Какво е " PAST CENTURIES " на Български - превод на Български

• миналите векове
• миналите столетия
• отминалите векове
• последните векове
• изминалите векове
• предишните векове
• последните столетия
• бившите столетия
• минали векове
• миналия век
• минали столетия

Примери за използване на Past centuries на Английски и техните преводи на Български

They are stuck in past centuries.
Те са замръзнали в миналите векове.

In the past centuries in Elena thrived church painting.
През миналите столетия в Елена разцъфтявала и църковната живопис.

Luxury and the magic of the past centuries.
Прага- магията на отминалите векове.

In past centuries, ancient embroidery taught girls since childhood.
В миналите векове, древните момичетата бродерия обучени от детството.

All The Finest Minds Of Past Centuries.
Най-великите умове на отминалите векове.

In past centuries water from this watercourse used to power mining machines.
В миналите векове вода от този воден поток, използван за захранване минни машини.

It was a common kind of fencing of past centuries.
Това беше често срещано заграждение от минали векове.

The scientist noted that in the past centuries very many physicists believed in God.
При това отбелязва, че и в миналите векове много учени физици вярват в Бога.

Auto-determination practiced in past centuries.”.
Националната независимост, практикувана в бившите столетия.".

All the misery of the past centuries is almost always suffer back into a black pope.
Всички мизерията на миналите векове е почти винаги страдат обратно в черен папа.

Such a hedge can be decorated in the style of past centuries.
Такъв хедж може да бъде украсен в стила на миналите векове.

But let's hope that women of past centuries really loved their short-legged little pets.
Но нека да се надяваме, че жените от миналите векове наистина близките си късокраки малки домашни любимци.

Often it is made to order, using sketches of past centuries.
Често се прави по поръчка, използвайки скици от минали векове.

Gentlemen of the past centuries had the opportunity to equip weapons rooms, trophy rooms, hunting rooms.
Господа от миналите векове имаха възможност да оборудват оръжейни зали, трофеи, ловни зали.

Is there a hidden force behind the world events of the past centuries?
Има ли скрита сила седяща зад световните събития от изминалите векове?

Even the great commanders of the past centuries were concerned with the destruction of borders with the greatest responsibility.
Дори великите командири от миналите векове бяха загрижени за унищожаването на границите с най-голяма отговорност.

Poisoning with cadaveric poison is often described in the fiction of past centuries.
Трупното отравяне често се описва в измислица от минали векове.

It was in the past centuries of the Ottoman Rule when Razlog established itself as the main center of the Razlog Valley.
Още през предишните векове на османското робство, съвременният Разлог се утвърждава като основен център в разложката котловина.

In Bulgaria there are places that have preserved the romance of the past centuries.
В България има кътчета, запазили романтиката на миналите столетия.

The newcomer is crammed with the traditions and conventions of past centuries, and the positive memory of previous experience is crowded out.
Новодошлият е зарит от традициите и конвенциите на минали векове, и положителната памет за предишна опитност е затъпкана.

World antiques market really narrows due to the art of past centuries.
Световната антики пазар наистина стеснява поради изкуството на миналите векове.

This is due to a great extent to the low status of women in past centuries, which prevented them from playing a significant role in society.
Това се дължи до голяма степен на статуса на жените в предишните векове, който не им е позволявал да имат съществена роля в обществения живот.

Museum shows Celtic settlements and also medieval lifestyle of past centuries.
Музей показва келтски селища и също средновековен начин на живот на миналите векове.

That the errors and mistakes of past centuries, culminating in the present world war, are the joint errors and mistakes of humanity as a whole.
Грешките на отминалите векове, които кулминираха в последната световна война и в настоящите ни проблеми, са съвместните грешки на човечеството като цяло.

In the modern world, wooden furniture is no lessmore popular than in past centuries.
В съвременния свят дървените мебели са не по-малкопо-популярен, отколкото в миналите векове.

The errors and mistakes of past centuries, culminating in world wars and our present problems, are the joint errors and mistakes of humanity as a whole.
Грешките на отминалите векове, които кулминираха в последната световна война и в настоящите ни проблеми, са съвместните грешки на човечеството като цяло.

The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of the past centuries.'-.
Четенето на всички добри книги е като разговор с най-великите умове на отминалите векове.”.

This spectacle distracts from everyday life and takes away the viewer in the past centuries, full of adventure and romance of distant wanderings.
Този спектакъл отвлича вниманието от ежедневието и отнема зрителя в миналите столетия, изпълнен с приключения и романтика на далечни скитания.

Constructions on Havranok show Celtic settlements and also medieval buildings and lifestyle of past centuries.
Конструкции за Havranok показват келтски селища, а също и средновековни сгради и начин на живот на миналите векове.

What has preserved the Jewish character over the past centuries was their small community that was unique in its ideas and rituals and was known as“the Jewish ghetto”.
През последните столетия еврейската общност за запазва именно благодарение на малките си общности, които са уникални по отношение на своите идеи и ритуали и са се наричали"еврейски гета".