Какво е " RECEIVING ORGANISATION " на Български - превод на Български

• приемащата организация
• приемаща организация
• получаваща организация

Примери за използване на Receiving organisation на Английски и техните преводи на Български

A Receiving Organisation.
Получаваща организация.

Know and Can is a project partner and a receiving organisation.
Сдружението е партньор по проекта и приемаща организация.

Receiving Organisations- responsible for receiving staff from abroad.
Приемащи организации- отговорни за приемането на персонала от чужбина.

Participants must be from the country of their sending or receiving organisation.
Участниците трябва да бъдат от страната на тяхната изпращаща или приемаща организация.

Receiving Organisations- responsible for receiving staff from abroad.
Приемащи организации- отговарящи за приема на преподаватели и служители от чужбина.

It must be signed by the sending and receiving organisations, as well as the staff member.
То трябва да бъде подписано от изпращащите и приемащите организации, както и от съответния служител.

Young people aged between 13 and 305 resident in the countries of the sending and receiving organisations.
Млади хора на възраст между 13 и 30 години от страни на изпращащите и приемащите организации.

It must be signed by the sending and receiving organisations, as well as the student or trainee.
То трябва да бъде подписано от изпращащите и приемащите организации, както и от студента или стажанта.

If the project foresees only one activity, the coordinator will act either as sending or receiving organisation.
Ако проектът предвижда само една дейност, координаторът играе роля и на изпращаща или приемаща организация.

Both sending and receiving organisations, as well as the student, must sign a Learning Agreement before the start of the activities.
Преди началото на дейностите изпращащата и приемащата организация, както и студентът, трябва да подпишат споразумение за обучение.

In cases where the main language is not covered by OLS, linguistic support is provided through other means by the sending or the receiving organisation.
Ако основният език не е обхванат от онлайн езиковата подкрепа, изпращащата или приемащата организация ще предоставя езикова подкрепа по друг начин.

Receiving Organisations- responsible for receiving students/staff from abroad and offering a study/traineeship programme.
Приемащи организации- отговарят за приемането на студенти/служители от други страни и предлагането на програми за обучение/стажове.

If the project foresees more than one activity, the project coordinator can(but not necessarily has to) act as sending organisation or receiving organisation.
Ако проектът предвижда повече от една дейност, координаторът може да- но не задължително трябва да- играе ролята и на изпращаща или приемаща организация.

Receiving organisations must be course providers if staff are to receive structured courses or participate in a training event.
Приемащите организации трябва да бъдат организатори на курсове, ако служителите имат нужда от структурирани курсове или трябва да участват в обучителна проява.

If a Youth mobility project foresees only one activity, the coordinator must also act either as sending or receiving organisation except if the activity is a European Voluntary Service.
Ако проектът предвижда само една дейност, координаторът играе роля и на изпращаща или приемаща организация, освен ако проектът не е доброволчески дейности.

Are all sending and receiving organisations that are registered for the European Voluntary Service automatically recognised for the European Solidarity Corps?
Всички изпращащи и приемащи организации, регистрирани за Европейската доброволческа служба, признават ли се автоматично за Европейския корпус за солидарност?

Before you start as a trainee, you, your institution or organisation and the receiving organisation make a Learning Agreement and sign a Quality Commitment.
Преди да започнете като стажант, вие, вашата институция или организация и приемащата организация сключвате споразумение за обучение и подписвате ангажимент за качество.

The receiving organisation/enterprise should send you and your higher education institution a Traineeship Certificate, normally within five weeks after successful completion of the traineeship.
Приемащата организация/предприятие трябва да изпрати на вас и на вашето висше учебно заведение удостоверение за стаж, обикновено до пет седмици след успешното приключване на стажа.

This charter highlights your rights and obligations and tells you what you can expect from your sending and receiving organisations at each step of your Erasmus+ experience.
Хартата съдържа Вашите права и задължения, както и информация за това какво можете да очаквате от изпращащата и приемащата организация на всеки етап от дейностите Ви в рамките на програма„Еразъм+“.

You, your higher education institution and the receiving organisation must sign a Learning Agreement for Traineeships to ensure a transparent and efficient preparation of the exchange abroad.
Вие, вашето висше учебно заведение и приемащата организация трябва да подпишете споразумение за обучение под формата на стаж, за да се осигури прозрачна и ефикасна подготовка на обмена в чужбина.

Volunteers participate in EVS through a Sending Organisation in the country where they live and a Receiving Organisation that receives and hosts them during their period of service.
Доброволците участват в проекта Еразъм, чрез изпращаща организация в страната, в която живеят, и получаваща организация, която ги приема и приютява по време на техния трудов стаж.

In other cases, the receiving organisation can be any relevant organisation active in the field, but must outline the objectives and activities in advance, as well as the rights and obligations of all parties.
В другите случаи приемащата организация може да бъде всяка подходяща организация, която работи в съответната област, като тя трябва предварително да посочи целите и дейностите, както и правата и задълженията на всички страни.

The mid-term evaluation allows volunteers to assess their experience so far and to reflect on the activities, role and support of the Receiving Organisation and on their own contribution.
Срещата за междинна оценка дава възможност на доброволците да оценят придобитите до момента знания и да обсъдят дейностите, ролята си в проекта и подкрепата, оказвана от приемащата организация, както и своя собствен принос към реализацията на проекта.

For Higher Education students, and in cases where the language level recommended by the receiving organisation is not achieved, a discussion will take place between the student and the Higher Education Institution to discuss any support needed by the student.
За студенти в сферата на висшето образование и в случаите, когато не е достигнато препоръчаното от приемащата организация езиково ниво, се провежда разговор между студента и висшето учебно заведение(ВУЗ), за да се обсъди конкретната подкрепа за студента.

Prior to their departure, each selected student must sign an agreement which includes also a"learning agreement" setting out the programme of studies and/or traineeship to be followed, as agreed by the student, the sending and the receiving organisation.
Преди заминаването си всеки избран студент трябва да има подписано„Споразумение за обучение“ Learning agreement for studies, с което се определя програмата за обучението, както е договорена между студента, изпращащата и приемащата организация.

For travel taking place between the sending organisation and the receiving organisation: proof of attendance of the activity in the form of a declaration signed by the receiving organisation specifying the name of the participant, the purpose of the activity, as well as its starting and end date;
За перо„Международни срещи“: за пътуване, осъществяващо се между изпращащата организация и приемащата организация: доказателство за участие в дейността под формата на декларация, подписана от приемащата организация, посочваща името на участника, целта на дейността, както и началната и крайната дата на дейността.

Preparation and debriefing seminars, providing language training and intercultural skills should be an integral part of the mobility experience and should be provided by the sending or receiving organisations or mobility providers.
Семинарите за подготовка и представяне на информация, предоставянето на езиково обучение и междукултурните умения следва да бъдат неразделна част от мобилността и следва да бъдат предоставяни от изпращащите или приемащите организации или доставчиците на услуги за мобилност.

Taking this assessment before departure is a pre-requisite for higher education students, to make sure that they meet the recommended level at their receiving organisation(except for native speakers or in duly justified cases).
За студентите тази оценка е задължителна преди отпътуване, за да се гарантира, че познанията им отговарят на препоръчителното ниво на приемащата организация(с изключение на студентите, чийто майчин език е езикът на приемащата организация, или в надлежно обосновани случаи).