Какво е " RECENT CENTURIES " на Български - превод на Български

• последните векове
• последните столетия

Примери за използване на Recent centuries на Английски и техните преводи на Български

This has worked all right up until recent centuries.
Всичко това функционираше доста добре до последното десетилетие от миналия век.

The development of art in recent centuries affords evidence of what I have been saying.
Развитието на изкуството през последните векове е свидетелство за това, което говоря.

In practice, only cardinals have been selected in recent centuries.
През последните столетия такъв предпочитаха да избират сред кардиналите.

In recent centuries, Aristotle's influence and reputation have declined not absurdly tall.
През последните столетия въздействието и авторитетът на Аристотел отслабват чувствително.

In addition, we have researched the spread of coral in recent centuries.
Освен това проучва разпространението на коралите през последните векове.

In recent centuries, average life expectancy has steadily increased in Western countries.
През последните векове средната продължителност на живота расте постоянно в западните страни.

Why did the human population grow so rapidly in recent centuries?
Защо населението на САЩ се увеличава толкова бързо през последните десетилетия?

Because of the rise of materialism in recent centuries, men have moved away from the true reality.
Заради възхода на материализма през последните векове, хората се отдалечиха от истинската реалност.

Throughout the world, life expectancy has increased remarkably in recent centuries.
В целия свят продължителността на живота се увеличи значително през последните векове.

In recent centuries, bird extinctions mainly happened to species that lived on small islands.
През последните столетия изчезванията на птици засягат предимно видовете, които обитават по-малките острови.

It's one of the most lethal things we have seen in circulation in the world in any recent centuries.
Едно от най-смъртоносните неща, които някога сме виждали в обращение в света през последните векове.

I must confess that in recent centuries, I have grown somewhat tired of the society of my cousins and servants.
Трябва да призная, че в последните векове малко се уморих от обществото на моите братовчеди и слуги.

The term is used for stories with origins in European tradition and, at least in recent centuries.
Терминът се използва главно за истории с произход от европейската традиция и поне през последните векове се отнася най-вече за детската литература.

In recent centuries, rather than conquering the world, the earthly Church is itself becoming more and more worldly.
През последните векове, вместо да въцърковяват света, земните църковни институции стават все по-светски.

Unfortunately, so materialistic has the world become in recent centuries that the very possibility of spiritual healing has to a large extent been lost sight of.
За нещастие в последните столетия светът стана тъй материалистичен, че даже изцяло е забравена възможността за духовно лекуване.

In recent centuries, millions of people came to this land to pursue their dream of building a future in freedom.
В последните столетия милиони хора дойдоха на тази земя, за да преследват своите мечти за построяване на бъдеще със свобода.

On the basis of archive photographs, the nave and the sanctuary reacquired their liturgical character as formed over recent centuries.
Въз основа на архивни фотографии, главният кораб и светилището отново си възвръщат така характерния литургичен характер, формиращ се през последните векове.

Executions in recent centuries have often been through many different ways such as Japan, you could be castrated with a rusty knife.
Хр г. Екзекуции в последните векове често са през много различни начини, като например Япония, може да бъде кастриран с ръждив нож.

Faith in the Last Judgement is first and foremost hope- the need for which was made abundantly clear in the upheavals of recent centuries.
Затова вярата в Страшния Съд е преди всичко и най-много от всичко надежда- надеждата, чиято необходимост стана ясна точно в спора на последните столетия.

Located in the geopolitical Rimland, the Dutch state in recent centuries is important for the commercial and political interests of Britain.
Разположената в геополитическия римланд холандска държава в последните столетия е от важно значение за търговските и политическите интереси на Великобритания.

Faith in the last judgment and in Christ's return is first and foremost hope, the need for which was made abundantly clear in the upheavals of recent centuries.
Затова вярата в Страшния Съд е преди всичко и най-много от всичко надежда- надеждата, чиято необходимост стана ясна точно в спора на последните столетия.

Independence is rarely granted: Most of the recent centuries of political history show that independence usually has to be won with the sword after it has been declared with the pen.
В по-голямата си част последните векове политическа история показват, че независимостта се извоюва с меч, след като се обяви с перо.

Alone and with joint efforts, they created a spiritual weapon for technical revolutions that in recent centuries have transformed the life of mankind.
В самота, но също и в съвместни усилия по отношение на крайния резултат, те са създали духовните инструменти за техническите революции, които са трансформирали живота на човечеството в последните столетия.

The discovery in recent centuries of the vastness of space and the immensity of many of its heavenly bodies does nothing but add grandeur in our minds to the simple account of Genesis.
Откриването в последните столетия на необятността на космоса и огромните размери на много негови небесни тела не дават нещо ново, освен да прибавят величие към простия разказ на Битие в нашите очи.

We would have a much better idea of it if our good Europeans had not in recent centuries extended their domination over those spheres, bringing about a complete change.
Бихме могли да си съставим за това доста по-правилна представа, ако не бяха юначните европейци, които в последните столетия подчиниха на себе си тези области и направиха всичко съвсем различно.

While Western culture in recent centuries has focused on exploring the physical by using thought and analysis, other ancient cultures have developed equally sophisticated technologies for exploring inner space.
Докато западната култура в последните векове се е фокусирала върху изследване на физическото чрез мисъл и анализи, други древни култури са разработили не по-малко съвършени технологии за изследване на вътрешното пространство.

This ideal order is the exact opposite of the hegemonic order, which has been upheld, propagandized and led by hegemonic Western powers in the recent centuries and by the domineering and aggressive government of America today.
Този ред, базиран на ценности е точно обратното на реда на хегемонията, който е следван, пропагандиран и воден от хегемонистичните западните сили в последните векове и от властното и агресивно правителството на Америка днес".

Due to the strong influence of Freemasonry on the historical events of recent centuries, the symbol of the All-seeing Eye is included on prominent documents, such as the back of the US State Seal and the Declaration of Human Rights.
Поради силното влияние на Фримасонството върху историческите събития от последните векове, символът на Всевиждащото око е включен поставен върху видни документи, като гърба на Държавния печат на САЩ и Декларацията за правата на човека.

Though eucalyptus essential oil has most of the properties of a typical volatile oil, it's not very popular as an aromatherapy oil because little was known about it until recent centuries, unlike the other ancient aromatherapy substances.
Въпреки, че евкалиптовото етерично масло има повечето свойства на типично летливо масло, то не е много популярно като масло за ароматерапия, тъй като малко се е знаело за него до последните векове, а не за древните ароматерапия.

The anthropologist Claude Lévi-Strauss, the philosopher and political scientist Antonio Gramsci, the philosopher Michel Foucault, the economist and philosopher Adam Smith, the Economist John Maynard Keynes, the psychoanalyst Sigmund Freud the sociologist Émile Durkheim, the political scientist and sociologist Max weber and the philosopher, sociologist and economist Karl Marx They are some of the leading social scientists of recent centuries.
Антропологът Клод Леви-Строс, философът и политологът Антонио Грамши, философът Мишел Фуко, икономистът и философ Адам Смит, икономистът Джон Мейнард Кейнс, психоаналитикът Зигмунд Фройд, социологът Емил Дюркхайм, политологът и социолог Макс Вебер Философ, социолог и икономист Карл Маркс са едни от водещите социални учени от последните векове.