Какво е " RECEIVED TWO DOSES " на Български - превод на Български

• са получили две дози
• получават две дози
• е получил две дози

Примери за използване на Received two doses на Английски и техните преводи на Български

In this age group, 235 paediatric subjects received one dose and 340 subjects received two doses.
В тази възрастова група 235 педиатрични участници са получили една доза, а 340 участници са получили две дози.

Clinical studies in healthy subjects who received two doses of an AS03-containing vaccine containing HA from H5N1 manufactured using a different process.
Клинични проучвания при здрави участници, които са получили две дози ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H5N1, произведен чрез различен процес.

Data presented for clinical trial D153-P504 are for study participants who received two doses of study vaccine.
В Данните, представени за клиничното проучване D153-P504, са за участници в проучването, които са получили две дози от проучваната ваксина.

Adolescents received two doses of Bexsero with one, two or six month intervals between doses; these data are summarised in Tables 7 and 8.
Юноши са получили две дози Bexsero с интервали между дозите от един, два или шест месеца; тези данни са описани накратко в Таблици 7 и 8.

In the initial study, whose results are summarised in Table 5, participants received two doses of Bexsero two months apart.
В началното клинично проучване, резултатите от което са описани накратко в Таблица 5, участниците получават две дози Bexsero през интервал от два месеца.

Previously unvaccinated children also received two doses in the second year of life, with antibody persistence being measured at one year after the second dose(see Table 4).
Неваксинирани до тогава деца също са получили две дози през втората година след раждането си, като персистирането на антителата е измерено на първата година след втората доза(вж. Таблица 4).

The response to Synflorix in 2 to 5 year olds was similar to the younger age group, with better results in children who received two doses.
Отговорът на Synflorix при деца на възраст от 2 до 5 години е сходен с този при по-младата възрастова група, като резултатите са по-добри при деца, които са получили две дози.

Of these, only 39.1% received a single dose, 30.1% received two doses, and 30.8% completed the recommended three dose regimen.
От тях 39,1% са получили еднократна доза, 30,1% са получили две дози и 30,8% са приключили цялата ваксинационна програма, включваща три дози.

All subjects received two doses of 0.5 ml 21 days apart, except in study D-Pan H1N1-008, in which half of the subjects received only one dose of 0.5 ml.
Всички лица са получили две дози от 0, 5 ml с интервал 21 дни, с изключение на проучване D-Pan H1N1-008, в което половината от лицата са получили само една доза от 0, 5 ml.

Of these, only 39.1 percent received a single dose, 30.1 percent received two doses, and 30.8 percent completed the three dose regimen.
От тях 39,1% са получили еднократна доза, 30,1% са получили две дози и 30,8% са приключили цялата ваксинационна програма, включваща три дози.

In children aged 6-35 months who received two doses of 0.25 ml(half of the adult dose) the side effects after the second dose were more intense, especially fever(≥38°C), which occurred very commonly.
При децата на възраст 6-35 месеца, които са получили две дози от 0, 25 ml(половин доза за възрастни), нежеланите реакции след втората доза са по-силно изразени, особено повишената температура(≥38°C), която се появява много често.

Experts have started to recommend a third dose of the MMR vaccine for anyone who received two doses as a child but is in an area where an outbreak may occur.
Експертите започнаха да препоръчват трета доза от MMR ваксината за всеки, който е получил две дози като дете, но е в район, където може да се появи огнище.

In the subjects aged 3 to 5 and 6 to 9 years old who received two doses of either a full or a half dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1), the anti-HA antibody responses at day 42 were as follows.
При лица на възраст от 3 до 5 и от 6 до 9 години, които са получили две дози цяла или половин доза от ваксината с адювант AS03, съдържаща 3, 75 µg HA, получен от A/Vietnam/1194/2004(H5N1) анти-НА антитяло отговорите на ден 42 са както следва.

An extended dosing interval was investigated in study D-H5N1-012 in which a group of subjects 1860 years of age received two doses of Adjupanrix 6 months or 12 months apart.
Удължен дозов интервал е проучван в изпитване D-H5N1-012, при което една група лица на възраст 18-60 години получава две дози Adjupanrix с интервал 6 месеца или 12 месеца.

In a clinical study(D-Pan-H5N1-009), children aged 3 to 5 and 6 to 9 years old received two doses of either a full(0.5 ml) or a half dose(0.25 ml) of an AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1) at 0 and 21 days.
В клинично проучване(D-Pan-H5N1-009) деца на възраст от 3 до 5 и от 6 до 9 години са получили две дози от цяла(0, 5 ml) или половин доза(0, 25 ml) от ваксина с адювант AS03.

The first co-primary endpoint compared vaccinia-specific neutralizing antibody responses at the peak visits(Day 42 after first vaccination for Imvanex where the subjects received two doses according to the standard vaccination schedule and Day 28 for ACAM2000).
Първата ко-първична крайна точка сравнява Vaccinia-специфичните неутрализиращи антитела при„пиковите“ визити(Ден 42 след първата ваксинация за IMVANEX, когато участникът е получил две дози според стандартната схема за ваксиниране и Ден 28 за ACAM2000).

Very limited data in children aged 6 to 35 months(N=96) who received two doses of 0.25 ml(half of the adult dose) with an interval of 3 weeks between doses indicate an increase in the rates of injection site reactions and general symptoms(see section 4.8.).
Много ограничени данни за деца на възраст от 6 до 35 месеца(N=96), получили две дози от 0, 25°ml(полови доза от тази за възрастни) с интервал от 3 седмици между дозите, показват повишена честота на реакциите на мястото на инжектиране и общите симптоми(вижте точка 4.8.).

