offer by means of making the actions stipulated in Section 6 of the Offer..

Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..
Acceptance of the Offer- full and unconditional acceptance of the Offer through the implementation of the actions specified in the Contract.

Акцепт/приемане/ на офертата- пълно и безусловно приемане на оферта от Клиента чрез изпълнение на действията, посочени в точка 2 на настоящата оферта..
Acceptance of the offer- the full and unconditional acceptance of the offer by the implementation by the Customer of the actions specified in paragraph 16 of this offer..

Приемането на офертата означава, че Вашето предложение ще стигне до товародателя.
Acceptance of the offer means that your proposal will go to the loader.

С приемането на Офертата, Клиентът се счита, че се е запознал и че е приел настоящите Общи условия.
By accepting the Offer, the Client is deemed to have familiarized itself with and to have accepted these General Terms and Conditions.

Приемането на офертата от потенциалния купувач ще генерира в системата нов аукцион, който ще удостовери сделката.
Accepting the offer from the potential buyer will generate a new auction in the system which will confirm the deal.

След приемането на офертата, сумата на квалифициращия депозит и бонусът ще бъдат заключени за изтегляне до изпълнение на необходимите условия и правила.
After accepting the offer, the sum of qualifying deposit plus bonus will be locked for withdrawal until completing all necessary rollover requirements.

С приемането на офертата и/или заплащане на фактура, в които е включена услугата„Абонаментно обслужване“ Клиентът приема условията за ползването й.
By accepting the offer and/ or paying an invoice in which the subscription service is included, the Client accepts the terms of use.

След приемането на офертата, сумата от депозита и бонуса ще бъде зключена за изтегляне до изпълнение на необходимите условия и правила.
After accepting the offer, the sum of the deposit and the bonus will be locked for withdraw until you comply with the relevant terms and conditions.

Отново приемането на офертата ще генерира в системата нов аукцион, който ще удостовери сделката.
Again, accepting the offer will generate a new auction in the system to verify the deal.

След приемането на офертата, сумата на квалифициращият депозит и бонусът ще бъдат заключени за изтегляне до изпълнение на необходимите условия и правила.
After accepting the offer, the sum of the deposit and the bonus will be locked for withdraw until you comply with the relevant terms and conditions.

С приемането на Офертата, Клиентът приема настоящите Общи условия, които ще бъдат предоставени от WiFi.
By accepting the Offer the Client accepts these GTC, which will be provided by WiFi.

Как да използвам "приемане на офертата" в изречение

-диагностиката на бойлер на място е безплатна, при приемане на офертата на техника за ремонт на бойлера.

4. При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часа на получаването и

9.7. Писмените потвърждения за приемане на офертата се правят само в работни дни в работното време на ЕВС.

Депозит в размер на 50% от пакетната цена при приемане на офертата и записване (или повече – според условията на офертата).

В случай на приемане на офертата за ремонт, той се заплаща авансово и се преминава към процедура за извършване на ремонт.

След приемане на офертата от Ваша страна може да организираме среща или видео-конферентен разговор с наш представител за финално уточнение на проекта.

4.Д-рът е сключен в този момент, в който изпратеното съобщение за приемане на офертата е достигнало у предложителя.Това е т.н.теория на ПОЛУЧАВАНЕТО.