A twice-vaccinated individual, from a NYC measles outbreak, was found to have transmitted measles to four of her contacts, two of which themselves had received two doses of MMR vaccine and had prior presumably protective measles IgG antibody results.
Установено е, че двойно ваксиниран индивид, от огнище на морбили от Ню Йорк, е предавал морбили на четири от контактите си, две от които самите са получили две дози MMR ваксина и са имали преди това резултати от антитяло IgG антитяло.

In children aged 6 to 35 months(N=51) who received two doses of 0.25 ml(half of the adult dose) with an interval of 3 weeks between doses there was an increase in the rates of injection site reactions and general symptoms after the second dose(see section 4.8).
При деца на възраст от 6 до 35 месеца(N=51), които са получили две дози от 0, 25 ml(половин доза за възрастни) с интервал от 3 седмици между дозите, е налице увеличаване на честотите на реакциите на мястото на инжектиране и общите симптоми след втората доза(вж. точка 4.8).

In phase III clinical trial(V87P13) 2693 adult subjects were enrolled and 2566 received two doses of AFLUNOV(A/Vietnam/1194/2004) administered three weeks apart.
В друго клинично проучване фаза ІІІ(V87P13) са включени 2 693 възрастни участници и 2 566 са получили две дози AFLUNOV(A/Vietnam/1194/2004), които са приложени през интервал от три седмици.

In a phase 3 clinical study, children and adolescents 2 through 17 years of age with complement deficiencies(40), with asplenia or splenic dysfunction(107), and age-matched healthy subjects(85) received two doses of Bexsero two months apart.
В едно клинично проучване фаза 3, деца и юноши на възраст от 2 до 17 години с дефицити на комплемента(40), с аспления или дисфункция на слезката(107), и здрави участници, съответстващи по възраст(85), получават две дози Bexsero с интервал от два месеца между тях.

In a third clinical trial(V87P11) 194 adult subjects were enrolled and received two doses of AFLUNOV(A/turkey/Turkey/1/2005) administered three weeks apart.
В трето клинично проучване(V87P11) са включени 194 възрастни участници, които са получили две дози AFLUNOV( A/ turkey/ Turkey/ 1/ 2005), приложени през интервал от три седмици.

In children aged 6-35 months who received two doses of 0.25 ml of Pandemrix(H1N1), there was an increase in reports of pain, redness and swelling at the injection site as well as fever(> 38°C), drowsiness, irritability and loss of appetite after the second dose compared to the first dose..
При деца на възраст от 6 до 35 месеца, които са получили две дози от 0, 25 ml Pandemrix(H1N1) има повишаване на съобщенията за болка, зачервяване и подуване на мястото на инжектиране, както и треска(> 38°C), сънливост, раздразнителност и загуба на апетит след втората доза, в сравнение с първата доза..

An extended dosing interval was investigated in study D-H5N1-012 in which a group of subjects 1860 years of age received two doses of Prepandrix containing the A/Vietnam/1194/2004 strain 6 months or 12 months apart.
Удължен дозов интервал е проучван в изпитване D-H5N1-012, при което една група лица на възраст 18-60 години получава две дози Prepandrix, съдържащ A/Vietnam/1194/2004 щам, с интервал 6 месеца или 12 месеца.

In the subjects aged 3 to 5 and 6 to 9 years old who received two doses of either a full or a half dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1), the anti-HA antibody responses against A/Indonesia/5/2005 at day 42 were as follows.
При лица на възраст от 3 до 5 и от 6 до 9 години, които са получили две дози цяла или половин доза от ваксината с адювант AS03, съдържаща 3, 75 µg HA, получен от A/Vietnam/1194/2004(H5N1) анти-НА антитяловите отговори срещу A/Indonesia/5/2005 на ден 42 са както следва: анти-HA антитела.

For the H7N9 P/LAIV, 8 of 14 individuals who received a single dose of vaccine and 13 of 16 individuals who received two doses of vaccine developed strong antibody responses; peak titers were again seen by Day 14.
За H7N9 P/LAIV, 8 от 14 лица, получили единична доза ваксина, и 13 от 16 лица, получили две дози ваксина, са развили силни антитяло-отговори; максимумът на титрите е наблюдаван пак към ден 14.

Clinical studies in healthy subjects(including elderly subjects) who received two doses of a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005(H5N1).
Клиничните проучвания при здрави участници(включително лица в старческа възраст), които са получили две дози от варианта на Arepanrix, съдържащ 3, 75 µg HA, получен от A/Indonesia/05/2005(H5N1).

By the end of 2018, 86% of children had received one dose of measles vaccine by their second birthday, and 171 countries had included a second dose as part of routine immunization and 69% of children received two doses of measles vaccine according to national immunization schedules.
До края на 2017 г. 85% от децата в световен мащаб са получили една доза Mcv до втория си рожден ден, 167 страни са включили втората доза като част от рутинната имунизация, а 67% от децата са получили две дози ваксина срещу морбили според националните имунизационни програми.

In one, at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, 51 cancer patients received two doses of the drug 5 weeks apart, one relatively high and one so low that it was unlikely to have any effect.
В първото, проведено в университета Джонс Хопкинс, 51 онкоболни пациенти получават две дози от веществото в интервал от пет седмици- една сравнително висока и една крайно ниска(така че е съмнително да е имала някакъв ефект).

Again, a twice-vaccinated individual, from a NYC measles outbreak, was found to have transmitted measles to four of her contacts, two of which themselves had received two doses of MMR vaccine and had prior, presumably protective, measles IgG antibody results.
А два пъти ваксинирани, от NYC морбили епидемия, е установено, че са предали морбили до четири от контактите си, две от които се бяха получили две дози MMR ваксина и са имали предходна вероятно защитни морбили IgG антитела резултати.